{"title":"贝尼托·佩雷斯·加尔多小说世界中的信息缺失——一个现代而重要的实验","authors":"Donatella Siviero","doi":"10.30687/RI/2037-6588/2019/111/002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper will examine the use of missing information in some novels by Benito Pérez Galdós: the trilogy El doctor Centeno, Tormento, La de Bringas. Galdós’ plots are built on allusions and withheld information, and revealed by different narrative voices; they require an active participation on the part of the reader, who must put together different blocks of information as though they were tesseras in a mosaic. This missing information leads to subjective textual lacunas, that is, they are deliberately interlocutory and relational, in order to lead the reader to a continual collaboration and to make him/her create logical connections between the text’s different perspectives. The use of this reticence strategy creates an almost metafictional relationship between Galdós’ works and the reader, a bond that is surprisingly modern with respect to the latter’s horizons of expectation.","PeriodicalId":36702,"journal":{"name":"Rassegna Iberistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Missing Information in the Fictional Worlds of Benito Pérez Galdós\\n A Modern and Vital Experiment\",\"authors\":\"Donatella Siviero\",\"doi\":\"10.30687/RI/2037-6588/2019/111/002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper will examine the use of missing information in some novels by Benito Pérez Galdós: the trilogy El doctor Centeno, Tormento, La de Bringas. Galdós’ plots are built on allusions and withheld information, and revealed by different narrative voices; they require an active participation on the part of the reader, who must put together different blocks of information as though they were tesseras in a mosaic. This missing information leads to subjective textual lacunas, that is, they are deliberately interlocutory and relational, in order to lead the reader to a continual collaboration and to make him/her create logical connections between the text’s different perspectives. The use of this reticence strategy creates an almost metafictional relationship between Galdós’ works and the reader, a bond that is surprisingly modern with respect to the latter’s horizons of expectation.\",\"PeriodicalId\":36702,\"journal\":{\"name\":\"Rassegna Iberistica\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rassegna Iberistica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30687/RI/2037-6588/2019/111/002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rassegna Iberistica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/RI/2037-6588/2019/111/002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文将研究贝尼托·佩雷斯·加尔多的一些小说中缺失信息的使用:《El doctor Centeno》、《Tormento》和《La de Bringas》三部曲。加尔多的情节建立在典故和隐瞒信息的基础上,并通过不同的叙事声音来揭示;它们需要读者的积极参与,他们必须把不同的信息块放在一起,就好像它们是马赛克中的镶嵌物。这种缺失的信息导致了主观的文本空白,即它们是有意的对话性和关系性的,目的是引导读者进行持续的合作,并使他/她在文本的不同视角之间建立逻辑联系。这种沉默策略的使用在Galdós的作品和读者之间创造了一种近乎元虚构的关系,就读者的期望视野而言,这种联系令人惊讶地现代。
Missing Information in the Fictional Worlds of Benito Pérez Galdós
A Modern and Vital Experiment
This paper will examine the use of missing information in some novels by Benito Pérez Galdós: the trilogy El doctor Centeno, Tormento, La de Bringas. Galdós’ plots are built on allusions and withheld information, and revealed by different narrative voices; they require an active participation on the part of the reader, who must put together different blocks of information as though they were tesseras in a mosaic. This missing information leads to subjective textual lacunas, that is, they are deliberately interlocutory and relational, in order to lead the reader to a continual collaboration and to make him/her create logical connections between the text’s different perspectives. The use of this reticence strategy creates an almost metafictional relationship between Galdós’ works and the reader, a bond that is surprisingly modern with respect to the latter’s horizons of expectation.