19世纪初中美洲邪教的词汇:关于纪念J.M.门德斯的危地马拉总首都(1821年)的政治和教会状况的笔记

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
José Luis Ramírez Luengo
{"title":"19世纪初中美洲邪教的词汇:关于纪念J.M.门德斯的危地马拉总首都(1821年)的政治和教会状况的笔记","authors":"José Luis Ramírez Luengo","doi":"10.20420/PHILCAN.2017.149","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article aims to contribute to the history of Central American Spanish by studying the lexicon included in Memoria del estado politico y eclesiastico de la Capitania General de Guatemala, published by the Salvadorean priest Jose Mariano Mendez in 1821. I will first provide a general overview of the lexicon, highlighting the presence of vocabulary related to administrative issues and the learned discourse of the nineteenth century. Then, I will analyze different words that can be considered Central Americanisms, in order to call attention to the process of dialectalization already taking place at that time.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"23 1","pages":"63-78"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"El léxico de un culto centroamericano en los inicios del siglo XIX: notas sobre la Memoria del estado político y eclesiástico de la Capitanía General de Guatemala (1821), de J. M. Méndez\",\"authors\":\"José Luis Ramírez Luengo\",\"doi\":\"10.20420/PHILCAN.2017.149\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article aims to contribute to the history of Central American Spanish by studying the lexicon included in Memoria del estado politico y eclesiastico de la Capitania General de Guatemala, published by the Salvadorean priest Jose Mariano Mendez in 1821. I will first provide a general overview of the lexicon, highlighting the presence of vocabulary related to administrative issues and the learned discourse of the nineteenth century. Then, I will analyze different words that can be considered Central Americanisms, in order to call attention to the process of dialectalization already taking place at that time.\",\"PeriodicalId\":53723,\"journal\":{\"name\":\"Philologica Canariensia\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"63-78\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2017-06-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philologica Canariensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2017.149\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philologica Canariensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2017.149","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文旨在通过研究萨尔瓦多牧师何塞·马里亚诺·门德斯于1821年出版的《危地马拉首都政治记忆》中的词典,为中美洲西班牙语史做出贡献。我将首先对词典进行概述,强调与行政问题和十九世纪学术话语相关的词汇的存在。然后,我将分析可以被视为中美洲主义的不同单词,以引起人们对当时已经发生的方言化过程的关注。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
El léxico de un culto centroamericano en los inicios del siglo XIX: notas sobre la Memoria del estado político y eclesiástico de la Capitanía General de Guatemala (1821), de J. M. Méndez
This article aims to contribute to the history of Central American Spanish by studying the lexicon included in Memoria del estado politico y eclesiastico de la Capitania General de Guatemala, published by the Salvadorean priest Jose Mariano Mendez in 1821. I will first provide a general overview of the lexicon, highlighting the presence of vocabulary related to administrative issues and the learned discourse of the nineteenth century. Then, I will analyze different words that can be considered Central Americanisms, in order to call attention to the process of dialectalization already taking place at that time.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Philologica Canariensia
Philologica Canariensia LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信