法国犬钩端螺旋体病疫苗接种:兽医实践及其动机调查

Q4 Veterinary
M. Hidalgo Friaz , A. Barthélemy , P. Savoie , L. Freyburger , M. Hugonnard
{"title":"法国犬钩端螺旋体病疫苗接种:兽医实践及其动机调查","authors":"M. Hidalgo Friaz ,&nbsp;A. Barthélemy ,&nbsp;P. Savoie ,&nbsp;L. Freyburger ,&nbsp;M. Hugonnard","doi":"10.1016/j.anicom.2022.12.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les vaccins tétravalents (L4) contre la leptospirose canine, adaptés à l’épidémiologie actuelle européenne de la maladie, font l’objet de controverses en France et dans de nombreux pays européens concernant leur sécurité d’emploi et la balance bénéfice-risque. Une enquête auprès de 863 vétérinaires français a été réalisée en 2020 pour établir un état des lieux des pratiques vaccinales en matière de lutte contre la leptospirose canine et pour analyser les facteurs influençant les choix vaccinaux. Elle révèle une utilisation des vaccins L4 par 83,2 % des vétérinaires. Les deux raisons principales invoquées, pour expliquer le recours à un vaccin bivalent ou trivalent plutôt que tétravalent, sont les effets secondaires graves des vaccins L4, dans l’enquête davantage redoutés qu’observés, et un risque d’exposition aux sérogroupes émergeants perçu comme faible. Les prises de position exprimées par les propriétaires et/ou éleveurs de chiens influencent également les choix vaccinaux. Les résultats de l’enquête pointent l’importance de sensibiliser les vétérinaires et les propriétaires aux risques d’exposition des chiens au sérogroupe Australis, en particulier, à la gravité potentielle des formes cliniques associées à ce sérogroupe et au caractère le plus souvent bénin des effets secondaires des vaccins L4 en dépit de leur fréquence.</p></div><div><p>Quadrivalent vaccines against canine leptospirosis (L4), adapted to the current European epidemiology of the disease, are a matter of controversies in France and in many European countries regarding their safety and the benefit-risk balance. A survey of 863 French veterinarians was carried out in 2020 to establish an inventory of vaccine habits against canine leptospirosis and to analyze the factors influencing vaccine choices. It revealed that L4 vaccines were used by 83.2 % of veterinarians. The fear of having more serious side effects by using L4 vaccines and the perceived risk of exposure to emerging serogroups as low seem to be the two main reasons explaining the use of bivalent or trivalent vaccines rather than tetravalent ones. The opinion of dog owners and/or breeders concerning vaccines also seemed to influence the vaccine choices. The survey's results point out the importance to inform veterinarians and owners of the risks of exposure of dogs to the Australis serogroup, of the potential serious clinical forms associated with this serogroup and of the generally benign nature of side effects associated with L4 vaccines.</p></div>","PeriodicalId":38077,"journal":{"name":"Revue Veterinaire Clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Vaccination contre la leptospirose canine en France : enquête sur les pratiques vétérinaires et leurs motivations\",\"authors\":\"M. Hidalgo Friaz ,&nbsp;A. Barthélemy ,&nbsp;P. Savoie ,&nbsp;L. Freyburger ,&nbsp;M. Hugonnard\",\"doi\":\"10.1016/j.anicom.2022.12.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les vaccins tétravalents (L4) contre la leptospirose canine, adaptés à l’épidémiologie actuelle européenne de la maladie, font l’objet de controverses en France et dans de nombreux pays européens concernant leur sécurité d’emploi et la balance bénéfice-risque. Une enquête auprès de 863 vétérinaires français a été réalisée en 2020 pour établir un état des lieux des pratiques vaccinales en matière de lutte contre la leptospirose canine et pour analyser les facteurs influençant les choix vaccinaux. Elle révèle une utilisation des vaccins L4 par 83,2 % des vétérinaires. Les deux raisons principales invoquées, pour expliquer le recours à un vaccin bivalent ou trivalent plutôt que tétravalent, sont les effets secondaires graves des vaccins L4, dans l’enquête davantage redoutés qu’observés, et un risque d’exposition aux sérogroupes émergeants perçu comme faible. Les prises de position exprimées par les propriétaires et/ou éleveurs de chiens influencent également les choix vaccinaux. Les résultats de l’enquête pointent l’importance de sensibiliser les vétérinaires et les propriétaires aux risques d’exposition des chiens au sérogroupe Australis, en particulier, à la gravité potentielle des formes cliniques associées à ce sérogroupe et au caractère le plus souvent bénin des effets secondaires des vaccins L4 en dépit de leur fréquence.</p></div><div><p>Quadrivalent vaccines against canine leptospirosis (L4), adapted to the current European epidemiology of the disease, are a matter of controversies in France and in many European countries regarding their safety and the benefit-risk balance. A survey of 863 French veterinarians was carried out in 2020 to establish an inventory of vaccine habits against canine leptospirosis and to analyze the factors influencing vaccine choices. It revealed that L4 vaccines were used by 83.2 % of veterinarians. The fear of having more serious side effects by using L4 vaccines and the perceived risk of exposure to emerging serogroups as low seem to be the two main reasons explaining the use of bivalent or trivalent vaccines rather than tetravalent ones. The opinion of dog owners and/or breeders concerning vaccines also seemed to influence the vaccine choices. The survey's results point out the importance to inform veterinarians and owners of the risks of exposure of dogs to the Australis serogroup, of the potential serious clinical forms associated with this serogroup and of the generally benign nature of side effects associated with L4 vaccines.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38077,\"journal\":{\"name\":\"Revue Veterinaire Clinique\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Veterinaire Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214567222001041\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Veterinary\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Veterinaire Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214567222001041","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Veterinary","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

