书评:Franziska Exeler:《战争的幽灵:纳粹占领及其在苏联白俄罗斯的后果》

IF 0.6 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Jeremy Black
{"title":"书评:Franziska Exeler:《战争的幽灵:纳粹占领及其在苏联白俄罗斯的后果》","authors":"Jeremy Black","doi":"10.1177/00472441221136736f","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"nation-wide network of patriotic exhibitions and theme parks collectively called ‘Russia. My History’. A travesty of Russia’s genuine past, these lavish installations seek – with jaw-dropping popular success – to inculcate a cult of the glories of the country’s magnificent evolution – military, territorial, political, cultural, and religious – perniciously marginalizing or ignoring any negative features and instilling a frenzy of popular patriotic fervour in unquestioning exaltation of the collaborative achievements of the Russian people, the Russian Church, and the Russian state. One original supporter, now critic, of this grotesque enterprise, Pavel Kuzenkov, described it as ‘a striking example of history used in lieu of political propaganda’ (p. 66). Or, as the author succinctly puts it, under the regime of Vladimir Putin: ‘History is politics in Russia’ (p. 255). In his book, based on his 2018 doctoral thesis, James Pearce demonstrates how this situation is utilized as the basis of the teaching of history throughout the Russian education system from kindergarten to high school. It is worth remembering that everyone in Russia under the age of 22 has grown up in the Putin era, and therefore have no knowledge of the history of their own country other than that taught to them by the peddlers of the ‘Authorized Version’. This version may not exactly be written down in stone, but it is certainly etched indelibly into their own consciousness. There is simply no textbook or forum from which it is possible to mount a critical challenge to the official orthodoxy – which would in any case be likely to be illegal. Unfortunately, or unavoidably, there is – given the books’ respective titles – a good deal of subject matter and evidential overlap. The same emphases, arguments and examples are present in both volumes, and both come to inevitably similar conclusions. They are: that under Putin, reasserting control over Russia’s past is seen as an essential weapon in the struggle to create a patriotic-minded, right-thinking, quintessentially Russophile, nationalistic and culturally homogeneous society. One of the distinguishing features of Pearce’s book is his analysis – based on personal interviews and questionnaires – of the way in which both qualified, experienced teachers and young trainee teachers of history view their role, their tasks, and their objectives in tutoring a new generation of Russian citizens who will, after all, shape their country’s future. These people will, in the very nature of things, outlive Putin and Putinism, and who can foresee what new contours may then emerge on the landscape of Russian historiography or ‘historymaking’? As the Leningrad (now St Petersburg!) writer, Tatyana Tolstaya, has put it: ‘Russia is a country whose past is impossible to predict’.","PeriodicalId":43875,"journal":{"name":"JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Book Review: Franziska Exeler: Ghosts of War: Nazi Occupation and its Aftermath in Soviet Belarus\",\"authors\":\"Jeremy Black\",\"doi\":\"10.1177/00472441221136736f\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"nation-wide network of patriotic exhibitions and theme parks collectively called ‘Russia. My History’. A travesty of Russia’s genuine past, these lavish installations seek – with jaw-dropping popular success – to inculcate a cult of the glories of the country’s magnificent evolution – military, territorial, political, cultural, and religious – perniciously marginalizing or ignoring any negative features and instilling a frenzy of popular patriotic fervour in unquestioning exaltation of the collaborative achievements of the Russian people, the Russian Church, and the Russian state. One original supporter, now critic, of this grotesque enterprise, Pavel Kuzenkov, described it as ‘a striking example of history used in lieu of political propaganda’ (p. 66). Or, as the author succinctly puts it, under the regime of Vladimir Putin: ‘History is politics in Russia’ (p. 255). In his book, based on his 2018 doctoral thesis, James Pearce demonstrates how this situation is utilized as the basis of the teaching of history throughout the Russian education system from kindergarten to high school. It is worth remembering that everyone in Russia under the age of 22 has grown up in the Putin era, and therefore have no knowledge of the history of their own country other than that taught to them by the peddlers of the ‘Authorized Version’. This version may not exactly be written down in stone, but it is certainly etched indelibly into their own consciousness. There is simply no textbook or forum from which it is possible to mount a critical challenge to the official orthodoxy – which would in any case be likely to be illegal. Unfortunately, or unavoidably, there is – given the books’ respective titles – a good deal of subject matter and evidential overlap. The same emphases, arguments and examples are present in both volumes, and both come to inevitably similar conclusions. They are: that under Putin, reasserting control over Russia’s past is seen as an essential weapon in the struggle to create a patriotic-minded, right-thinking, quintessentially Russophile, nationalistic and culturally homogeneous society. One of the distinguishing features of Pearce’s book is his analysis – based on personal interviews and questionnaires – of the way in which both qualified, experienced teachers and young trainee teachers of history view their role, their tasks, and their objectives in tutoring a new generation of Russian citizens who will, after all, shape their country’s future. These people will, in the very nature of things, outlive Putin and Putinism, and who can foresee what new contours may then emerge on the landscape of Russian historiography or ‘historymaking’? As the Leningrad (now St Petersburg!) writer, Tatyana Tolstaya, has put it: ‘Russia is a country whose past is impossible to predict’.