Pared cinética: Una fachada humana y ambientalmente responsiva. Un enfoque de educación en arquitectura

espanolEste articulo presenta la estructura conceptual (framework) del proyecto y del prototipo funcional de una pared cinetica que responde a las necesidades de los seres humanos en terminos de confort termico y de la relacion con la trayectoria solar. La descripcion de la estructura conceptual es construida como un ejercicio potencialmente replicable en escuelas de arquitectura en America Latina. El estudio demuestra aproximaciones entre temas como “arquitectura responsiva”, modelaje parametrico y algoritmico en el proyecto de envolturas arquitectonicas. El resultado es un prototipo funcional de bajo costo, como tambien la descripcion de la estructura conceptual de un ejercicio de diseno edilicio, posteriormente discutido en un grupo focal con estudiantes de graduacion y posgrado. El abordaje contribuye pedagogicamente a la discusion de la complejidad del diseno de los proyectos de edificios y a la introduccion de la automatizacion, el modelaje parametrico y la programacion en ejercicios de diseno contemporaneo. portuguesO artigo apresenta o framework do projeto e um prototipo funcional de uma parede cinetica responsiva ao homem e a tragetoria solar. A descricao e apresentada como um exercicio replicavel para escolas de arquitetura na America Latina. O estudo permeia abordagens entre topicos como arquitetura responsiva, modelagem parametrica e algoritmica no projeto de envoltorias arquitetonicas. O resultado e um prototipo funcional de baixo custo e a descricao da estrutura de um exercicio, posteriormente discutida em um grupo focal com estudantes de graduacao e pos-graduacao. A abordagem contribui pedagogicamente com a discussao da complexidade do projeto de edificacoes e a introducao de automacao, modelagem parametrica e programacao em exercicios de design contemporâneos. Palavras-chave: arquitetura responsiva, educacao, fachada cinetica, modelagem parametrica, sombreamento. EnglishThis article presents a framework for the design and functional prototype of a kinetic perforated panel wall that meets human thermal comfort and solar trajectory needs. The description of the framework is put forth as a potentially replicable exercise for architecture schools in Latin America. The study narrows the gap between topics such as responsive architecture, and parametric and algorithmic modeling in the design of building envelopes. The result is a low-cost functional prototype, as well as the framework for a building design exercise that was subsequently discussed in a focus group of undergraduate and graduate students. The method contributes pedagogically to the discussion on the complexity of building envelope design and the introduction of automation, parametric modeling and scheduling in contemporary design exercises.