作为印度洋研究资源的斯瓦希里语语言和文学

IF 0.5 Q1 HISTORY
History Compass Pub Date : 2022-04-07 DOI:10.1111/hic3.12725
Kai Kresse, Clarissa Vierke
{"title":"作为印度洋研究资源的斯瓦希里语语言和文学","authors":"Kai Kresse,&nbsp;Clarissa Vierke","doi":"10.1111/hic3.12725","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In this contribution, our common point of convergence as an anthropologist and a literary scholar is to see Swahili language, literature and other texts as interwoven with the depth, scope, and complex dynamics of human experience and social life on the East Africa coast, with its long history of Islam. This includes prominently a view as to how this relates or is integral to the larger Indian Ocean world. Swahili language and its genres have been shaped in relation to, and in context of, transregional interaction with other languages and traditions that carry influence, and significance for the coastal residents. Ideas, thoughts, arguments and verse are taken on, adapted, mediated and disseminated flexibly by Swahili speakers through language repertoires and (mostly poetic) genres in changing media. These range from oral performances and handwritten manuscripts to booklets, CD recordings, radio programs and social media platforms.</p>","PeriodicalId":46376,"journal":{"name":"History Compass","volume":"20 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://compass.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hic3.12725","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Swahili language and literature as resources for Indian Ocean studies\",\"authors\":\"Kai Kresse,&nbsp;Clarissa Vierke\",\"doi\":\"10.1111/hic3.12725\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In this contribution, our common point of convergence as an anthropologist and a literary scholar is to see Swahili language, literature and other texts as interwoven with the depth, scope, and complex dynamics of human experience and social life on the East Africa coast, with its long history of Islam. This includes prominently a view as to how this relates or is integral to the larger Indian Ocean world. Swahili language and its genres have been shaped in relation to, and in context of, transregional interaction with other languages and traditions that carry influence, and significance for the coastal residents. Ideas, thoughts, arguments and verse are taken on, adapted, mediated and disseminated flexibly by Swahili speakers through language repertoires and (mostly poetic) genres in changing media. These range from oral performances and handwritten manuscripts to booklets, CD recordings, radio programs and social media platforms.</p>\",\"PeriodicalId\":46376,\"journal\":{\"name\":\"History Compass\",\"volume\":\"20 7\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-04-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://compass.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/hic3.12725\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"History Compass\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hic3.12725\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History Compass","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hic3.12725","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在这篇文章中,我们作为人类学家和文学学者的共同点是,将斯瓦希里语、文学和其他文本与东非海岸的人类经验和社会生活的深度、广度和复杂动态交织在一起,以及它悠久的伊斯兰历史。这包括一个突出的观点,即这与更大的印度洋世界是如何联系或不可或缺的。斯瓦希里语及其流派是在与其他语言和传统的跨区域互动中形成的,这些语言和传统对沿海居民具有影响和意义。斯瓦希里语使用者通过语言库和(主要是诗歌)体裁在不断变化的媒体中灵活地接受、改编、调解和传播思想、思想、论点和诗歌。其中包括口头表演、手写手稿、小册子、CD唱片、广播节目和社交媒体平台。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Swahili language and literature as resources for Indian Ocean studies

In this contribution, our common point of convergence as an anthropologist and a literary scholar is to see Swahili language, literature and other texts as interwoven with the depth, scope, and complex dynamics of human experience and social life on the East Africa coast, with its long history of Islam. This includes prominently a view as to how this relates or is integral to the larger Indian Ocean world. Swahili language and its genres have been shaped in relation to, and in context of, transregional interaction with other languages and traditions that carry influence, and significance for the coastal residents. Ideas, thoughts, arguments and verse are taken on, adapted, mediated and disseminated flexibly by Swahili speakers through language repertoires and (mostly poetic) genres in changing media. These range from oral performances and handwritten manuscripts to booklets, CD recordings, radio programs and social media platforms.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
History Compass
History Compass HISTORY-
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
59
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信