加纳法语有效教学的系统性障碍:政策和课程视角

Q1 Arts and Humanities
Fiawomorm Kofi Fiagbe, Jonas Kwabla Fiadzawoo, J. Agbo
{"title":"加纳法语有效教学的系统性障碍:政策和课程视角","authors":"Fiawomorm Kofi Fiagbe, Jonas Kwabla Fiadzawoo, J. Agbo","doi":"10.3828/ejlp.2023.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Teaching/learning is effective when the set objectives are achieved. The effectiveness of teaching could however be impacted by barriers to teaching/learning. This article therefore examines systemic barriers to the effective teaching/learning of French in the Ghanaian educational system taking into account policy and curriculum arrangements. Data was collected through interviews and documentary evidence from stakeholders including career-oriented students, Ghanaian professionals and heads of department of French. From the qualitative perspective, the data was analysed using a thematic approach and content analysis. Findings revealed that there are systemic barriers to the effective teaching/learning of French at the secondary and tertiary levels in Ghana. These include absence of policy for teaching/learning French in Technical and Vocational Education Training institutions (TVET institutions), inaccessibility of the French language to students in career-oriented programmes and inappropriate alternation of French with other subjects. In view of these findings, the study recommends a review of policies and subject combinations regarding the teaching/learning of French at the secondary and tertiary levels of the Ghanaian educational system, in order to ensure a seamless progression in the study of the language and its positive impact on the socio-economic development of the country.Résumé:L'enseignement/apprentissage est efficace lorsque les objectifs fixés sont atteints. L'efficacité de l'enseignement pourrait toutefois être affectée par des obstacles à l'enseignement ou à l'apprentissage. Cet article examine donc les obstacles systémiques à l'enseignement ou à l'apprentissage efficace du français dans le système éducatif ghanéen en tenant compte des dispositions politiques et curriculaires. Les données ont été recueillies au moyen d'entretiens et de preuves documentaires auprès des parties prenantes, notamment des étudiants orientés vers une carrière, des professionnels ghanéens et des chefs de département de français. Du point de vue qualitatif, les données ont été analysées à l'aide d'une approche thématique et d'une analyse de contenu. Les résultats ont révélé qu'il existe des obstacles systémiques à l'enseignement ou à l'apprentissage efficace du français aux niveaux secondaire et supérieur au Ghana. Il s'agit notamment de l'absence de politique d'enseignement/apprentissage du français dans les établissements de formation technique et professionnelle (EFTP), de l'inaccessibilité de la langue française aux étudiants des programmes orientés vers la carrière et de l'alternance inappropriée du français avec d'autres matières. Au vu de ces constats, cette étude recommande une révision des politiques et des combinaisons de matières concernant l'enseignement/apprentissage du français aux niveaux secondaire et supérieur du système éducatif ghanéen, afin d'assurer une progression sans heurt dans l'étude de la langue et de son impact positif sur le développement socio-économique du pays.","PeriodicalId":37640,"journal":{"name":"European Journal of Language Policy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Systemic barriers to effective teaching/learning of French in Ghana: Policy and curriculum perspectives\",\"authors\":\"Fiawomorm Kofi Fiagbe, Jonas Kwabla Fiadzawoo, J. Agbo\",\"doi\":\"10.3828/ejlp.2023.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Teaching/learning is effective when the set objectives are achieved. The effectiveness of teaching could however be impacted by barriers to teaching/learning. This article therefore examines systemic barriers to the effective teaching/learning of French in the Ghanaian educational system taking into account policy and curriculum arrangements. Data was collected through interviews and documentary evidence from stakeholders including career-oriented students, Ghanaian professionals and heads of department of French. From the qualitative perspective, the data was analysed using a thematic approach and content analysis. Findings revealed that there are systemic barriers to the effective teaching/learning of French at the secondary and tertiary levels in Ghana. These include absence of policy for teaching/learning French in Technical and Vocational Education Training institutions (TVET institutions), inaccessibility of the French language to students in career-oriented programmes and inappropriate alternation of French with other subjects. In view of these findings, the study recommends a review of policies and subject combinations regarding the teaching/learning of French at the secondary and tertiary levels of the Ghanaian educational system, in order to ensure a seamless progression in the study of the language and its positive impact on the socio-economic development of the country.Résumé:L'enseignement/apprentissage est efficace lorsque les objectifs fixés sont atteints. L'efficacité de l'enseignement pourrait toutefois être affectée par des obstacles à l'enseignement ou à l'apprentissage. Cet article examine donc les obstacles systémiques à l'enseignement ou à l'apprentissage efficace du français dans le système éducatif ghanéen en tenant compte des dispositions politiques et curriculaires. Les données ont été recueillies au moyen d'entretiens et de preuves documentaires auprès des parties prenantes, notamment des étudiants orientés vers une carrière, des professionnels ghanéens et des chefs de département de français. Du point de vue qualitatif, les données ont été analysées à l'aide d'une approche thématique et d'une analyse de contenu. Les résultats ont révélé qu'il existe des obstacles systémiques à l'enseignement ou à l'apprentissage efficace du français aux niveaux secondaire et supérieur au Ghana. Il s'agit notamment de l'absence de politique d'enseignement/apprentissage du français dans les établissements de formation technique et professionnelle (EFTP), de l'inaccessibilité de la langue française aux étudiants des programmes orientés vers la carrière et de l'alternance inappropriée du français avec d'autres matières. Au vu de ces constats, cette étude recommande une révision des politiques et des combinaisons de matières concernant l'enseignement/apprentissage du français aux niveaux secondaire et supérieur du système éducatif ghanéen, afin d'assurer une progression sans heurt dans l'étude de la langue et de son impact positif sur le développement socio-économique du pays.