针对犬钩端螺旋体病的四价疫苗(L4)适用于目前欧洲流行病学的犬钩端螺旋体病,在法国和许多欧洲国家因其使用安全性和收益-风险平衡而备受争议。2020年,对863名法国兽医进行了调查,以评估犬钩端螺旋体病的疫苗接种做法,并分析影响疫苗选择的因素。调查显示,83.2%的兽医使用L4疫苗。使用二价或三价疫苗而不是四价疫苗的两个主要原因是L4疫苗的严重副作用,在调查中,人们更担心而不是观察到,以及暴露于新出现的血清组的风险被认为很低。狗的主人和/或饲养者的立场也会影响疫苗的选择。调查结果指向了认识的重要性和业主的暴露风险的犬血清给Australis,尤其是这个血清组相关联的临床表现的潜在严重性和贝宁最常发性疫苗的副作用L4。尽管它们的频率。针对犬钩端螺旋体病(L4)的四价疫苗在法国和许多欧洲国家就其安全性和效益-风险平衡引起了争议。2020年,对863名法国兽医进行了调查,以建立一份针对犬钩端螺旋体病的疫苗习惯清单,并分析影响疫苗选择的因素。它显示83.2%的兽医使用了L4疫苗。担心使用L4疫苗会产生更严重的副作用,以及认为接触新出现的血清群的风险较低,似乎是使用二价或三价疫苗而不是四价疫苗的两个主要原因。狗主人和/或饲养者对疫苗的看法似乎也会影响疫苗的选择。调查结果强调了向兽医和饲养员通报犬类接触Australis血清组的风险、与该血清组相关的潜在严重临床形式以及与L4疫苗相关的一般有益副作用的重要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Vaccination contre la leptospirose canine en France : enquête sur les pratiques vétérinaires et leurs motivations

Les vaccins tétravalents (L4) contre la leptospirose canine, adaptés à l’épidémiologie actuelle européenne de la maladie, font l’objet de controverses en France et dans de nombreux pays européens concernant leur sécurité d’emploi et la balance bénéfice-risque. Une enquête auprès de 863 vétérinaires français a été réalisée en 2020 pour établir un état des lieux des pratiques vaccinales en matière de lutte contre la leptospirose canine et pour analyser les facteurs influençant les choix vaccinaux. Elle révèle une utilisation des vaccins L4 par 83,2 % des vétérinaires. Les deux raisons principales invoquées, pour expliquer le recours à un vaccin bivalent ou trivalent plutôt que tétravalent, sont les effets secondaires graves des vaccins L4, dans l’enquête davantage redoutés qu’observés, et un risque d’exposition aux sérogroupes émergeants perçu comme faible. Les prises de position exprimées par les propriétaires et/ou éleveurs de chiens influencent également les choix vaccinaux. Les résultats de l’enquête pointent l’importance de sensibiliser les vétérinaires et les propriétaires aux risques d’exposition des chiens au sérogroupe Australis, en particulier, à la gravité potentielle des formes cliniques associées à ce sérogroupe et au caractère le plus souvent bénin des effets secondaires des vaccins L4 en dépit de leur fréquence.

Quadrivalent vaccines against canine leptospirosis (L4), adapted to the current European epidemiology of the disease, are a matter of controversies in France and in many European countries regarding their safety and the benefit-risk balance. A survey of 863 French veterinarians was carried out in 2020 to establish an inventory of vaccine habits against canine leptospirosis and to analyze the factors influencing vaccine choices. It revealed that L4 vaccines were used by 83.2 % of veterinarians. The fear of having more serious side effects by using L4 vaccines and the perceived risk of exposure to emerging serogroups as low seem to be the two main reasons explaining the use of bivalent or trivalent vaccines rather than tetravalent ones. The opinion of dog owners and/or breeders concerning vaccines also seemed to influence the vaccine choices. The survey's results point out the importance to inform veterinarians and owners of the risks of exposure of dogs to the Australis serogroup, of the potential serious clinical forms associated with this serogroup and of the generally benign nature of side effects associated with L4 vaccines.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revue Veterinaire Clinique
Revue Veterinaire Clinique Veterinary-Small Animals
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
39
审稿时长
67 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信