纪念库尔德历史学家的元老Kamal Mazhar Ahmad（1937-2021）

IF 0.6 Q1 Arts and Humanities

Kurdish Studies Pub Date : 2021-10-31 DOI:10.33182/ks.v9i2.648

Martin van Bruinessen

{"title":"纪念库尔德历史学家的元老Kamal Mazhar Ahmad（1937-2021）","authors":"Martin van Bruinessen","doi":"10.33182/ks.v9i2.648","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Iraqi Kurdish historian Kamal Mazhar Ahmad (1937-2021) was probably one of the best known and most productive historians. He belonged to the first generation of Iraqis to pursue postgraduate studies in the Soviet Union, and when he was allowed to return to Iraq in 1970, he played a crucial role in the institutionalization of academic institutions and disciplines there and acted as an intermediary between Iraqi Kurdish and Soviet academic circles. As a lecturer and later professor at Baghdad University, he trained thousands of (Arab and Kurdish) students. \nAbstract in Kurmanji\nBi bîranîna Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), duayenê dîroknasên kurd\nDîroknasê Kurd ê Iraqê Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), bê guman dîroknasê Kurdan ê herî berhemdar û bi bandor bû. Ew ji neslê ewil ê Iraqiyan bû ku li Yekîtiya Sovyetê di asta lîsansa bilind de xwendiye û, dema ku li sala 1970î destûra vegera li Iraqê wergirt, wî li wir roleke mezin di sazûmaniya babet û saziyên akademîk de leyist, û her weha navbênkariya derdorên akademîk ên Kurdî-Iraqî û Sovyetî kiriye. Wek dersdar û, bi pey re, profesor li Zanîngeha Bexdayê, wî bi hezaran xwendekar (hem Ereb hem Kurd) jî perwerde kirine.\nAbstract in Sorani\nYadkirdnewey Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), diyartirîn mêjûnûse Kurdekan \nMêjûnûsî benawbengî kurd Kemal Mezher Ehmed (1937-2021) yekêk bû le diyartirîn û karîgertirîn mêjûnûsekanî kurd. Yekêk bû le yekemîn newey ‘Êraqî ke xwêndinî ballay le Yekêtî Sovyet be dest hênawe. Ü katêk rêgay pêdra bgerrêtewe bo ‘Êraq le sallî 1970 da, rollêkî karîgerî bînî le be damezrawekirdnî nawende ekadîmyekan û beşe zanistyekan lew wllate da. Û herweha bû be nawendkarêk le nêwan ekadîmanî kurdî ‘Êraq û Yekêtî Sovyet da. Wekû mamostayekî zanko û paşan wek profîsorêk le Zankoy Bexdad, hezaran xwêndkarî kurd û ‘erebî perwerde û fêrkirdwe.\nAbstract in Zazaki\nSeba yadkerdişê Kemal Mezhar Ahmadî (1937-2021), duayenê tarîxnasanê kurdan\nBeno ke tarîxnasê kurdanê Îraqî Kemal Mezhar Ahmad (1937-2021) tarîxnasê kurdan o tewr berhemdar û tesîrdar bî. O neslê îraqijan ê verênî ra bî ke Yewîya Sovyetan de perwerdeyê lîsansê berzî wendbî. Wexto ke serra 1970î de destûr dîya ci ke agêro Îraq, uca dezgesazîya beş û enstîtuyanê akademîkan de rolêko elzem ard ca û mîyanê akademîsyananê kurdanê Îraqî û Sovyetan de mabênkarîye kerde. Sey dersdayox û dima zî sey profesorê Unîversîteya Bexdadî, ey bi hezaran wendekarî (ereb û kurdî) perwerde kerdî.\n ","PeriodicalId":52052,"journal":{"name":"Kurdish Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In memoriam Kamal Mazhar Ahmad (1937-2021), doyen of Kurdish historians\",\"authors\":\"Martin van Bruinessen\",\"doi\":\"10.33182/ks.v9i2.648\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Iraqi Kurdish historian Kamal Mazhar Ahmad (1937-2021) was probably one of the best known and most productive historians. He belonged to the first generation of Iraqis to pursue postgraduate studies in the Soviet Union, and when he was allowed to return to Iraq in 1970, he played a crucial role in the institutionalization of academic institutions and disciplines there and acted as an intermediary between Iraqi Kurdish and Soviet academic circles. As a lecturer and later professor at Baghdad University, he trained thousands of (Arab and Kurdish) students. \\nAbstract in Kurmanji\\nBi bîranîna Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), duayenê dîroknasên kurd\\nDîroknasê Kurd ê Iraqê Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), bê guman dîroknasê Kurdan ê herî berhemdar û bi bandor bû. Ew ji neslê ewil ê Iraqiyan bû ku li Yekîtiya Sovyetê di asta lîsansa bilind de xwendiye û, dema ku li sala 1970î destûra vegera li Iraqê wergirt, wî li wir roleke mezin di sazûmaniya babet û saziyên akademîk de leyist, û her weha navbênkariya derdorên akademîk ên Kurdî-Iraqî û Sovyetî kiriye. Wek dersdar û, bi pey re, profesor li Zanîngeha Bexdayê, wî bi hezaran xwendekar (hem Ereb hem Kurd) jî perwerde kirine.\\nAbstract in Sorani\\nYadkirdnewey Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), diyartirîn mêjûnûse Kurdekan \\nMêjûnûsî benawbengî kurd Kemal Mezher Ehmed (1937-2021) yekêk bû le diyartirîn û karîgertirîn mêjûnûsekanî kurd. Yekêk bû le yekemîn newey ‘Êraqî ke xwêndinî ballay le Yekêtî Sovyet be dest hênawe. Ü katêk rêgay pêdra bgerrêtewe bo ‘Êraq le sallî 1970 da, rollêkî karîgerî bînî le be damezrawekirdnî nawende ekadîmyekan û beşe zanistyekan lew wllate da. Û herweha bû be nawendkarêk le nêwan ekadîmanî kurdî ‘Êraq û Yekêtî Sovyet da. Wekû mamostayekî zanko û paşan wek profîsorêk le Zankoy Bexdad, hezaran xwêndkarî kurd û ‘erebî perwerde û fêrkirdwe.\\nAbstract in Zazaki\\nSeba yadkerdişê Kemal Mezhar Ahmadî (1937-2021), duayenê tarîxnasanê kurdan\\nBeno ke tarîxnasê kurdanê Îraqî Kemal Mezhar Ahmad (1937-2021) tarîxnasê kurdan o tewr berhemdar û tesîrdar bî. O neslê îraqijan ê verênî ra bî ke Yewîya Sovyetan de perwerdeyê lîsansê berzî wendbî. Wexto ke serra 1970î de destûr dîya ci ke agêro Îraq, uca dezgesazîya beş û enstîtuyanê akademîkan de rolêko elzem ard ca û mîyanê akademîsyananê kurdanê Îraqî û Sovyetan de mabênkarîye kerde. Sey dersdayox û dima zî sey profesorê Unîversîteya Bexdadî, ey bi hezaran wendekarî (ereb û kurdî) perwerde kerdî.\\n \",\"PeriodicalId\":52052,\"journal\":{\"name\":\"Kurdish Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kurdish Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33182/ks.v9i2.648\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kurdish Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33182/ks.v9i2.648","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

