{"title":"揭开自然植物群:杂草劳动的占有问题","authors":"Á. Ábrán","doi":"10.2478/subbs-2018-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Part of the raw material accumulation for the medicinal plant industry in Romania is reliant on gathering plants from the so-called spontaneous flora. The imagery of medicinal plants played upon by medicinal plant product manufacturers is often abundant in visions of either wilderness or traditional peasant landscapes such as pastures. This article aims to present instead two different spaces where medicinal plants come from: wild pansy from within an oil seed rape cultivation, and elderflowers and nettles from the ruins of a former socialist orchard. These spaces of spontaneous flora highlight the process of capital’s appropriation or salvage of the ‘free’ reproductive labour (spontaneous growth) of weeds often at odds and against other capitalist processes. Moreover, salvaging or scrounging is done through the cheap labour of a family whose livelihood depends on work both inside and outside of this capitalist process. These places, therefore, highlight the tension between the spontaneous flora and scroungers on the ground and Nature with its ancestral peasants on the supermarket and nature shop shelves.","PeriodicalId":53506,"journal":{"name":"Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia","volume":"63 1","pages":"55 - 72"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unwrapping the Spontaneous Flora: On the Appropriation of Weed Labour\",\"authors\":\"Á. Ábrán\",\"doi\":\"10.2478/subbs-2018-0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Part of the raw material accumulation for the medicinal plant industry in Romania is reliant on gathering plants from the so-called spontaneous flora. The imagery of medicinal plants played upon by medicinal plant product manufacturers is often abundant in visions of either wilderness or traditional peasant landscapes such as pastures. This article aims to present instead two different spaces where medicinal plants come from: wild pansy from within an oil seed rape cultivation, and elderflowers and nettles from the ruins of a former socialist orchard. These spaces of spontaneous flora highlight the process of capital’s appropriation or salvage of the ‘free’ reproductive labour (spontaneous growth) of weeds often at odds and against other capitalist processes. Moreover, salvaging or scrounging is done through the cheap labour of a family whose livelihood depends on work both inside and outside of this capitalist process. These places, therefore, highlight the tension between the spontaneous flora and scroungers on the ground and Nature with its ancestral peasants on the supermarket and nature shop shelves.\",\"PeriodicalId\":53506,\"journal\":{\"name\":\"Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"55 - 72\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/subbs-2018-0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Universitatis Babes-Bolyai Sociologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/subbs-2018-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
Unwrapping the Spontaneous Flora: On the Appropriation of Weed Labour
Abstract Part of the raw material accumulation for the medicinal plant industry in Romania is reliant on gathering plants from the so-called spontaneous flora. The imagery of medicinal plants played upon by medicinal plant product manufacturers is often abundant in visions of either wilderness or traditional peasant landscapes such as pastures. This article aims to present instead two different spaces where medicinal plants come from: wild pansy from within an oil seed rape cultivation, and elderflowers and nettles from the ruins of a former socialist orchard. These spaces of spontaneous flora highlight the process of capital’s appropriation or salvage of the ‘free’ reproductive labour (spontaneous growth) of weeds often at odds and against other capitalist processes. Moreover, salvaging or scrounging is done through the cheap labour of a family whose livelihood depends on work both inside and outside of this capitalist process. These places, therefore, highlight the tension between the spontaneous flora and scroungers on the ground and Nature with its ancestral peasants on the supermarket and nature shop shelves.