{"title":"法国对怀孕焦虑量表(PRAQ-R2)的验证","authors":"C. Reymond , C. Derguy , J. Wendland , D. Loyal","doi":"10.1016/j.prps.2018.11.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p>Pregnancy specific anxiety (PSA) may have many consequences on the health of the unborn child and the mother. Nowadays, in French, there is no validated tool to measure it. The aim of this study is to validate the French version of the Pregnancy Related Anxiety Questionnaire (PRAQ-R2). This 10 items scale measures three PSA dimensions: worries about child health, fear of giving birth and concern about own appearance.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>After a translation and a back-translation step, the structural validity and the internal consistency of the scale were assessed in 160 pregnant women recruited online. Convergent validity (STAI-Y) and correlates of the construct were also examined.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The model fit indices are satisfactory, confirming the three- factor structure of the PRAQ-R2 in its French version. The dimensions and the total scores have a good internal consistency (α<!--> <!-->><!--> <!-->.80), and convergent validity was also demonstrated.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The PRAQ-R2 is the first tool designed to measure PSA and validated in France. This French validation has promising psychometric qualities. However, its discriminant validity and stability remain to be explored.</p></div>","PeriodicalId":54590,"journal":{"name":"Pratiques Psychologiques","volume":"26 3","pages":"Pages 231-240"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.prps.2018.11.008","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Validation française d’une échelle d’anxiété spécifique à la grossesse (PRAQ-R2)\",\"authors\":\"C. Reymond , C. Derguy , J. Wendland , D. Loyal\",\"doi\":\"10.1016/j.prps.2018.11.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectives</h3><p>Pregnancy specific anxiety (PSA) may have many consequences on the health of the unborn child and the mother. Nowadays, in French, there is no validated tool to measure it. The aim of this study is to validate the French version of the Pregnancy Related Anxiety Questionnaire (PRAQ-R2). This 10 items scale measures three PSA dimensions: worries about child health, fear of giving birth and concern about own appearance.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>After a translation and a back-translation step, the structural validity and the internal consistency of the scale were assessed in 160 pregnant women recruited online. Convergent validity (STAI-Y) and correlates of the construct were also examined.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The model fit indices are satisfactory, confirming the three- factor structure of the PRAQ-R2 in its French version. The dimensions and the total scores have a good internal consistency (α<!--> <!-->><!--> <!-->.80), and convergent validity was also demonstrated.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The PRAQ-R2 is the first tool designed to measure PSA and validated in France. This French validation has promising psychometric qualities. However, its discriminant validity and stability remain to be explored.</p></div>\",\"PeriodicalId\":54590,\"journal\":{\"name\":\"Pratiques Psychologiques\",\"volume\":\"26 3\",\"pages\":\"Pages 231-240\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2020-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.prps.2018.11.008\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratiques Psychologiques\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1269176318301044\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratiques Psychologiques","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1269176318301044","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHOLOGY","Score":null,"Total":0}
Validation française d’une échelle d’anxiété spécifique à la grossesse (PRAQ-R2)
Objectives
Pregnancy specific anxiety (PSA) may have many consequences on the health of the unborn child and the mother. Nowadays, in French, there is no validated tool to measure it. The aim of this study is to validate the French version of the Pregnancy Related Anxiety Questionnaire (PRAQ-R2). This 10 items scale measures three PSA dimensions: worries about child health, fear of giving birth and concern about own appearance.
Methods
After a translation and a back-translation step, the structural validity and the internal consistency of the scale were assessed in 160 pregnant women recruited online. Convergent validity (STAI-Y) and correlates of the construct were also examined.
Results
The model fit indices are satisfactory, confirming the three- factor structure of the PRAQ-R2 in its French version. The dimensions and the total scores have a good internal consistency (α > .80), and convergent validity was also demonstrated.
Conclusion
The PRAQ-R2 is the first tool designed to measure PSA and validated in France. This French validation has promising psychometric qualities. However, its discriminant validity and stability remain to be explored.
期刊介绍：
Pratiques psychologiques is an official publication of the ''Société française de psychologie''.
It publishes thematic issues, and concentrates on the applications in the psychological practice. It covers all fields of psychology.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
