北欧地区内外的地缘政治电视剧

IF 2 Q2 COMMUNICATION
P. Chow, Anne Marit Waade, R. Saunders
{"title":"北欧地区内外的地缘政治电视剧","authors":"P. Chow, Anne Marit Waade, R. Saunders","doi":"10.2478/nor-2020-0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article presents a framework for thinking about the intersections between geopolitics and Northern European television drama by examining the contemporary Nordic Noir genre of crime drama. Nordic Noir features not only the double plot that combines sociopolitical critique with crime drama, but also a third “gaze” that engages aesthetics and territorial features that further individual series’ geopolitical critique. Nordic Noir has become especially attuned to contemporary geopolitical issues specific to its setting (climate change, East-West rivalries, etc.), through which viewers engage with region-specific geopolitical codes and visions. However, what happens when Nordic geopolitical television drama series are exported and transculturally adapted to different geopolitical and cultural realities? By examining the Southeast Asian localisation of The Bridge (Viu/HBO Asia, 2018–) that transforms Nordic Noir into “tropical noir”, this article critically reflects on the geopolitical power and societal engagement of the Nordic Noir template both within and beyond the Nordic region.","PeriodicalId":45517,"journal":{"name":"Nordicom Review","volume":"41 1","pages":"11 - 27"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Geopolitical Television Drama Within and Beyond the Nordic Region\",\"authors\":\"P. Chow, Anne Marit Waade, R. Saunders\",\"doi\":\"10.2478/nor-2020-0013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article presents a framework for thinking about the intersections between geopolitics and Northern European television drama by examining the contemporary Nordic Noir genre of crime drama. Nordic Noir features not only the double plot that combines sociopolitical critique with crime drama, but also a third “gaze” that engages aesthetics and territorial features that further individual series’ geopolitical critique. Nordic Noir has become especially attuned to contemporary geopolitical issues specific to its setting (climate change, East-West rivalries, etc.), through which viewers engage with region-specific geopolitical codes and visions. However, what happens when Nordic geopolitical television drama series are exported and transculturally adapted to different geopolitical and cultural realities? By examining the Southeast Asian localisation of The Bridge (Viu/HBO Asia, 2018–) that transforms Nordic Noir into “tropical noir”, this article critically reflects on the geopolitical power and societal engagement of the Nordic Noir template both within and beyond the Nordic region.\",\"PeriodicalId\":45517,\"journal\":{\"name\":\"Nordicom Review\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"11 - 27\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nordicom Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/nor-2020-0013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nordicom Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/nor-2020-0013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要本文通过考察当代北欧黑色犯罪剧类型,提出了一个思考地缘政治与北欧电视剧交集的框架。《北欧黑色》的特点不仅是将社会政治批判与犯罪剧结合起来的双重情节,而且还有第三种“凝视”,这种“凝视”结合了美学和领土特征,进一步推动了个别系列的地缘政治批判。北欧黑色已经变得特别适合当代地缘政治问题,具体到它的设置(气候变化,东西方竞争等),通过它,观众参与到特定地区的地缘政治代码和愿景。然而,当北欧地缘政治电视剧被出口并跨文化地适应不同的地缘政治和文化现实时会发生什么?通过研究《桥》在东南亚的本地化(Viu/HBO Asia, 2018 -),将北欧黑色电影转变为“热带黑色”,本文批判性地反思了北欧地区内外的地缘政治力量和北欧黑色电影模板的社会参与。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Geopolitical Television Drama Within and Beyond the Nordic Region
Abstract This article presents a framework for thinking about the intersections between geopolitics and Northern European television drama by examining the contemporary Nordic Noir genre of crime drama. Nordic Noir features not only the double plot that combines sociopolitical critique with crime drama, but also a third “gaze” that engages aesthetics and territorial features that further individual series’ geopolitical critique. Nordic Noir has become especially attuned to contemporary geopolitical issues specific to its setting (climate change, East-West rivalries, etc.), through which viewers engage with region-specific geopolitical codes and visions. However, what happens when Nordic geopolitical television drama series are exported and transculturally adapted to different geopolitical and cultural realities? By examining the Southeast Asian localisation of The Bridge (Viu/HBO Asia, 2018–) that transforms Nordic Noir into “tropical noir”, this article critically reflects on the geopolitical power and societal engagement of the Nordic Noir template both within and beyond the Nordic region.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Nordicom Review
Nordicom Review COMMUNICATION-
CiteScore
2.80
自引率
9.10%
发文量
10
审稿时长
52 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信