伊拉克库尔德历史学家Kamal Mazhar Ahmad（1937-2021）可能是最著名、最有成就的历史学家之一。他属于在苏联攻读研究生的第一代伊拉克人，1970年被允许返回伊拉克时，他在那里的学术机构和学科的制度化中发挥了至关重要的作用，并充当了伊拉克库尔德和苏联学术界之间的中间人。作为巴格达大学的讲师和后来的教授，他培训了数千名（阿拉伯和库尔德）学生。包括纪念凯末尔·梅泽尔·埃赫迈德（1937-2021）、《库尔德-库尔德历史》、《凯末尔·迈泽尔·埃赫迈德（1937—2021）》等，库尔德-库尔德史一直是库尔德历史中最伟大的一部集。他是苏联的一名高中生，1970年被允许返回伊拉克时，他在该机构和学术机构中发挥了重要作用，包括库尔德伊拉克和苏联地区。作为贝克丹大学的一名教师和教授，他还接受了数千名学生（都是埃雷布库尔德人）的授课。摘要在Sorani Yadkirdnewey Kemal Mehmed Ehmed（1937-2021），被定义为库尔德宪法上的库尔德Cumhuriyet（1937-2022）是Kemal meher Ehmed最新的艺术家和作家之一。首批报纸之一“袭击将继续作为苏联的承诺”。他组织了一场有组织的斗争，以“蝙蝠侠是1970年，一位作家，他是民主和参与科学部门的创始人。他还曾是人道主义共和国“蝙蝠侠和联合国”的记者。作为Zankoy Behad的教师、教授和教授，数千名库尔德学生和“阿拉伯语学生和调查”。ZazakiSeba摘要，作家Kemal Mezhar Ahmadi（1937-2021），伊拉克库尔德库尔德库尔德学者Kemal Mezhar Ahmad（1937-2022）是一个集体和身体特征。O在苏联的教育地位更高。1970年7月之后，在伊拉克面临袭击的学者和学者、学者和学术拘留、学者和学者都是由伊拉克和苏联建造的。你将接受成千上万的学生（阿拉伯语和阿拉伯语）的培训。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

