现实的刺激：民族学叙述与导游之间的小说

IF 0.1 4区文学 0 LITERATURE, ROMANCE

ROMANISCHE FORSCHUNGEN Pub Date : 2018-06-15 DOI:10.3196/003581218823377750

Susanne Hartwig

{"title":"现实的刺激：民族学叙述与导游之间的小说","authors":"Susanne Hartwig","doi":"10.3196/003581218823377750","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Der vorliegende Artikel analysiert drei Romane des brasilianischen Gegenwartsschriftstellers Bernardo Carvalho: Nove Noites (2002), Mongolia (2003) and O sol se poe em Sao Paulo (2007). In allen drei Fallen ist die Romanhandlung zugleich einer Erforschung dreier als fremd wahrgenommener Kulturen: der Indigenen im Amazonasbecken, der Mongolen und der Japaner. Die hybride Mischung von Fiktion und Fakten ist in allen drei Texten immer explizit prasent und wird zum eigentlichen Kommentar uber die fremde Kultur, die Phantasie entsprechend zum notwendigen Instrument der Erforschung der Realitat, deren Bestandteile auch Transzendenz, Simulation und Wahnsinn sind.","PeriodicalId":42267,"journal":{"name":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ENCENAÇÃO DA REALIDADE: O romance entre relato etnológico e guia turístico\",\"authors\":\"Susanne Hartwig\",\"doi\":\"10.3196/003581218823377750\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Der vorliegende Artikel analysiert drei Romane des brasilianischen Gegenwartsschriftstellers Bernardo Carvalho: Nove Noites (2002), Mongolia (2003) and O sol se poe em Sao Paulo (2007). In allen drei Fallen ist die Romanhandlung zugleich einer Erforschung dreier als fremd wahrgenommener Kulturen: der Indigenen im Amazonasbecken, der Mongolen und der Japaner. Die hybride Mischung von Fiktion und Fakten ist in allen drei Texten immer explizit prasent und wird zum eigentlichen Kommentar uber die fremde Kultur, die Phantasie entsprechend zum notwendigen Instrument der Erforschung der Realitat, deren Bestandteile auch Transzendenz, Simulation und Wahnsinn sind.\",\"PeriodicalId\":42267,\"journal\":{\"name\":\"ROMANISCHE FORSCHUNGEN\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ROMANISCHE FORSCHUNGEN\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3196/003581218823377750\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANISCHE FORSCHUNGEN","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3196/003581218823377750","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文分析了巴西当代作家贝尔纳多·卡瓦略的三部小说：《黑色小说》（2002）、《蒙古》（2003）和《圣保罗》（2007）。在这三种情况下，小说同时探索了三种被视为外来的文化：亚马逊流域的土著人、蒙古人和日本人。小说和事实的混合体总是明确地出现在这三个文本中，并成为对外国文化的实际评论，想象相应地成为调查现实的必要工具，其组成部分也是超越、模拟和疯狂。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

ENCENAÇÃO DA REALIDADE: O romance entre relato etnológico e guia turístico

Der vorliegende Artikel analysiert drei Romane des brasilianischen Gegenwartsschriftstellers Bernardo Carvalho: Nove Noites (2002), Mongolia (2003) and O sol se poe em Sao Paulo (2007). In allen drei Fallen ist die Romanhandlung zugleich einer Erforschung dreier als fremd wahrgenommener Kulturen: der Indigenen im Amazonasbecken, der Mongolen und der Japaner. Die hybride Mischung von Fiktion und Fakten ist in allen drei Texten immer explizit prasent und wird zum eigentlichen Kommentar uber die fremde Kultur, die Phantasie entsprechend zum notwendigen Instrument der Erforschung der Realitat, deren Bestandteile auch Transzendenz, Simulation und Wahnsinn sind.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ROMANISCHE FORSCHUNGEN LITERATURE, ROMANCE-

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Die Romanischen Forschungen sind eine der ältesten deutschen Fachzeitschriften. Ihr Gegenstand sind die romanischen Sprachen, Literaturen und Kulturen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Herausgeber und Beirat pflegen die Verbindung von Sprach- und Literaturwissenschaft und bevorzugen Beiträge und Rezensionen mit einer gesamtromanischen Fragestellung. Die Publikationssprachen sind außer allen romanischen Sprachen das Deutsche und Englische. Die hohe Qualität der Beiträge wird durch ein strenges peer-review-Verfahren gewährleistet.