Sheikh Koi村的清真寺(Davydovo)根据中央国家文艺档案馆A.L.Rogach个人收藏的照片

D. Lomakin, Elena A. Aibabina
{"title":"Sheikh Koi村的清真寺(Davydovo)根据中央国家文艺档案馆A.L.Rogach个人收藏的照片","authors":"D. Lomakin, Elena A. Aibabina","doi":"10.29039/2413-189x.2022.27.685-710","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article addresses the history of researches on the ruined mosque located on the outskirts of the village of Davydovo (Simferopol district, Republic of the Crimea). For the first time this monument called attention in the late 1920s, when a preliminary study was conducted under the supervision of B. N. Zasypkin, and Osman Akchokrakli translated the inscription placed above one of the entrances and showing the date of 1358, which later became the main argument (due to a large number of spoliae, probably erroneous) for a number of researchers to date the construction of the mosque. The main historiographic array of materials comprises of the works of Russian researchers V. P. Kirilko and S. G. Bocharov. They performed perfect architectural analysis of the now-lost cultural heritage site against the background of their field researches and archival materials. The analysis of photographs from the personal archive of the Soviet architect and restorer Aleksandr Lukich Rotach (1893–1990), now residing in the Central State Archives of Literature and Art (St Petersburg), allows a number of important clarifications. The photographs (15 total), mostly taken by B. N. Zasypkin and now introduced to the scholarship, document the exterior and interior of the monument. There are pictures of particular architectural fragments and details, among which the most important for historical and architectural interpretation are those of the minaret, portal, and mihrab. So far, the complex of photograph showing the mosque in the village of Sheikh-Koi from A. L. Rotach’s collection is the only collection of high-quality visual documents uncovering the state of the monument at the last stage of its existence.","PeriodicalId":41183,"journal":{"name":"Materialy po Arkheologii Istorii i Etnografii Tavrii-Materials in Archaeology History and Ethnography of Tauria","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Mosque in the Village of Sheikh-Koi (Davydovo) According to the Photographs from A. L. Rogach Personal Collection in the Central State Archive of Literature and Art\",\"authors\":\"D. Lomakin, Elena A. Aibabina\",\"doi\":\"10.29039/2413-189x.2022.27.685-710\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article addresses the history of researches on the ruined mosque located on the outskirts of the village of Davydovo (Simferopol district, Republic of the Crimea). For the first time this monument called attention in the late 1920s, when a preliminary study was conducted under the supervision of B. N. Zasypkin, and Osman Akchokrakli translated the inscription placed above one of the entrances and showing the date of 1358, which later became the main argument (due to a large number of spoliae, probably erroneous) for a number of researchers to date the construction of the mosque. The main historiographic array of materials comprises of the works of Russian researchers V. P. Kirilko and S. G. Bocharov. They performed perfect architectural analysis of the now-lost cultural heritage site against the background of their field researches and archival materials. The analysis of photographs from the personal archive of the Soviet architect and restorer Aleksandr Lukich Rotach (1893–1990), now residing in the Central State Archives of Literature and Art (St Petersburg), allows a number of important clarifications. The photographs (15 total), mostly taken by B. N. Zasypkin and now introduced to the scholarship, document the exterior and interior of the monument. There are pictures of particular architectural fragments and details, among which the most important for historical and architectural interpretation are those of the minaret, portal, and mihrab. So far, the complex of photograph showing the mosque in the village of Sheikh-Koi from A. L. Rotach’s collection is the only collection of high-quality visual documents uncovering the state of the monument at the last stage of its existence.\",\"PeriodicalId\":41183,\"journal\":{\"name\":\"Materialy po Arkheologii Istorii i Etnografii Tavrii-Materials in Archaeology History and Ethnography of Tauria\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Materialy po Arkheologii Istorii i Etnografii Tavrii-Materials in Archaeology History and Ethnography of Tauria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29039/2413-189x.2022.27.685-710\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Materialy po Arkheologii Istorii i Etnografii Tavrii-Materials in Archaeology History and Ethnography of Tauria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29039/2413-189x.2022.27.685-710","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文论述了对位于达维多沃村(克里米亚共和国辛菲罗波尔区)郊区的废墟清真寺的研究历史。20世纪20年代末,这座纪念碑第一次引起人们的注意,当时在B. N. Zasypkin的监督下进行了初步研究,Osman Akchokrakli翻译了放置在一个入口上面的铭文,显示了1358年的日期,这后来成为许多研究人员确定清真寺建造日期的主要论据(由于大量的遗留物,可能是错误的)。主要的史学材料包括俄罗斯研究人员V. P. Kirilko和S. G. Bocharov的作品。他们以实地考察和档案资料为背景,对现已失传的文化遗址进行了完美的建筑分析。对苏联建筑师和修复师Aleksandr Lukich Rotach(1893-1990)的个人档案中照片的分析,现在居住在中央国家文学和艺术档案馆(圣彼得堡),允许一些重要的澄清。这些照片(总共15张照片)大部分是由b·n·扎斯普金(B. N. Zasypkin)拍摄的,现在已经被介绍给了该奖学金,记录了纪念碑的外部和内部。有一些特定的建筑碎片和细节的图片,其中对历史和建筑解释最重要的是尖塔、门户和米赫拉布的图片。迄今为止,A. L. Rotach收集的展示Sheikh-Koi村清真寺的照片是唯一一组高质量的视觉文件,揭示了纪念碑在其存在的最后阶段的状态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Mosque in the Village of Sheikh-Koi (Davydovo) According to the Photographs from A. L. Rogach Personal Collection in the Central State Archive of Literature and Art
This article addresses the history of researches on the ruined mosque located on the outskirts of the village of Davydovo (Simferopol district, Republic of the Crimea). For the first time this monument called attention in the late 1920s, when a preliminary study was conducted under the supervision of B. N. Zasypkin, and Osman Akchokrakli translated the inscription placed above one of the entrances and showing the date of 1358, which later became the main argument (due to a large number of spoliae, probably erroneous) for a number of researchers to date the construction of the mosque. The main historiographic array of materials comprises of the works of Russian researchers V. P. Kirilko and S. G. Bocharov. They performed perfect architectural analysis of the now-lost cultural heritage site against the background of their field researches and archival materials. The analysis of photographs from the personal archive of the Soviet architect and restorer Aleksandr Lukich Rotach (1893–1990), now residing in the Central State Archives of Literature and Art (St Petersburg), allows a number of important clarifications. The photographs (15 total), mostly taken by B. N. Zasypkin and now introduced to the scholarship, document the exterior and interior of the monument. There are pictures of particular architectural fragments and details, among which the most important for historical and architectural interpretation are those of the minaret, portal, and mihrab. So far, the complex of photograph showing the mosque in the village of Sheikh-Koi from A. L. Rotach’s collection is the only collection of high-quality visual documents uncovering the state of the monument at the last stage of its existence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信