内部人士的外部视角:以阿拉伯语为母语的欧洲观众消费的阿拉伯专业在线新闻中欧洲国家的呈现

IF 1.5 Q2 COMMUNICATION

Global Media and Communication Pub Date : 2023-03-16 DOI:10.1177/17427665231158743

Andrea Haeuptli

{"title":"内部人士的外部视角:以阿拉伯语为母语的欧洲观众消费的阿拉伯专业在线新闻中欧洲国家的呈现","authors":"Andrea Haeuptli","doi":"10.1177/17427665231158743","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Arab migration to Europe has triggered vast public debate on immigration and European identity. But how do Arabic-speaking groups perceive their European resident countries? This study departs from the crucial role of media arenas in orienting perceptions. Adopting the approach of agenda-setting theory, it analyses news coverage on France and Germany, performing a multilevel text analysis of 3109 news articles in Arabic and relating them to usage data. The analysis of issues showed that France is presented as an active stakeholder in foreign politics, whereas Germany is more strongly depicted in the realm of domestic politics.","PeriodicalId":45157,"journal":{"name":"Global Media and Communication","volume":"19 1","pages":"47 - 75"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An outside perspective for those within: The presentation of European states in Arab professional online news consumed by Arabic-speaking audiences in Europe\",\"authors\":\"Andrea Haeuptli\",\"doi\":\"10.1177/17427665231158743\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Arab migration to Europe has triggered vast public debate on immigration and European identity. But how do Arabic-speaking groups perceive their European resident countries? This study departs from the crucial role of media arenas in orienting perceptions. Adopting the approach of agenda-setting theory, it analyses news coverage on France and Germany, performing a multilevel text analysis of 3109 news articles in Arabic and relating them to usage data. The analysis of issues showed that France is presented as an active stakeholder in foreign politics, whereas Germany is more strongly depicted in the realm of domestic politics.\",\"PeriodicalId\":45157,\"journal\":{\"name\":\"Global Media and Communication\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"47 - 75\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-03-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Global Media and Communication\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17427665231158743\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Media and Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17427665231158743","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

阿拉伯移民到欧洲引发了关于移民和欧洲认同的广泛公众辩论。但是说阿拉伯语的群体如何看待他们的欧洲居住国呢?这项研究偏离了媒体领域在引导认知方面的关键作用。采用议程设置理论的方法，对法国和德国的新闻报道进行了分析，对3109篇阿拉伯语新闻文章进行了多层次的文本分析，并将其与使用数据联系起来。对问题的分析表明，法国在外交政治中被描绘成一个积极的利益相关者，而德国在国内政治领域则被描绘得更为强烈。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

An outside perspective for those within: The presentation of European states in Arab professional online news consumed by Arabic-speaking audiences in Europe

Arab migration to Europe has triggered vast public debate on immigration and European identity. But how do Arabic-speaking groups perceive their European resident countries? This study departs from the crucial role of media arenas in orienting perceptions. Adopting the approach of agenda-setting theory, it analyses news coverage on France and Germany, performing a multilevel text analysis of 3109 news articles in Arabic and relating them to usage data. The analysis of issues showed that France is presented as an active stakeholder in foreign politics, whereas Germany is more strongly depicted in the realm of domestic politics.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Global Media and Communication COMMUNICATION-

CiteScore

2.50

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Global Media and Communication is an international peer-reviewed journal launched in April 2005 as a key forum for articulating critical debates and developments in the continuously changing global media and communications environment. As a pioneering platform for the exchange of ideas and multiple perspectives, the journal addresses fresh and contentious research agendas and promotes an academic dialogue that is fully transnational and transdisciplinary in its scope. With a network of ten regional editors around the world, the journal offers a global source of material on international media and cultural processes. Special features include interviews, reviews of recent media developments and digests of policy documents and data reports from a variety of countries.