{"title":"写字和画画。对小说《梨》的反思","authors":"A. Barre","doi":"10.4000/LITTERATURES.1813","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"S’ecrire, se peindre. Mais qui, au Moyen Âge, se manifeste dans la tenuite du pronom reflechi, affirmant sa presence singuliere et autoritaire pour animer deux gestes conjoints : ecrire et peindre ? Conjuguer ces deux verbes a la forme pronominale fait remonter a la surface du livre la distinction originelle entre l’auteur et le scribe, quand les ateliers de copies et d’enluminures etaient distincts ou que les tâches, au sein d’un meme atelier, etaient partagees. S’ecrire, se peindre ? Et ces deux gestes peuvent-ils etre conjoints ? Le Roman de la poire sera l’occasion d’interroger le recit et la peinture de soi a partir des enluminures et des lettrines qui ornent le manuscrit et qui constituent le point nodal de ce questionnement.","PeriodicalId":41111,"journal":{"name":"LITTERATURES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"S’écrire et se peindre à la lettre. Réflexions autour du Roman de la Poire\",\"authors\":\"A. Barre\",\"doi\":\"10.4000/LITTERATURES.1813\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"S’ecrire, se peindre. Mais qui, au Moyen Âge, se manifeste dans la tenuite du pronom reflechi, affirmant sa presence singuliere et autoritaire pour animer deux gestes conjoints : ecrire et peindre ? Conjuguer ces deux verbes a la forme pronominale fait remonter a la surface du livre la distinction originelle entre l’auteur et le scribe, quand les ateliers de copies et d’enluminures etaient distincts ou que les tâches, au sein d’un meme atelier, etaient partagees. S’ecrire, se peindre ? Et ces deux gestes peuvent-ils etre conjoints ? Le Roman de la poire sera l’occasion d’interroger le recit et la peinture de soi a partir des enluminures et des lettrines qui ornent le manuscrit et qui constituent le point nodal de ce questionnement.\",\"PeriodicalId\":41111,\"journal\":{\"name\":\"LITTERATURES\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LITTERATURES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/LITTERATURES.1813\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LITTERATURES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/LITTERATURES.1813","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
写,画。但是,在中世纪,谁表现在代词reflechi的tenuite中,确认其独特和权威的存在,使两种共同的手势活跃起来:写作和绘画?以代词形式将这两个动词结合起来,使作者和抄写员之间的原始区别浮出水面,当复制和照明车间分开或同一车间内的任务共享时。写作,绘画?这两种行为可以结合起来吗?Roman de la Poire将是一个机会,从装饰手稿的照明和文字中质疑自我的回忆和绘画,这些文字构成了这一问题的节点。
S’écrire et se peindre à la lettre. Réflexions autour du Roman de la Poire
S’ecrire, se peindre. Mais qui, au Moyen Âge, se manifeste dans la tenuite du pronom reflechi, affirmant sa presence singuliere et autoritaire pour animer deux gestes conjoints : ecrire et peindre ? Conjuguer ces deux verbes a la forme pronominale fait remonter a la surface du livre la distinction originelle entre l’auteur et le scribe, quand les ateliers de copies et d’enluminures etaient distincts ou que les tâches, au sein d’un meme atelier, etaient partagees. S’ecrire, se peindre ? Et ces deux gestes peuvent-ils etre conjoints ? Le Roman de la poire sera l’occasion d’interroger le recit et la peinture de soi a partir des enluminures et des lettrines qui ornent le manuscrit et qui constituent le point nodal de ce questionnement.