圣餐奇迹的语义

IF 0.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
A. Wierzbicka
{"title":"圣餐奇迹的语义","authors":"A. Wierzbicka","doi":"10.1163/23526416-bja10047","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThe term “Eucharistic miracles” refers to some seemingly inexplicable phenomena which have been observed at many times in Catholic churches in various countries. (“Eucharist” is the central element of Christian worship in general and Catholic worship in particular). According to Wikipedia, “reported Eucharistic miracles usually consist of unexplainable phenomena such as consecrated hosts visibly transforming into myocardium [heart] tissue”.\nFrom a believer’s point of view, a “Eucharistic miracle” can be read as a message – a message which doesn’t force belief but which does “want to be believed”; and which, first of all, “wants to be understood”. As such, these phenomena present a task for a semanticist: what meaning can be plausibly attributed to them by people open to faith and how can this message be best articulated?\nIn this paper, the author, a semanticist with a special interest in the semantics of religion (Wierzbicka, 2001, 2019) takes a look at “Eucharistic miracles” from a semantic point of view. Her goal is to explore these phenomena through Minimal English anchored in universal human concepts (Wierzbicka, 1996, 2014; Goddard and Wierzbicka, 2014; Goddard, 2018, 2021).","PeriodicalId":52227,"journal":{"name":"Cognitive Semantics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Semantics of Eucharistic Miracles\",\"authors\":\"A. Wierzbicka\",\"doi\":\"10.1163/23526416-bja10047\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThe term “Eucharistic miracles” refers to some seemingly inexplicable phenomena which have been observed at many times in Catholic churches in various countries. (“Eucharist” is the central element of Christian worship in general and Catholic worship in particular). According to Wikipedia, “reported Eucharistic miracles usually consist of unexplainable phenomena such as consecrated hosts visibly transforming into myocardium [heart] tissue”.\\nFrom a believer’s point of view, a “Eucharistic miracle” can be read as a message – a message which doesn’t force belief but which does “want to be believed”; and which, first of all, “wants to be understood”. As such, these phenomena present a task for a semanticist: what meaning can be plausibly attributed to them by people open to faith and how can this message be best articulated?\\nIn this paper, the author, a semanticist with a special interest in the semantics of religion (Wierzbicka, 2001, 2019) takes a look at “Eucharistic miracles” from a semantic point of view. Her goal is to explore these phenomena through Minimal English anchored in universal human concepts (Wierzbicka, 1996, 2014; Goddard and Wierzbicka, 2014; Goddard, 2018, 2021).\",\"PeriodicalId\":52227,\"journal\":{\"name\":\"Cognitive Semantics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2023-06-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cognitive Semantics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/23526416-bja10047\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cognitive Semantics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/23526416-bja10047","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“圣餐奇迹”一词指的是在各国天主教会中多次观察到的一些看似无法解释的现象。(“圣餐”是一般基督教崇拜,尤其是天主教崇拜的核心元素)。根据维基百科的说法,“报道的圣餐奇迹通常由无法解释的现象组成,比如神圣的宿主明显转变为心肌[心脏]组织”。从信徒的角度来看,“圣餐奇迹”可以被解读为一种信息——一种不强迫信仰但“希望被相信”的信息;首先,它“希望被理解”。因此,这些现象为语义学家提出了一项任务:对信仰持开放态度的人可以合理地将什么意思归因于它们,以及如何最好地表达这一信息?在本文中,作者,一位对宗教语义特别感兴趣的语义学家(Wierzbicka,20012019),从语义的角度来看待“圣餐奇迹”。她的目标是通过植根于普遍人类概念的极简英语来探索这些现象(Wierzbicka,19962014;戈达德和维尔兹比卡,2014;戈达德,20182021)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Semantics of Eucharistic Miracles
The term “Eucharistic miracles” refers to some seemingly inexplicable phenomena which have been observed at many times in Catholic churches in various countries. (“Eucharist” is the central element of Christian worship in general and Catholic worship in particular). According to Wikipedia, “reported Eucharistic miracles usually consist of unexplainable phenomena such as consecrated hosts visibly transforming into myocardium [heart] tissue”. From a believer’s point of view, a “Eucharistic miracle” can be read as a message – a message which doesn’t force belief but which does “want to be believed”; and which, first of all, “wants to be understood”. As such, these phenomena present a task for a semanticist: what meaning can be plausibly attributed to them by people open to faith and how can this message be best articulated? In this paper, the author, a semanticist with a special interest in the semantics of religion (Wierzbicka, 2001, 2019) takes a look at “Eucharistic miracles” from a semantic point of view. Her goal is to explore these phenomena through Minimal English anchored in universal human concepts (Wierzbicka, 1996, 2014; Goddard and Wierzbicka, 2014; Goddard, 2018, 2021).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Cognitive Semantics
Cognitive Semantics Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
14
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信