In memoriam Kamal Mazhar Ahmad (1937-2021), doyen of Kurdish historians

The Iraqi Kurdish historian Kamal Mazhar Ahmad (1937-2021) was probably one of the best known and most productive historians. He belonged to the first generation of Iraqis to pursue postgraduate studies in the Soviet Union, and when he was allowed to return to Iraq in 1970, he played a crucial role in the institutionalization of academic institutions and disciplines there and acted as an intermediary between Iraqi Kurdish and Soviet academic circles. As a lecturer and later professor at Baghdad University, he trained thousands of (Arab and Kurdish) students. Abstract in Kurmanji Bi bîranîna Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), duayenê dîroknasên kurd Dîroknasê Kurd ê Iraqê Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), bê guman dîroknasê Kurdan ê herî berhemdar û bi bandor bû. Ew ji neslê ewil ê Iraqiyan bû ku li Yekîtiya Sovyetê di asta lîsansa bilind de xwendiye û, dema ku li sala 1970î destûra vegera li Iraqê wergirt, wî li wir roleke mezin di sazûmaniya babet û saziyên akademîk de leyist, û her weha navbênkariya derdorên akademîk ên Kurdî-Iraqî û Sovyetî kiriye. Wek dersdar û, bi pey re, profesor li Zanîngeha Bexdayê, wî bi hezaran xwendekar (hem Ereb hem Kurd) jî perwerde kirine. Abstract in Sorani Yadkirdnewey Kemal Mezher Ehmed (1937-2021), diyartirîn mêjûnûse Kurdekan Mêjûnûsî benawbengî kurd Kemal Mezher Ehmed (1937-2021) yekêk bû le diyartirîn û karîgertirîn mêjûnûsekanî kurd. Yekêk bû le yekemîn newey ‘Êraqî ke xwêndinî ballay le Yekêtî Sovyet be dest hênawe. Ü katêk rêgay pêdra bgerrêtewe bo ‘Êraq le sallî 1970 da, rollêkî karîgerî bînî le be damezrawekirdnî nawende ekadîmyekan û beşe zanistyekan lew wllate da. Û herweha bû be nawendkarêk le nêwan ekadîmanî kurdî ‘Êraq û Yekêtî Sovyet da. Wekû mamostayekî zanko û paşan wek profîsorêk le Zankoy Bexdad, hezaran xwêndkarî kurd û ‘erebî perwerde û fêrkirdwe. Abstract in Zazaki Seba yadkerdişê Kemal Mezhar Ahmadî (1937-2021), duayenê tarîxnasanê kurdan Beno ke tarîxnasê kurdanê Îraqî Kemal Mezhar Ahmad (1937-2021) tarîxnasê kurdan o tewr berhemdar û tesîrdar bî. O neslê îraqijan ê verênî ra bî ke Yewîya Sovyetan de perwerdeyê lîsansê berzî wendbî. Wexto ke serra 1970î de destûr dîya ci ke agêro Îraq, uca dezgesazîya beş û enstîtuyanê akademîkan de rolêko elzem ard ca û mîyanê akademîsyananê kurdanê Îraqî û Sovyetan de mabênkarîye kerde. Sey dersdayox û dima zî sey profesorê Unîversîteya Bexdadî, ey bi hezaran wendekarî (ereb û kurdî) perwerde kerdî.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Kurdish Studies ETHNIC STUDIES-

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Kurdish Studies journal is an interdisciplinary and peer-reviewed journal dedicated to publishing high quality research and scholarship. Kurdish Studies journal is initiated by the members of the Kurdish Studies Network (KSN) and supported by a large group of academics from different disciplines. The journal aligns itself with KSN‘s mission to revitalize and reorient research, scholarship and debates in the field of Kurdish studies in a multidisciplinary fashion covering a wide range of topics including, but not limited to, economics, history, society, gender, minorities, politics, health, law, environment, language, media, culture, arts, and education.