西域出土一份破损严重的唐代纸稿的处理

IF 0.7 4区 管理学 Q3 INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE
C. Yu, Meifang Zhang, Yaya Wang, Shujie Chen, Meng Li
{"title":"西域出土一份破损严重的唐代纸稿的处理","authors":"C. Yu, Meifang Zhang, Yaya Wang, Shujie Chen, Meng Li","doi":"10.1515/res-2022-0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract A batch of paper manuscripts of the Tang Dynasty unearthed from the Western Regions represents one of the most important special collections at the Museum of Renmin University of China. These paper manuscripts are a unique source for studying history, religion, paleography, and culture. Due to their age and the detrimental storage environment, most manuscripts were severely damaged and incomplete and needed conservation treatment. One of these manuscripts dated to the 5th year of the Zhenyuan period (789 C.E.) was distorted and it was not possible to identify its content; it also posed serious challenges for handling. This paper proposes method for preserving this manuscript. Soiling was removed using dry-cleaning methods, followed by unfolding the folds with tweezers, mending losses and lining. After conservation measures, the surface of the manuscript was flat, and the handwriting was recognizable. For long-term storage and utilization, the manuscript was encapsulated in paper and stored in a self-made paper folder. This paper aims to contribute to research on a safe and reliable method for preserving severely damaged and distorted manuscripts.","PeriodicalId":21154,"journal":{"name":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","volume":"44 1","pages":"33 - 52"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Treatment of a Severely Damaged Paper Manuscript of the Tang Dynasty Unearthed from the Western Regions\",\"authors\":\"C. Yu, Meifang Zhang, Yaya Wang, Shujie Chen, Meng Li\",\"doi\":\"10.1515/res-2022-0017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract A batch of paper manuscripts of the Tang Dynasty unearthed from the Western Regions represents one of the most important special collections at the Museum of Renmin University of China. These paper manuscripts are a unique source for studying history, religion, paleography, and culture. Due to their age and the detrimental storage environment, most manuscripts were severely damaged and incomplete and needed conservation treatment. One of these manuscripts dated to the 5th year of the Zhenyuan period (789 C.E.) was distorted and it was not possible to identify its content; it also posed serious challenges for handling. This paper proposes method for preserving this manuscript. Soiling was removed using dry-cleaning methods, followed by unfolding the folds with tweezers, mending losses and lining. After conservation measures, the surface of the manuscript was flat, and the handwriting was recognizable. For long-term storage and utilization, the manuscript was encapsulated in paper and stored in a self-made paper folder. This paper aims to contribute to research on a safe and reliable method for preserving severely damaged and distorted manuscripts.\",\"PeriodicalId\":21154,\"journal\":{\"name\":\"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"33 - 52\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-02-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material\",\"FirstCategoryId\":\"91\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/res-2022-0017\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"管理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material","FirstCategoryId":"91","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/res-2022-0017","RegionNum":4,"RegionCategory":"管理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要一批西域出土的唐代纸本是中国人民大学博物馆最重要的特藏之一。这些纸质手稿是研究历史、宗教、古文字和文化的独特来源。由于年代久远和保存环境恶劣,大多数手稿都严重受损和不完整,需要进行保护处理。其中一份写于贞元五年(公元前789年)的手稿被歪曲,无法确定其内容;它也对处理提出了严峻的挑战。本文提出了保存该手稿的方法。使用干洗方法去除污垢,然后用镊子展开褶皱,修补损失和内衬。经过保护措施,手稿表面平整,字迹清晰可辨。为了长期保存和利用,手稿被封装在纸中,并保存在自制的纸质文件夹中。本文旨在为研究一种安全可靠的保存严重受损和失真手稿的方法做出贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Treatment of a Severely Damaged Paper Manuscript of the Tang Dynasty Unearthed from the Western Regions
Abstract A batch of paper manuscripts of the Tang Dynasty unearthed from the Western Regions represents one of the most important special collections at the Museum of Renmin University of China. These paper manuscripts are a unique source for studying history, religion, paleography, and culture. Due to their age and the detrimental storage environment, most manuscripts were severely damaged and incomplete and needed conservation treatment. One of these manuscripts dated to the 5th year of the Zhenyuan period (789 C.E.) was distorted and it was not possible to identify its content; it also posed serious challenges for handling. This paper proposes method for preserving this manuscript. Soiling was removed using dry-cleaning methods, followed by unfolding the folds with tweezers, mending losses and lining. After conservation measures, the surface of the manuscript was flat, and the handwriting was recognizable. For long-term storage and utilization, the manuscript was encapsulated in paper and stored in a self-made paper folder. This paper aims to contribute to research on a safe and reliable method for preserving severely damaged and distorted manuscripts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
15
期刊介绍: Restaurator is the only international periodical specializing exclusively in the conservation of library and archive materials. Articles examine the many important aspects of this subject area, such as technology, practical experience and organization. They also focus on scientific basics: Many articles deal with the development of new preservation techniques and the improvement and better understanding of established methods. The articles are written in English with summaries in English, French and German. By reading Restaurator regularly, librarians, archivists and restorers can keep up to date with the latest research and developments. The editorial committee is made up of experts from well-known institutions and organizations from all over the world
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信