{"title":"语言景观中的沃斯和图","authors":"Joseph R. Weyers","doi":"10.1075/SIC.18022.WEY","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Although vos is common in speech in Medellín, it is considered non-prestigious for writing (Agudelo Montoya et al. 2016). Nonetheless, vos is an important marker of\n local identity (Jang 2013) that increasingly appears in writing (Weyers 2016a). Its presence suggests a potential upward shift in its prestige. For that to happen,\n favorable attitudes toward its use in writing are called for. Here we examine the linguistic attitudes of 222\n medellinenses toward vos, tú, and their corresponding verb forms in\n advertising. We find that (1) all speakers prefer vos; (2) they favor the pronoun vos over its\n corresponding verb forms; (3) younger speakers prefer vos over their older counterparts; and (4) men prefer\n voseo verb forms while women prefer tuteo forms. Given the overall positive attitudes toward\n vos, it is possible that its prestige will increase.","PeriodicalId":44431,"journal":{"name":"Spanish in Context","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Vos and tú in the linguistic landscape\",\"authors\":\"Joseph R. Weyers\",\"doi\":\"10.1075/SIC.18022.WEY\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Although vos is common in speech in Medellín, it is considered non-prestigious for writing (Agudelo Montoya et al. 2016). Nonetheless, vos is an important marker of\\n local identity (Jang 2013) that increasingly appears in writing (Weyers 2016a). Its presence suggests a potential upward shift in its prestige. For that to happen,\\n favorable attitudes toward its use in writing are called for. Here we examine the linguistic attitudes of 222\\n medellinenses toward vos, tú, and their corresponding verb forms in\\n advertising. We find that (1) all speakers prefer vos; (2) they favor the pronoun vos over its\\n corresponding verb forms; (3) younger speakers prefer vos over their older counterparts; and (4) men prefer\\n voseo verb forms while women prefer tuteo forms. Given the overall positive attitudes toward\\n vos, it is possible that its prestige will increase.\",\"PeriodicalId\":44431,\"journal\":{\"name\":\"Spanish in Context\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-07-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Spanish in Context\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/SIC.18022.WEY\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spanish in Context","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/SIC.18022.WEY","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
虽然vos在Medellín的演讲中很常见,但它被认为在写作中并不享有盛名(Agudelo Montoya et al. 2016)。尽管如此,vos是一个重要的地方身份标志(Jang 2013),越来越多地出现在写作中(Weyers 2016a)。中国的存在表明,中国的声望可能会上升。要做到这一点,就需要对其在写作中的使用持积极态度。本文研究了222名medellinense人对广告中vos、tú及其对应动词形式的语言态度。我们发现(1)所有的说话者都喜欢vos;(2)他们更倾向于使用代词vos而不是其相应的动词形式;(3)年轻的说话者比年长的说话者更喜欢vos;(4)男性更喜欢元音动词形式,而女性更喜欢元音动词形式。鉴于对vos的总体积极态度,它的声望可能会增加。
Although vos is common in speech in Medellín, it is considered non-prestigious for writing (Agudelo Montoya et al. 2016). Nonetheless, vos is an important marker of
local identity (Jang 2013) that increasingly appears in writing (Weyers 2016a). Its presence suggests a potential upward shift in its prestige. For that to happen,
favorable attitudes toward its use in writing are called for. Here we examine the linguistic attitudes of 222
medellinenses toward vos, tú, and their corresponding verb forms in
advertising. We find that (1) all speakers prefer vos; (2) they favor the pronoun vos over its
corresponding verb forms; (3) younger speakers prefer vos over their older counterparts; and (4) men prefer
voseo verb forms while women prefer tuteo forms. Given the overall positive attitudes toward
vos, it is possible that its prestige will increase.
期刊介绍:
Spanish in Context publishes original theoretical, empirical and methodological studies into pragmatics and sociopragmatics, variationist and interactional sociolinguistics, sociology of language, discourse and conversation analysis, functional contextual analyses, bilingualism, and crosscultural and intercultural communication with the aim of extending our knowledge of Spanish and of these disciplines themselves. This journal is peer reviewed and indexed in: IBR/IBZ, European Reference Index for the Humanities, Sociological abstracts, INIST, Linguistic Bibliography, Scopus