为博物馆展览构思中国制造

IF 0.7 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
W. Ling
{"title":"为博物馆展览构思中国制造","authors":"W. Ling","doi":"10.1080/1362704X.2022.2026126","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The Wereldmuseum Rotterdam is planning to hold an exhibition on China in 2023 in which fashion and design are one of the exhibiting categories. In preparation for the event, the museum is proposing to use the cliché Made in China as a provocative title for the exhibition. A workshop with the museum curators was held in 2021 to question the materiality central to the stereotypes associated with the proposed phrase to inform the curatorial direction of the forthcoming exhibition. As a workshop contributor invited to address the inquiry, I have, in this article, examined the phrase itself and China as a place, heritage and concept. The country-of-origin effect of the “made in” label was taken to analyze the phrase. While the negative connotations of Made in China in the exhibition title might have an impact on the perception of the exhibition, two interlocking components—transcultural dynamics and a site of friction—arising from the labeling system constitute a curatorial concept within which Chineseness embedded in the museum fashion and design artifacts are the offspring of the typified multifaceted “China” exchange, connection, and transformation.","PeriodicalId":51687,"journal":{"name":"Fashion Theory-The Journal of Dress Body & Culture","volume":"25 1","pages":"945 - 960"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2021-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Conceptualizing Made in China for a Museum Exhibition\",\"authors\":\"W. Ling\",\"doi\":\"10.1080/1362704X.2022.2026126\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The Wereldmuseum Rotterdam is planning to hold an exhibition on China in 2023 in which fashion and design are one of the exhibiting categories. In preparation for the event, the museum is proposing to use the cliché Made in China as a provocative title for the exhibition. A workshop with the museum curators was held in 2021 to question the materiality central to the stereotypes associated with the proposed phrase to inform the curatorial direction of the forthcoming exhibition. As a workshop contributor invited to address the inquiry, I have, in this article, examined the phrase itself and China as a place, heritage and concept. The country-of-origin effect of the “made in” label was taken to analyze the phrase. While the negative connotations of Made in China in the exhibition title might have an impact on the perception of the exhibition, two interlocking components—transcultural dynamics and a site of friction—arising from the labeling system constitute a curatorial concept within which Chineseness embedded in the museum fashion and design artifacts are the offspring of the typified multifaceted “China” exchange, connection, and transformation.\",\"PeriodicalId\":51687,\"journal\":{\"name\":\"Fashion Theory-The Journal of Dress Body & Culture\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"945 - 960\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2021-11-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Fashion Theory-The Journal of Dress Body & Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1362704X.2022.2026126\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fashion Theory-The Journal of Dress Body & Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1362704X.2022.2026126","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要鹿特丹维尔德博物馆计划在2023年举办一场关于中国的展览,时尚和设计是展览类别之一。为了筹备这次活动,博物馆提议用陈词滥调“中国制造”作为展览的一个挑衅性标题。2021年,与博物馆策展人举行了一次研讨会,以质疑与拟议短语相关的刻板印象的实质性,从而为即将到来的展览的策展方向提供信息。作为受邀在调查中发言的研讨会撰稿人,我在这篇文章中研究了这个短语本身以及中国作为一个地方、遗产和概念。“国产”标签的原产国效应被用来分析这个短语。虽然展览标题中“中国制造”的负面含义可能会影响人们对展览的看法,标签系统产生的两个相互关联的组成部分——跨文化动态和摩擦点——构成了一个策展概念,在这个概念中,嵌入博物馆时尚和设计文物中的中国性是典型的多方面“中国”交流、联系和转变的产物。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Conceptualizing Made in China for a Museum Exhibition
Abstract The Wereldmuseum Rotterdam is planning to hold an exhibition on China in 2023 in which fashion and design are one of the exhibiting categories. In preparation for the event, the museum is proposing to use the cliché Made in China as a provocative title for the exhibition. A workshop with the museum curators was held in 2021 to question the materiality central to the stereotypes associated with the proposed phrase to inform the curatorial direction of the forthcoming exhibition. As a workshop contributor invited to address the inquiry, I have, in this article, examined the phrase itself and China as a place, heritage and concept. The country-of-origin effect of the “made in” label was taken to analyze the phrase. While the negative connotations of Made in China in the exhibition title might have an impact on the perception of the exhibition, two interlocking components—transcultural dynamics and a site of friction—arising from the labeling system constitute a curatorial concept within which Chineseness embedded in the museum fashion and design artifacts are the offspring of the typified multifaceted “China” exchange, connection, and transformation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.10
自引率
10.00%
发文量
41
期刊介绍: The importance of studying the body as a site for the deployment of discourses is well-established in a number of disciplines. By contrast, the study of fashion has, until recently, suffered from a lack of critical analysis. Increasingly, however, scholars have recognized the cultural significance of self-fashioning, including not only clothing but also such body alterations as tattooing and piercing. Fashion Theory takes as its starting point a definition of “fashion” as the cultural construction of the embodied identity. It provides an interdisciplinary forum for the rigorous analysis of cultural phenomena ranging from footbinding to fashion advertising.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信