{"title":"蜂蜜的味道:中世纪早期关于甜味剂的中国文字","authors":"O. Milburn","doi":"10.1080/15299104.2020.1780740","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper focuses on the small group of writings from the Wei-Jin period about different kinds of sweeteners used in food and drink. Apart from any question of literary merit in these writings, there is the issue of status: all sugars were expensive, and some were extremely rare, and to consume such a sugar was a potent sign of privilege. It is not surprising that all early medieval poems and prose about sweeteners focus on the sugars considered to be most prestigious: honey, manna, and sugarcane. These writings influenced later works on the same subject, and provide the earliest surviving descriptions of the importance of sugars in Chinese culture.","PeriodicalId":41624,"journal":{"name":"Early Medieval China","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15299104.2020.1780740","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Taste of Honey: Early Medieval Chinese Writings about Sweeteners\",\"authors\":\"O. Milburn\",\"doi\":\"10.1080/15299104.2020.1780740\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper focuses on the small group of writings from the Wei-Jin period about different kinds of sweeteners used in food and drink. Apart from any question of literary merit in these writings, there is the issue of status: all sugars were expensive, and some were extremely rare, and to consume such a sugar was a potent sign of privilege. It is not surprising that all early medieval poems and prose about sweeteners focus on the sugars considered to be most prestigious: honey, manna, and sugarcane. These writings influenced later works on the same subject, and provide the earliest surviving descriptions of the importance of sugars in Chinese culture.\",\"PeriodicalId\":41624,\"journal\":{\"name\":\"Early Medieval China\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15299104.2020.1780740\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Early Medieval China\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15299104.2020.1780740\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early Medieval China","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15299104.2020.1780740","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
A Taste of Honey: Early Medieval Chinese Writings about Sweeteners
This paper focuses on the small group of writings from the Wei-Jin period about different kinds of sweeteners used in food and drink. Apart from any question of literary merit in these writings, there is the issue of status: all sugars were expensive, and some were extremely rare, and to consume such a sugar was a potent sign of privilege. It is not surprising that all early medieval poems and prose about sweeteners focus on the sugars considered to be most prestigious: honey, manna, and sugarcane. These writings influenced later works on the same subject, and provide the earliest surviving descriptions of the importance of sugars in Chinese culture.