拉扎罗·卡雷特的《飞镖》性别语言

Q2 Social Sciences
Susana Guerrero Salazar
{"title":"拉扎罗·卡雷特的《飞镖》性别语言","authors":"Susana Guerrero Salazar","doi":"10.17710/TEP.2020.6.2.5GUERRERO","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A partir del concepto de ideologia linguistica y de las propuestas metodologicas para el Analisis Critico del Discurso, en este articulo se lleva a cabo un analisis pragmatico cualitativo de un corpus de columnas sobre la lengua (CSL) de Fernando Lazaro Carreter, que estan incluidas en dos libros:  El dardo en la palabra (1997) y El nuevo dardo en la palabra (2003). Se trata de las columnas publicadas en prensa que abordan la feminizacion del lenguaje en cualquiera de sus manifestaciones (CSLM). El objetivo de este trabajo es determinar que temas se tratan en estas columnas, que relacion guardan con sus contextos historicos y como muestran la identidad ideologica de Lazaro Carreter. Hemos concluido que en el Nuevo dardo se introducen dos temas que no aparecian en el primer dardo: por un lado, los procedimientos igualitarios (principalmente las formas desdobladas del discurso politico) y, por otro, el uso de la palabra genero (procedente del anglicismo gender). Para mostrar su desacuerdo con ambos temas, Lazaro Carreter emplea los mismos argumentos que la Academia Espanola ha seguido defendiendo posteriormente tanto en sus obras de referencia como a traves de los medios de comunicacion y redes sociales, convirtiendose asi en el primer y mas destacado academico en difundir la argumentacion de la RAE en torno al lenguaje inclusivo en el periodismo de opinion.","PeriodicalId":36069,"journal":{"name":"Textos en Proceso","volume":"6 1","pages":"51-69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"“Los dardos” de Lázaro Carreter al lenguaje de género\",\"authors\":\"Susana Guerrero Salazar\",\"doi\":\"10.17710/TEP.2020.6.2.5GUERRERO\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A partir del concepto de ideologia linguistica y de las propuestas metodologicas para el Analisis Critico del Discurso, en este articulo se lleva a cabo un analisis pragmatico cualitativo de un corpus de columnas sobre la lengua (CSL) de Fernando Lazaro Carreter, que estan incluidas en dos libros:  El dardo en la palabra (1997) y El nuevo dardo en la palabra (2003). Se trata de las columnas publicadas en prensa que abordan la feminizacion del lenguaje en cualquiera de sus manifestaciones (CSLM). El objetivo de este trabajo es determinar que temas se tratan en estas columnas, que relacion guardan con sus contextos historicos y como muestran la identidad ideologica de Lazaro Carreter. Hemos concluido que en el Nuevo dardo se introducen dos temas que no aparecian en el primer dardo: por un lado, los procedimientos igualitarios (principalmente las formas desdobladas del discurso politico) y, por otro, el uso de la palabra genero (procedente del anglicismo gender). Para mostrar su desacuerdo con ambos temas, Lazaro Carreter emplea los mismos argumentos que la Academia Espanola ha seguido defendiendo posteriormente tanto en sus obras de referencia como a traves de los medios de comunicacion y redes sociales, convirtiendose asi en el primer y mas destacado academico en difundir la argumentacion de la RAE en torno al lenguaje inclusivo en el periodismo de opinion.\",\"PeriodicalId\":36069,\"journal\":{\"name\":\"Textos en Proceso\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"51-69\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Textos en Proceso\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17710/TEP.2020.6.2.5GUERRERO\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Textos en Proceso","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17710/TEP.2020.6.2.5GUERRERO","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

本文从语言学意识形态的概念和批评话语分析的方法论建议出发,对费尔南多·拉扎罗·卡雷特的《语言》栏目语料库进行了定性语用分析,这些栏目收录在两本书中:《世界上的飞镖》(1997年)和《世界上的新飞镖》(2003年)。这些是在新闻界发表的专栏,讨论语言在任何表现形式中的女性化。这项工作的目的是确定这些专栏中涉及哪些主题,这些主题与它们的历史背景以及拉扎罗·卡雷特的意识形态身份如何表现有关。我们的结论是,新的DART引入了第一个DART中没有出现的两个主题:一方面是平等主义程序(主要是政治话语的展开形式),另一方面是性别一词的使用(源于性别英国主义)。为了表明他对这两个问题的分歧,拉扎罗·卡雷特使用了西班牙学院后来在其参考作品中以及通过媒体和社交媒体继续捍卫的相同论点,从而成为第一位也是最杰出的学者,传播了特区关于舆论新闻中包容性语言的论点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Los dardos” de Lázaro Carreter al lenguaje de género
A partir del concepto de ideologia linguistica y de las propuestas metodologicas para el Analisis Critico del Discurso, en este articulo se lleva a cabo un analisis pragmatico cualitativo de un corpus de columnas sobre la lengua (CSL) de Fernando Lazaro Carreter, que estan incluidas en dos libros:  El dardo en la palabra (1997) y El nuevo dardo en la palabra (2003). Se trata de las columnas publicadas en prensa que abordan la feminizacion del lenguaje en cualquiera de sus manifestaciones (CSLM). El objetivo de este trabajo es determinar que temas se tratan en estas columnas, que relacion guardan con sus contextos historicos y como muestran la identidad ideologica de Lazaro Carreter. Hemos concluido que en el Nuevo dardo se introducen dos temas que no aparecian en el primer dardo: por un lado, los procedimientos igualitarios (principalmente las formas desdobladas del discurso politico) y, por otro, el uso de la palabra genero (procedente del anglicismo gender). Para mostrar su desacuerdo con ambos temas, Lazaro Carreter emplea los mismos argumentos que la Academia Espanola ha seguido defendiendo posteriormente tanto en sus obras de referencia como a traves de los medios de comunicacion y redes sociales, convirtiendose asi en el primer y mas destacado academico en difundir la argumentacion de la RAE en torno al lenguaje inclusivo en el periodismo de opinion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Textos en Proceso
Textos en Proceso Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
0.90
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信