Simulación de la deriva de larvas de langosta en aguas oceánicas adyacentes a la plataforma suroccidental de Cuba: Aplicación del modelo biofísico LADIM

espanolLa etapa larval pelagica de la langosta comun del Caribe Panulirus argus, transcurre durante 6-8 meses en aguas oceanicas alejadas de la plataforma. Predecir el reclutamiento larval e identificar las zonas de arribo y asentamiento, asi como evaluar la calidad de sus habitats naturales de cria, ha sido una necesidad permanente en los estudios y evaluaciones del recurso langosta. Este estudio tuvo como objetivo determinar el porcentaje potencial de auto reclutamiento de larvas de langosta a la plataforma suroccidental de Cuba, a partir de su modelacion. La simulacion, con el modelo numerico LADIM del Instituto de Investigaciones Marinas de Noruega, se inicio con particulas liberadas en marzo, mes de maximos de reproduccion y desove, completando un ciclo larval de unos 7 meses. Las particulas mostraron movimientos de dispersion, con periodos de retencion, en funcion de los diferentes mecanismos hidrodinamicos, culminando con un 33,8% de larvas auto-reclutadas a la plataforma suroccidental de Cuba. Las zonas de arribo y de mayor densidad de particulas, segun modelacion, coincidieron con las zonas que por estudios in situ han mostrado mayor asentamiento de puerulus y han sido clasificadas como criaderos naturales de post-larvas y juveniles; esto sugiere que la conectividad hidrodinamica oceano-plataforma, influye en el exito del reclutamiento y distribucion de las larvas de langosta, en estadio final, a la plataforma suroccidental de Cuba. EnglishThe pelagic larval stage of the common Caribbean lobster Panulirus argus, takes place during 6-8 months in ocean waters away of shelf. Predicting larval recruitment and identify the areas of arrival and settlement, and assess the quality of their breeding habitats, have been permanent necessity in studies of population dynamics of this fishery resource. The purpose of this work was to determine the potential percentage of self-recruitment larvae to the southwest Cuba shelf, and to identify the main areas of arrival or settlement of puerulus. The simulation, using particles released in a major period of spawning and larval recruitment, using the numerical model LADIM developed in the Institute of Marine Research in Norway. The percentage of self-recruited larvae was 33.8%. The zones of arrival and greater density of particles, according to modeling, coincided with the areas that by in situ studies have shown greater settlement of puerulus and have been classified as natural nurseries of post-larvae and juveniles. This suggests that hydrodynamics ocean-shelf connectivity in the southwest region of Cuba, it is decisive to the success of recruitment and distribution of lobster larvae, in the final stage.