莱奥尼德

IF 1.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
A. Glaznieks, Jennifer-Carmen Frey, Maria Stopfner, L. Zanasi, Lionel Nicolas
{"title":"莱奥尼德","authors":"A. Glaznieks, Jennifer-Carmen Frey, Maria Stopfner, L. Zanasi, Lionel Nicolas","doi":"10.1075/ijlcr.21004.gla","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article presents the longitudinal trilingual corpus of young learners of Italian, German and English called\n LEONIDE. The corpus consists of L1, L2 and L3 learner texts. L1 texts were written in two languages of schooling (i.e. Italian and\n German), L2 texts in two languages learned as second languages (i.e. German and Italian), and L3 texts in an additional foreign\n language (i.e. English). All texts were collected from a group of lower secondary school pupils from the multilingual Italian\n province of South Tyrol whose development in all three languages was observed over a period of three years. Each text comes with\n rich metadata as well as manual and automatic annotations.","PeriodicalId":29715,"journal":{"name":"International Journal of Learner Corpus Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2022-03-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Leonide\",\"authors\":\"A. Glaznieks, Jennifer-Carmen Frey, Maria Stopfner, L. Zanasi, Lionel Nicolas\",\"doi\":\"10.1075/ijlcr.21004.gla\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article presents the longitudinal trilingual corpus of young learners of Italian, German and English called\\n LEONIDE. The corpus consists of L1, L2 and L3 learner texts. L1 texts were written in two languages of schooling (i.e. Italian and\\n German), L2 texts in two languages learned as second languages (i.e. German and Italian), and L3 texts in an additional foreign\\n language (i.e. English). All texts were collected from a group of lower secondary school pupils from the multilingual Italian\\n province of South Tyrol whose development in all three languages was observed over a period of three years. Each text comes with\\n rich metadata as well as manual and automatic annotations.\",\"PeriodicalId\":29715,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Learner Corpus Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2022-03-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Learner Corpus Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ijlcr.21004.gla\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Learner Corpus Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ijlcr.21004.gla","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文介绍了一种名为LEONIDE的纵向意大利语、德语和英语三语学习者语料库。语料库包括L1、L2和L3学习者的文本。L1文本用两种学校语言(即意大利语和德语)书写,L2文本用两种作为第二语言学习的语言(即德语和意大利语)书写,L3文本用一种额外的外语(即英语)书写。所有文本都是从意大利南蒂罗尔多语言省的一组初中学生中收集的,他们在所有三种语言方面的发展是在三年的时间里观察到的。每个文本都带有丰富的元数据以及手动和自动注释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Leonide
This article presents the longitudinal trilingual corpus of young learners of Italian, German and English called LEONIDE. The corpus consists of L1, L2 and L3 learner texts. L1 texts were written in two languages of schooling (i.e. Italian and German), L2 texts in two languages learned as second languages (i.e. German and Italian), and L3 texts in an additional foreign language (i.e. English). All texts were collected from a group of lower secondary school pupils from the multilingual Italian province of South Tyrol whose development in all three languages was observed over a period of three years. Each text comes with rich metadata as well as manual and automatic annotations.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.40
自引率
27.30%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信