Percepción de Riesgo de Exposición Ocupacional a Sílice: Construcción y Validación de un Cuestionario en Chile

espanolIntroduccion: La silicosis es una enfermedad pulmonar progresiva, irreversible, pero potencialmente prevenible. Conocer la percepcion de riesgo en trabajadores expuestos a silice es necesario para intervenir y reducir la incidencia de silicosis y otras enfermedades relacionadas. El objetivo de este estudio fue validar un Cuestionario de Percepcion de Riesgo de Exposicion Ocupacional a Silice (CuPREOS) en trabajadores expuestos, en distintas actividades laborales en Temuco, Chile. Material y metodo: Una etapa de exploracion con enfoque fenomenologico/ naturalista permitio conformar categorias de primer y segundo orden, que concluyo en una primera version del instrumento. Una segunda etapa incluyo analisis factorial exploratorio y confirmatorio. Resultados: Se develaron dos dimensiones subyacentes: a) evidencia de riesgo, en la que el trabajador manifiesta evaluar senales de alarma y b) ausencia de riesgo, en la que sopesa aspectos que contrarrestan las anteriores. Ambas configuran la estructura conceptual que conforma el CuPREOS de 9 items/preguntas, con una confiabilidad de 0.84 (alfa Cronbach). Los indicadores del analisis confirmatorio revelan un buen ajuste del modelo. Discusion: la percepcion de riesgo es un constructo que involucra complejidades sociales y culturales, su medicion debe ser sencilla y practica; su conocimiento permitiria decisiones mas efectivas en prevencion e intervencion. EnglishIntroduction: Silicosis is a progressive lung disease, irreversible, but potentially preventable. Knowing the perception of risk in workers exposed to silica is necessary to intervene and reduce the incidence of silicosis and other related diseases. The objective of this study was to validate a Questionnaire of risk perception of occupational expo sure to silica (CuPREOS) in exposed workers, in different work activities in Temuco, Chile. Material and method: A stage of explo ration with phenomenological/naturalist approach allowed to create categories of first and second order, which ended in a first version of the instrument. The second stage included exploratory and con firmatory factor analysis. Results: two underlying dimensions were revealed: a) evidence of risk, in which worker states to evaluate signals of alarm and b) absence of risk, in which he weighs aspects that counteract the previous ones. Both set up the conceptual frame work that sustain the CuPREOS of 9 items/questions, with a reliabil ity of 0.84 (Cronbach alfa). The confirmatory analysis indicators show a good fit of the model. Discussion: the perception of risk is a construct involving social and cultural complexities, its measurement should be simple and practical; its knowledge would enable more effective decision-making in prevention and intervention.