微信的后殖民路线:技术模仿、过度和东方主义

IF 1.5 2区 文学 Q2 COMMUNICATION
Fan Yang
{"title":"微信的后殖民路线:技术模仿、过度和东方主义","authors":"Fan Yang","doi":"10.1080/01292986.2022.2077972","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT With more than 1 billion monthly active users recorded since 2018, WeChat (Weixin) is the primary digital platform for Mandarin speakers globally. This paper ‘traces back’ the development of WeChat through its connections to the Anglo social platforms and analyses the unfavourable sentiment that WeChat has received from the West. The analysis is informed by ‘postcolonial technoscience’ – a theory and methodology that unveils the mobilisation of science and technological ideas between the West and the non-West, which are otherwise treated apart or perceived through certain hierarchies, in the technosphere dominated by the West. The paper argues that WeChat was developed through mimetic practices to the Western corporate social media and later engages in its mimetic excess – imitating and exceeding the West; the further innovation and expansion of WeChat intensify techno-orientalism that triggers fear, anxiety, and platform otherisation especially in the United States and Australia. The analysis presents valuable applicability for understanding non-Western technologies in the fabric of contemporary postcolonial technosphere dominated by the West.","PeriodicalId":46924,"journal":{"name":"Asian Journal of Communication","volume":"32 1","pages":"448 - 461"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2022-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The postcolonial route of WeChat: technological mimicry, excess, and orientalism\",\"authors\":\"Fan Yang\",\"doi\":\"10.1080/01292986.2022.2077972\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT With more than 1 billion monthly active users recorded since 2018, WeChat (Weixin) is the primary digital platform for Mandarin speakers globally. This paper ‘traces back’ the development of WeChat through its connections to the Anglo social platforms and analyses the unfavourable sentiment that WeChat has received from the West. The analysis is informed by ‘postcolonial technoscience’ – a theory and methodology that unveils the mobilisation of science and technological ideas between the West and the non-West, which are otherwise treated apart or perceived through certain hierarchies, in the technosphere dominated by the West. The paper argues that WeChat was developed through mimetic practices to the Western corporate social media and later engages in its mimetic excess – imitating and exceeding the West; the further innovation and expansion of WeChat intensify techno-orientalism that triggers fear, anxiety, and platform otherisation especially in the United States and Australia. The analysis presents valuable applicability for understanding non-Western technologies in the fabric of contemporary postcolonial technosphere dominated by the West.\",\"PeriodicalId\":46924,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Communication\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"448 - 461\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2022-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01292986.2022.2077972\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01292986.2022.2077972","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要自2018年以来,微信的月活跃用户已超过10亿,是全球主要的普通话用户数字平台。本文通过微信与英国社交平台的联系“追溯”了微信的发展,并分析了微信从西方收到的负面情绪。该分析以“后殖民技术科学”为依据,这是一种理论和方法论,揭示了西方和非西方之间的科学和技术思想的动员,在西方主导的技术领域中,这些思想在其他方面被区别对待或通过某些等级制度被感知。本文认为,微信是通过模仿西方企业社交媒体的实践发展起来的,后来又进行了模仿过度——模仿和超越西方;微信的进一步创新和扩张加剧了技术东方主义,引发了恐惧、焦虑和平台另类化,尤其是在美国和澳大利亚。该分析为理解由西方主导的当代后殖民技术领域中的非西方技术提供了宝贵的适用性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The postcolonial route of WeChat: technological mimicry, excess, and orientalism
ABSTRACT With more than 1 billion monthly active users recorded since 2018, WeChat (Weixin) is the primary digital platform for Mandarin speakers globally. This paper ‘traces back’ the development of WeChat through its connections to the Anglo social platforms and analyses the unfavourable sentiment that WeChat has received from the West. The analysis is informed by ‘postcolonial technoscience’ – a theory and methodology that unveils the mobilisation of science and technological ideas between the West and the non-West, which are otherwise treated apart or perceived through certain hierarchies, in the technosphere dominated by the West. The paper argues that WeChat was developed through mimetic practices to the Western corporate social media and later engages in its mimetic excess – imitating and exceeding the West; the further innovation and expansion of WeChat intensify techno-orientalism that triggers fear, anxiety, and platform otherisation especially in the United States and Australia. The analysis presents valuable applicability for understanding non-Western technologies in the fabric of contemporary postcolonial technosphere dominated by the West.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.70
自引率
0.00%
发文量
38
期刊介绍: Launched in 1990, Asian Journal of Communication (AJC) is a refereed international publication that provides a venue for high-quality communication scholarship with an Asian focus and perspectives from the region. We aim to highlight research on the systems and processes of communication in the Asia-Pacific region and among Asian communities around the world to a wide international audience. It publishes articles that report empirical studies, develop communication theory, and enhance research methodology. AJC is accepted by and listed in the Social Science Citation Index (SSCI) published by Clarivate Analytics. The journal is housed editorially at the Wee Kim Wee School of Communication and Information at Nanyang Technological University in Singapore, jointly with the Asian Media Information and Communication Centre (AMIC).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信