从标题中剥离:新闻改编为屏幕小说的当代实践

IF 2.8 1区 文学 Q1 COMMUNICATION
Jonathan Stubbs
{"title":"从标题中剥离:新闻改编为屏幕小说的当代实践","authors":"Jonathan Stubbs","doi":"10.1080/1461670X.2023.2230320","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT The relationship between journalism and the film industry has been widely discussed, but the process of adapting journalism for the screen has not previously been analysed in detail. This article traces the intensification of Hollywood films adapted from longform journalism in US newspapers and magazines between 2010 and 2019 and examines how journalism has come to be traded and processed as a form of intellectual property. The corporatisation of journalism adaptation is investigated through the consideration of two companies which specialise in adapting journalism for film and TV. The article proceeds to analyse two films in detail: A Beautiful Day in the Neighborhood (2019), adapted from Tom Junod’s article “Can You Say … Hero?” and Hustlers (2019), adapted from “The Hustlers at Scores” by Jessica Pressler. The journalists whose work was adapted participated in promotional activities for both films and were represented on-screen, in fictionalised form. As such, this article also considers how journalists may function as authorial presences in the adaptation of their work. Finally, the article considers how Neighbourhood and Hustlers negotiate the relationship between fiction and nonfiction, seeking territory between the truth status and authority asserted in journalism and the dramatic invention of film.","PeriodicalId":17541,"journal":{"name":"Journalism Studies","volume":"24 1","pages":"1594 - 1610"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ripped from the Headlines: Contemporary Practices in the Adaptation of Journalism as Screen Fiction\",\"authors\":\"Jonathan Stubbs\",\"doi\":\"10.1080/1461670X.2023.2230320\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT The relationship between journalism and the film industry has been widely discussed, but the process of adapting journalism for the screen has not previously been analysed in detail. This article traces the intensification of Hollywood films adapted from longform journalism in US newspapers and magazines between 2010 and 2019 and examines how journalism has come to be traded and processed as a form of intellectual property. The corporatisation of journalism adaptation is investigated through the consideration of two companies which specialise in adapting journalism for film and TV. The article proceeds to analyse two films in detail: A Beautiful Day in the Neighborhood (2019), adapted from Tom Junod’s article “Can You Say … Hero?” and Hustlers (2019), adapted from “The Hustlers at Scores” by Jessica Pressler. The journalists whose work was adapted participated in promotional activities for both films and were represented on-screen, in fictionalised form. As such, this article also considers how journalists may function as authorial presences in the adaptation of their work. Finally, the article considers how Neighbourhood and Hustlers negotiate the relationship between fiction and nonfiction, seeking territory between the truth status and authority asserted in journalism and the dramatic invention of film.\",\"PeriodicalId\":17541,\"journal\":{\"name\":\"Journalism Studies\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"1594 - 1610\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2023-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journalism Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1461670X.2023.2230320\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journalism Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1461670X.2023.2230320","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

新闻业和电影业之间的关系已经被广泛讨论,但新闻业搬上银幕的过程以前没有详细分析过。本文追溯了2010年至2019年间,改编自美国报纸和杂志长篇新闻的好莱坞电影的强化,并探讨了新闻业是如何作为一种知识产权形式进行交易和处理的。新闻改编的公司化是通过考虑两家专门为电影和电视改编新闻的公司来调查的。文章接着详细分析了两部电影:《邻居的美好一天》(2019),改编自汤姆·朱诺的文章《你能说吗》 … 英雄?”《骗子》(2019),改编自杰西卡·普雷斯勒的《得分的骗子》。作品被改编的记者参与了这两部电影的宣传活动,并以虚构的形式出现在屏幕上。因此,本文还考虑了记者如何在作品改编中发挥作者的作用。最后,文章考虑了《邻居》和《骗子》如何协商小说和非小说之间的关系,在新闻界的真实地位和权威与电影的戏剧性发明之间寻找领地。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Ripped from the Headlines: Contemporary Practices in the Adaptation of Journalism as Screen Fiction
ABSTRACT The relationship between journalism and the film industry has been widely discussed, but the process of adapting journalism for the screen has not previously been analysed in detail. This article traces the intensification of Hollywood films adapted from longform journalism in US newspapers and magazines between 2010 and 2019 and examines how journalism has come to be traded and processed as a form of intellectual property. The corporatisation of journalism adaptation is investigated through the consideration of two companies which specialise in adapting journalism for film and TV. The article proceeds to analyse two films in detail: A Beautiful Day in the Neighborhood (2019), adapted from Tom Junod’s article “Can You Say … Hero?” and Hustlers (2019), adapted from “The Hustlers at Scores” by Jessica Pressler. The journalists whose work was adapted participated in promotional activities for both films and were represented on-screen, in fictionalised form. As such, this article also considers how journalists may function as authorial presences in the adaptation of their work. Finally, the article considers how Neighbourhood and Hustlers negotiate the relationship between fiction and nonfiction, seeking territory between the truth status and authority asserted in journalism and the dramatic invention of film.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journalism Studies
Journalism Studies COMMUNICATION-
CiteScore
5.40
自引率
13.30%
发文量
90
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信