“Tranchetoison”。特伦卡维尔维孔塔莱家族(11 - 13世纪)的名字学、纹章学和符号学

IF 0.1 4区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
MOYEN AGE Pub Date : 2021-10-04 DOI:10.3917/rma.272.0355
L. Macé
{"title":"“Tranchetoison”。特伦卡维尔维孔塔莱家族(11 - 13世纪)的名字学、纹章学和符号学","authors":"L. Macé","doi":"10.3917/rma.272.0355","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ce dossier revient sur l’attribution du surnom occitan de « Trencavel » que la lignee des vicomtes de Beziers, de Carcassonne, d’Albi et du Razes a adopte du xie siecle jusqu’a leur disparition de la scene politique a la fin du xiiie siecle. La construction semantique de ce qualificatif nous amene a le traduire et a le comprendre comme l’equivalent de « Tranchetoison ». L’analyse des sceaux et de l’heraldique, dont ces derniers sont porteurs, permet de determiner l’adoption et la figuration d’une etoffe de vair dans l’emblematique parlante des princes de la fin du xiie siecle (vers 1180), mise en code du nom qui evolue dans le temps lorsque la croisade contre les Albigeois (1209–1229) provoque une cesure dynastique. Les pretentions de l’heritier a recouvrer les domaines de ses ancetres s’accompagnent d’une modification formelle des armes paternelles avant que le roi de France ne procede lui-meme a un changement de fourrure pour signifier la devolution du domaine vicomtal au souverain Louis IX, ainsi que la fin de la geste heroique des « Tranchetoison ».","PeriodicalId":42558,"journal":{"name":"MOYEN AGE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"« Tranchetoison ». Onomastique, héraldique et sigillographie de la maison vicomtale des Trencavel (XIe–XIIIe siècle)\",\"authors\":\"L. Macé\",\"doi\":\"10.3917/rma.272.0355\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ce dossier revient sur l’attribution du surnom occitan de « Trencavel » que la lignee des vicomtes de Beziers, de Carcassonne, d’Albi et du Razes a adopte du xie siecle jusqu’a leur disparition de la scene politique a la fin du xiiie siecle. La construction semantique de ce qualificatif nous amene a le traduire et a le comprendre comme l’equivalent de « Tranchetoison ». L’analyse des sceaux et de l’heraldique, dont ces derniers sont porteurs, permet de determiner l’adoption et la figuration d’une etoffe de vair dans l’emblematique parlante des princes de la fin du xiie siecle (vers 1180), mise en code du nom qui evolue dans le temps lorsque la croisade contre les Albigeois (1209–1229) provoque une cesure dynastique. Les pretentions de l’heritier a recouvrer les domaines de ses ancetres s’accompagnent d’une modification formelle des armes paternelles avant que le roi de France ne procede lui-meme a un changement de fourrure pour signifier la devolution du domaine vicomtal au souverain Louis IX, ainsi que la fin de la geste heroique des « Tranchetoison ».\",\"PeriodicalId\":42558,\"journal\":{\"name\":\"MOYEN AGE\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-10-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MOYEN AGE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/rma.272.0355\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MOYEN AGE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/rma.272.0355","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文件涉及欧西坦语昵称“Trencavel”的归属,该昵称是贝济耶、卡尔卡松、阿尔比和杜拉兹的维康特家族从11世纪到13世纪末从政治舞台上消失所采用的。这个限定符的语义结构使我们将其翻译和理解为“Tranchetoison”的对等物。l’heraldique掌玺和分析,其中后者是搬运工,代理商可以通过和具象的vair etoffe l’emblematique王子抵得上在十二世纪的末期(大约1180),执行代码的名字在时间上没有变化时讨伐南部(1209—1229)引发cesure王朝。l’heritier pretentions已追回其ancetres伴随着领域正式改变武器的父亲,法国国王才procede说道了庄园的皮毛为更迭意味着苏格兰vicomtal君主,以及路易九结束姿态的«heroique Tranchetoison»。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
« Tranchetoison ». Onomastique, héraldique et sigillographie de la maison vicomtale des Trencavel (XIe–XIIIe siècle)
Ce dossier revient sur l’attribution du surnom occitan de « Trencavel » que la lignee des vicomtes de Beziers, de Carcassonne, d’Albi et du Razes a adopte du xie siecle jusqu’a leur disparition de la scene politique a la fin du xiiie siecle. La construction semantique de ce qualificatif nous amene a le traduire et a le comprendre comme l’equivalent de « Tranchetoison ». L’analyse des sceaux et de l’heraldique, dont ces derniers sont porteurs, permet de determiner l’adoption et la figuration d’une etoffe de vair dans l’emblematique parlante des princes de la fin du xiie siecle (vers 1180), mise en code du nom qui evolue dans le temps lorsque la croisade contre les Albigeois (1209–1229) provoque une cesure dynastique. Les pretentions de l’heritier a recouvrer les domaines de ses ancetres s’accompagnent d’une modification formelle des armes paternelles avant que le roi de France ne procede lui-meme a un changement de fourrure pour signifier la devolution du domaine vicomtal au souverain Louis IX, ainsi que la fin de la geste heroique des « Tranchetoison ».
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
MOYEN AGE
MOYEN AGE MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信