N. Ouali, P. Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux
{"title":"布鲁塞尔街道上的女人。少数民族的地形","authors":"N. Ouali, P. Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux","doi":"10.4000/BRUSSELS.5376","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’article propose un examen de l’odonymie de Bruxelles, c’est-a-dire des denominations de ses voiries, sous le prisme du genre. Apres un releve systematique du nom des rues et des caracteristiques des figures feminines mises en valeur, qui revele un desequilibre criant entre les noms feminins et masculins des rues de Bruxelles (sur l’ensemble de la Region, on compte dix fois moins d’odonymes feminins que masculins), l’article analyse les pratiques et les strategies deployees par les elu∙e∙s a l’echelle communale pour feminiser le nom des rues et rendre justice a la memoire des femmes a travers une transformation de la toponymie, entre autres. D’une part, il devoile les contraintes liees a la legislation, a la morphologie urbaine ou aux stereotypes genres qui pesent sur l’entreprise d’accroissement du nombre de noms de rues feminins et, d’autre part, il analyse l’action des elu∙e∙s et l’influence des organisations feministes qui luttent contre la minorisation des femmes dans la materialite de l’espace urbain bruxellois.","PeriodicalId":53901,"journal":{"name":"Brussels Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-03-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les femmes dans le nom des rues bruxelloises. Topographie d’une minorisation\",\"authors\":\"N. Ouali, P. Lannoy, Virginie Desamoury, Sandrine Guilleaume, Fanny Mayné, Sophie Merville, Charlotte Odier, Adèle Thébaux\",\"doi\":\"10.4000/BRUSSELS.5376\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’article propose un examen de l’odonymie de Bruxelles, c’est-a-dire des denominations de ses voiries, sous le prisme du genre. Apres un releve systematique du nom des rues et des caracteristiques des figures feminines mises en valeur, qui revele un desequilibre criant entre les noms feminins et masculins des rues de Bruxelles (sur l’ensemble de la Region, on compte dix fois moins d’odonymes feminins que masculins), l’article analyse les pratiques et les strategies deployees par les elu∙e∙s a l’echelle communale pour feminiser le nom des rues et rendre justice a la memoire des femmes a travers une transformation de la toponymie, entre autres. D’une part, il devoile les contraintes liees a la legislation, a la morphologie urbaine ou aux stereotypes genres qui pesent sur l’entreprise d’accroissement du nombre de noms de rues feminins et, d’autre part, il analyse l’action des elu∙e∙s et l’influence des organisations feministes qui luttent contre la minorisation des femmes dans la materialite de l’espace urbain bruxellois.\",\"PeriodicalId\":53901,\"journal\":{\"name\":\"Brussels Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-03-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brussels Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5376\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"URBAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brussels Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/BRUSSELS.5376","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"URBAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
Les femmes dans le nom des rues bruxelloises. Topographie d’une minorisation
L’article propose un examen de l’odonymie de Bruxelles, c’est-a-dire des denominations de ses voiries, sous le prisme du genre. Apres un releve systematique du nom des rues et des caracteristiques des figures feminines mises en valeur, qui revele un desequilibre criant entre les noms feminins et masculins des rues de Bruxelles (sur l’ensemble de la Region, on compte dix fois moins d’odonymes feminins que masculins), l’article analyse les pratiques et les strategies deployees par les elu∙e∙s a l’echelle communale pour feminiser le nom des rues et rendre justice a la memoire des femmes a travers une transformation de la toponymie, entre autres. D’une part, il devoile les contraintes liees a la legislation, a la morphologie urbaine ou aux stereotypes genres qui pesent sur l’entreprise d’accroissement du nombre de noms de rues feminins et, d’autre part, il analyse l’action des elu∙e∙s et l’influence des organisations feministes qui luttent contre la minorisation des femmes dans la materialite de l’espace urbain bruxellois.