Linear independence criteria for generalized polylogarithms with distinct shifts

For a given rational number x and an integer s ≥ 1 , let us consider a generalized polylogarithmic function, often called the Lerch function, defined by