\",\"PeriodicalId\":43875,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/00472441221136736f\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00472441221136736f","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

全国性的爱国主义展览网络和主题公园统称为“俄罗斯”。我的历史”。这些奢华的装置是对俄罗斯真实过去的一种嘲弄,以令人瞠目的大众成功为目的,向人们灌输一种对俄罗斯辉煌演变的崇拜——军事、领土、政治、文化和宗教——恶意地边缘化或忽视任何负面特征,并灌输一种狂热的大众爱国热情,对俄罗斯人民、俄罗斯教会和俄罗斯国家的合作成就进行毫无疑问的颂扬。帕维尔·库岑科夫(Pavel Kuzenkov)是这一怪诞事业的最初支持者,现在则是批评者,他将其描述为“用历史代替政治宣传的一个引人注目的例子”(第66页)。或者,正如作者简洁地指出的那样,在弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的统治下:“俄罗斯的历史就是政治”(第255页)。在他的书中,基于他2018年的博士论文,詹姆斯·皮尔斯展示了这种情况是如何被利用为整个俄罗斯教育系统从幼儿园到高中的历史教学的基础。值得记住的是,在俄罗斯,22岁以下的人都是在普京时代长大的,因此除了兜售“授权版本”的小贩教给他们的之外,他们对自己国家的历史一无所知。这个版本可能不会确切地刻在石头上,但它肯定是不可磨灭地蚀刻在他们自己的意识中。根本没有教科书或论坛可以对官方的正统观念提出关键挑战——无论如何,这很可能是非法的。不幸的是,或者不可避免的是,考虑到这两本书各自的书名,它们的主题和证据都有很大的重叠。同样的重点、论点和例子出现在两卷书中,两者都不可避免地得出类似的结论。它们是:在普京的领导下,重申对俄罗斯过去的控制被视为一种重要的武器,以努力创建一个具有爱国意识、思维正确、典型亲俄、民族主义和文化同质的社会。皮尔斯这本书的一个显著特点是,他基于个人访谈和问卷调查,分析了合格的、经验丰富的历史教师和年轻的见习历史教师如何看待他们在指导新一代俄罗斯公民方面的角色、任务和目标,毕竟,这些人将塑造他们国家的未来。从本质上讲,这些人会比普京和普京主义活得更久,谁能预见俄罗斯史学或“历史创造”领域会出现什么样的新轮廓呢?正如列宁格勒(现在是圣彼得堡!)作家Tatyana Tolstaya所说:“俄罗斯是一个无法预测其过去的国家。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Book Review: Franziska Exeler: Ghosts of War: Nazi Occupation and its Aftermath in Soviet Belarus
nation-wide network of patriotic exhibitions and theme parks collectively called ‘Russia. My History’. A travesty of Russia’s genuine past, these lavish installations seek – with jaw-dropping popular success – to inculcate a cult of the glories of the country’s magnificent evolution – military, territorial, political, cultural, and religious – perniciously marginalizing or ignoring any negative features and instilling a frenzy of popular patriotic fervour in unquestioning exaltation of the collaborative achievements of the Russian people, the Russian Church, and the Russian state. One original supporter, now critic, of this grotesque enterprise, Pavel Kuzenkov, described it as ‘a striking example of history used in lieu of political propaganda’ (p. 66). Or, as the author succinctly puts it, under the regime of Vladimir Putin: ‘History is politics in Russia’ (p. 255). In his book, based on his 2018 doctoral thesis, James Pearce demonstrates how this situation is utilized as the basis of the teaching of history throughout the Russian education system from kindergarten to high school. It is worth remembering that everyone in Russia under the age of 22 has grown up in the Putin era, and therefore have no knowledge of the history of their own country other than that taught to them by the peddlers of the ‘Authorized Version’. This version may not exactly be written down in stone, but it is certainly etched indelibly into their own consciousness. There is simply no textbook or forum from which it is possible to mount a critical challenge to the official orthodoxy – which would in any case be likely to be illegal. Unfortunately, or unavoidably, there is – given the books’ respective titles – a good deal of subject matter and evidential overlap. The same emphases, arguments and examples are present in both volumes, and both come to inevitably similar conclusions. They are: that under Putin, reasserting control over Russia’s past is seen as an essential weapon in the struggle to create a patriotic-minded, right-thinking, quintessentially Russophile, nationalistic and culturally homogeneous society. One of the distinguishing features of Pearce’s book is his analysis – based on personal interviews and questionnaires – of the way in which both qualified, experienced teachers and young trainee teachers of history view their role, their tasks, and their objectives in tutoring a new generation of Russian citizens who will, after all, shape their country’s future. These people will, in the very nature of things, outlive Putin and Putinism, and who can foresee what new contours may then emerge on the landscape of Russian historiography or ‘historymaking’? As the Leningrad (now St Petersburg!) writer, Tatyana Tolstaya, has put it: ‘Russia is a country whose past is impossible to predict’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES
JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
27
期刊介绍: Journal of European Studies is firmly established as one of the leading interdisciplinary humanities and cultural studies journals in universities and other academic institutions. From time to time, individual issue concentrate on particular themes. Review essays and review notices also offer a wide and informed coverage of many books that are published on European cultural themes.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信