东方英雄:日本帝国时期的穆罕默德传

IF 16.4 1区 化学 Q1 CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY
Mikiya Koyagi
{"title":"东方英雄:日本帝国时期的穆罕默德传","authors":"Mikiya Koyagi","doi":"10.1017/S0026749X22000300","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract While participating in the discourse of world religions, Japanese biographers published accounts of Muhammad’s life in many genres of academic and popular books during the Meiji and Taisho eras (1868–1926). This article unravels how these biographical accounts played a crucial role in facilitating a geographical imaginary of Asia/the East which incorporated both Japan and West Asia. Situated in a radically different context from the Victorian biographers who inspired them, Japanese biographers constantly compared Muhammad to historical figures familiar to them, most notably Buddha and Nichiren, and reinterpreted the life of Muhammad, relying exclusively on European-language sources. In particular, in contrast to another strand of pan-Asianism that stressed peacefulness as an inherent quality of the East, the biographers identified Muhammad’s perceived militancy and the miracles he performed as signs of the values shared by Japan and Islamic civilization. Using the person of Muhammad as a concrete piece of evidence, Japanese biographers reimagined an Eastern civilizational space that could stretch from Tokyo to Mecca.","PeriodicalId":1,"journal":{"name":"Accounts of Chemical Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":16.4000,"publicationDate":"2023-01-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An Eastern hero: Biographies of Muhammad in imperial Japan\",\"authors\":\"Mikiya Koyagi\",\"doi\":\"10.1017/S0026749X22000300\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract While participating in the discourse of world religions, Japanese biographers published accounts of Muhammad’s life in many genres of academic and popular books during the Meiji and Taisho eras (1868–1926). This article unravels how these biographical accounts played a crucial role in facilitating a geographical imaginary of Asia/the East which incorporated both Japan and West Asia. Situated in a radically different context from the Victorian biographers who inspired them, Japanese biographers constantly compared Muhammad to historical figures familiar to them, most notably Buddha and Nichiren, and reinterpreted the life of Muhammad, relying exclusively on European-language sources. In particular, in contrast to another strand of pan-Asianism that stressed peacefulness as an inherent quality of the East, the biographers identified Muhammad’s perceived militancy and the miracles he performed as signs of the values shared by Japan and Islamic civilization. Using the person of Muhammad as a concrete piece of evidence, Japanese biographers reimagined an Eastern civilizational space that could stretch from Tokyo to Mecca.\",\"PeriodicalId\":1,\"journal\":{\"name\":\"Accounts of Chemical Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":16.4000,\"publicationDate\":\"2023-01-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Accounts of Chemical Research\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0026749X22000300\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"化学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Accounts of Chemical Research","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0026749X22000300","RegionNum":1,"RegionCategory":"化学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在明治和大正时代(1868-1926),日本传记作家在参与世界宗教话语的同时,在许多学术和通俗书籍中发表了对穆罕默德生平的描述。这篇文章揭示了这些传记如何在促进亚洲/东方的地理想象中发挥关键作用,其中包括日本和西亚。日本传记作家的背景与启发他们的维多利亚时代传记作家截然不同,他们不断地将穆罕默德与他们熟悉的历史人物进行比较,最著名的是佛陀和日莲,并完全依靠欧洲语言资料重新解释穆罕默德的生活。特别是,与另一股强调和平是东方固有品质的泛亚洲主义形成鲜明对比的是,传记作者认为穆罕默德的好战和他所创造的奇迹是日本和伊斯兰文明共同价值观的标志。日本传记作家以穆罕默德为具体证据,重新构想了一个从东京延伸到麦加的东方文明空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An Eastern hero: Biographies of Muhammad in imperial Japan
Abstract While participating in the discourse of world religions, Japanese biographers published accounts of Muhammad’s life in many genres of academic and popular books during the Meiji and Taisho eras (1868–1926). This article unravels how these biographical accounts played a crucial role in facilitating a geographical imaginary of Asia/the East which incorporated both Japan and West Asia. Situated in a radically different context from the Victorian biographers who inspired them, Japanese biographers constantly compared Muhammad to historical figures familiar to them, most notably Buddha and Nichiren, and reinterpreted the life of Muhammad, relying exclusively on European-language sources. In particular, in contrast to another strand of pan-Asianism that stressed peacefulness as an inherent quality of the East, the biographers identified Muhammad’s perceived militancy and the miracles he performed as signs of the values shared by Japan and Islamic civilization. Using the person of Muhammad as a concrete piece of evidence, Japanese biographers reimagined an Eastern civilizational space that could stretch from Tokyo to Mecca.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Accounts of Chemical Research
Accounts of Chemical Research 化学-化学综合
CiteScore
31.40
自引率
1.10%
发文量
312
审稿时长
2 months
期刊介绍: Accounts of Chemical Research presents short, concise and critical articles offering easy-to-read overviews of basic research and applications in all areas of chemistry and biochemistry. These short reviews focus on research from the author’s own laboratory and are designed to teach the reader about a research project. In addition, Accounts of Chemical Research publishes commentaries that give an informed opinion on a current research problem. Special Issues online are devoted to a single topic of unusual activity and significance. Accounts of Chemical Research replaces the traditional article abstract with an article "Conspectus." These entries synopsize the research affording the reader a closer look at the content and significance of an article. Through this provision of a more detailed description of the article contents, the Conspectus enhances the article's discoverability by search engines and the exposure for the research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信