Kahitna歌曲歌词中的概念隐喻

Raudlotul Jannah, Khusnul Istiqomah
{"title":"Kahitna歌曲歌词中的概念隐喻","authors":"Raudlotul Jannah, Khusnul Istiqomah","doi":"10.15642/NOBEL.2021.12.2.199-213","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Every song has lyrics and every lyric undeniably contains one or two messages or ideas that a songwriter wants to express. That being said, songwriters usually use conceptual metaphors to make their songs aesthetically audible and emotionally evoking to the heart of the listeners when they hear the song or when they understand of what was written in the lyrics. Unlike the previous research that merely focused on the types of conceptual metaphors but failed to analyze the image schemas of the metaphors, this research aims at finding and describing how conceptual metaphors as well as the image schemas of the metaphors are used in Kahitna’s song lyrics. The data were analysed on the basis of Conceptual Metaphor Theory from Lakoff and Johnson’s (1980) and Kovecses’s (2010) and also Saeed’s Image Schema (2016). The research shows that there are nine conceptual metaphors found in Kahitna’s song lyrics: “Passion of Love is Sea,” “Love Story is Journey,” “Difficulty in Relationship is Journey,” “Goal of the Lovers is Journey,” “Deepest Heart is Sea,” “Heart is Container,” “Love is Container,” “Love is Concrete Object,” and “Longing is Waves.” In addition, Containment schema, Path Schema, and Force Schema are also found in this research.   ","PeriodicalId":32715,"journal":{"name":"Nobel Journal of Literature and Language Teaching","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Conceptual Metaphor in Kahitna’s Song Lyrics\",\"authors\":\"Raudlotul Jannah, Khusnul Istiqomah\",\"doi\":\"10.15642/NOBEL.2021.12.2.199-213\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Every song has lyrics and every lyric undeniably contains one or two messages or ideas that a songwriter wants to express. That being said, songwriters usually use conceptual metaphors to make their songs aesthetically audible and emotionally evoking to the heart of the listeners when they hear the song or when they understand of what was written in the lyrics. Unlike the previous research that merely focused on the types of conceptual metaphors but failed to analyze the image schemas of the metaphors, this research aims at finding and describing how conceptual metaphors as well as the image schemas of the metaphors are used in Kahitna’s song lyrics. The data were analysed on the basis of Conceptual Metaphor Theory from Lakoff and Johnson’s (1980) and Kovecses’s (2010) and also Saeed’s Image Schema (2016). The research shows that there are nine conceptual metaphors found in Kahitna’s song lyrics: “Passion of Love is Sea,” “Love Story is Journey,” “Difficulty in Relationship is Journey,” “Goal of the Lovers is Journey,” “Deepest Heart is Sea,” “Heart is Container,” “Love is Container,” “Love is Concrete Object,” and “Longing is Waves.” In addition, Containment schema, Path Schema, and Force Schema are also found in this research.   \",\"PeriodicalId\":32715,\"journal\":{\"name\":\"Nobel Journal of Literature and Language Teaching\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nobel Journal of Literature and Language Teaching\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15642/NOBEL.2021.12.2.199-213\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nobel Journal of Literature and Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15642/NOBEL.2021.12.2.199-213","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

每首歌都有歌词,每一句歌词都不可否认地包含了一两个词曲作者想要表达的信息或想法。话虽如此,当听众听到歌曲或理解歌词内容时,词曲作者通常会使用概念隐喻,使他们的歌曲在美学上可听,在情感上唤起听众的心。与以往只关注概念隐喻的类型而没有分析隐喻的意象图式的研究不同,本研究旨在发现和描述概念隐喻以及隐喻的意象模式是如何在Kahitna的歌词中使用的。根据Lakoff和Johnson(1980)、Kovecses(2010)以及Saeed的Image Schema(2016)的概念隐喻理论对数据进行了分析。研究表明,在Kahitna的歌词中发现了九个概念隐喻:“爱的激情是海”、“爱的故事是旅程”、“关系的困难是旅程”,“爱人的目标是旅程”“最深的心是海”“心是容器”“爱是容器”,在本研究中还发现了包含模式、路径模式和强制模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Conceptual Metaphor in Kahitna’s Song Lyrics
Every song has lyrics and every lyric undeniably contains one or two messages or ideas that a songwriter wants to express. That being said, songwriters usually use conceptual metaphors to make their songs aesthetically audible and emotionally evoking to the heart of the listeners when they hear the song or when they understand of what was written in the lyrics. Unlike the previous research that merely focused on the types of conceptual metaphors but failed to analyze the image schemas of the metaphors, this research aims at finding and describing how conceptual metaphors as well as the image schemas of the metaphors are used in Kahitna’s song lyrics. The data were analysed on the basis of Conceptual Metaphor Theory from Lakoff and Johnson’s (1980) and Kovecses’s (2010) and also Saeed’s Image Schema (2016). The research shows that there are nine conceptual metaphors found in Kahitna’s song lyrics: “Passion of Love is Sea,” “Love Story is Journey,” “Difficulty in Relationship is Journey,” “Goal of the Lovers is Journey,” “Deepest Heart is Sea,” “Heart is Container,” “Love is Container,” “Love is Concrete Object,” and “Longing is Waves.” In addition, Containment schema, Path Schema, and Force Schema are also found in this research.   
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信