\",\"PeriodicalId\":37640,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Language Policy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Language Policy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3828/ejlp.2023.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Language Policy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/ejlp.2023.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:当实现既定目标时,教学/学习是有效的。然而,教学的有效性可能受到教学障碍的影响。本文回顾了加纳教育系统中有效教授/学习法语的系统性障碍,并将其纳入政策和课程安排。数据是通过访谈和利益相关者的文件证据收集的,包括职业导向的学生、加纳专业人士和法语系主任。从定性角度,使用主题方法和内容分析分析数据。调查结果表明,加纳在中学和高等教育中有效教授/学习法语存在系统性障碍。这些问题包括缺乏在技术和职业教育培训机构(TVET机构)教授/学习法语的政策,学生在面向职业的课程中无法使用法语,以及法语与其他科目的不适当交替。鉴于这些发现,研究建议审查加纳教育系统中学和高等教育阶段法语教学的政策和主题组合,以确保语言研究取得无缝进展及其对该国社会经济发展的积极影响。总结:当目标实现时,教学/学习是有效的。然而,教学效率可能受到教学障碍的影响。因此,本文审查了加纳教育系统中有效教授或学习法语的系统性障碍,同时考虑到政策和课程规定。数据是通过与利益相关者的访谈和文件证据收集的,包括职业导向的学生、加纳专业人员和法语系主任。从定性角度来看,使用主题方法和内容分析对数据进行了分析。结果表明,加纳在中学和高等教育中有效教授或学习法语存在系统性障碍。这些问题包括技术和职业培训机构缺乏法语教学政策,职业课程的学生无法使用法语,以及法语与其他科目的不适当交替。鉴于这些调查结果,本研究建议修订加纳中等和高等教育系统中有关法语教学的政策和科目组合,以确保语言学习的顺利进展及其对该国社会经济发展的积极影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Systemic barriers to effective teaching/learning of French in Ghana: Policy and curriculum perspectives
Abstract:Teaching/learning is effective when the set objectives are achieved. The effectiveness of teaching could however be impacted by barriers to teaching/learning. This article therefore examines systemic barriers to the effective teaching/learning of French in the Ghanaian educational system taking into account policy and curriculum arrangements. Data was collected through interviews and documentary evidence from stakeholders including career-oriented students, Ghanaian professionals and heads of department of French. From the qualitative perspective, the data was analysed using a thematic approach and content analysis. Findings revealed that there are systemic barriers to the effective teaching/learning of French at the secondary and tertiary levels in Ghana. These include absence of policy for teaching/learning French in Technical and Vocational Education Training institutions (TVET institutions), inaccessibility of the French language to students in career-oriented programmes and inappropriate alternation of French with other subjects. In view of these findings, the study recommends a review of policies and subject combinations regarding the teaching/learning of French at the secondary and tertiary levels of the Ghanaian educational system, in order to ensure a seamless progression in the study of the language and its positive impact on the socio-economic development of the country.Résumé:L'enseignement/apprentissage est efficace lorsque les objectifs fixés sont atteints. L'efficacité de l'enseignement pourrait toutefois être affectée par des obstacles à l'enseignement ou à l'apprentissage. Cet article examine donc les obstacles systémiques à l'enseignement ou à l'apprentissage efficace du français dans le système éducatif ghanéen en tenant compte des dispositions politiques et curriculaires. Les données ont été recueillies au moyen d'entretiens et de preuves documentaires auprès des parties prenantes, notamment des étudiants orientés vers une carrière, des professionnels ghanéens et des chefs de département de français. Du point de vue qualitatif, les données ont été analysées à l'aide d'une approche thématique et d'une analyse de contenu. Les résultats ont révélé qu'il existe des obstacles systémiques à l'enseignement ou à l'apprentissage efficace du français aux niveaux secondaire et supérieur au Ghana. Il s'agit notamment de l'absence de politique d'enseignement/apprentissage du français dans les établissements de formation technique et professionnelle (EFTP), de l'inaccessibilité de la langue française aux étudiants des programmes orientés vers la carrière et de l'alternance inappropriée du français avec d'autres matières. Au vu de ces constats, cette étude recommande une révision des politiques et des combinaisons de matières concernant l'enseignement/apprentissage du français aux niveaux secondaire et supérieur du système éducatif ghanéen, afin d'assurer une progression sans heurt dans l'étude de la langue et de son impact positif sur le développement socio-économique du pays.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Journal of Language Policy
European Journal of Language Policy Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
17
期刊介绍: European Journal of Language Policy / Revue européenne de politique linguistique is a peer-reviewed journal published by Liverpool University Press in association with the Conseil Européen pour les langues / European Language Council. The journal aims to address major developments in language policy from a European perspective, regarding multilingualism and the diversity of languages as valuable assets in the culture, politics and economics of twenty-first century societies. The journal’s primary focus is on Europe, broadly understood, but it is alert to policy developments in the wider world. European Journal of Language Policy invites proposals or manuscripts of articles studying any aspect of language policy, and any aspect of the area of languages for which policies may need to be developed or changed. It particularly welcomes proposals that provide greater understanding of the factors which contribute to policy-making, and proposals that examine the effects of particular policies on language learning or language use.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信