1520/2020:在病毒时代,或者,500年的生物政治测量

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Romana Radlwimmer
{"title":"1520/2020:在病毒时代,或者,500年的生物政治测量","authors":"Romana Radlwimmer","doi":"10.1353/rmc.2023.a904315","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:En los años 1520 y 2020, dos escenarios virológicos globalizados irrumpen en el continente americano y afectan a las poblaciones subalternizadas de forma acentuada: la viruela y el Covid-19. Las dos enfermedades se miden numérica–y estadísticamente, revalorizando vida y las distancias, y relacionando asuntos patológicos y (neo-)coloniales. Estas prácticas biopolíticas se reproducen en las crónicas españolas y mexicas del siglo dieciséis y en la literatura contemporánea sobre Covid-19. Midiendo la inmunidad con parámetros administrativos impuestos o según sus propios criterios, estos textos reflejan la construcción de lo \"otro\" (contagioso) durante los tiempos del virus. A pesar de su distancia histórica, los dos corpus literario-picto-gráficos repiten o subvierten la medición medicinal-estatal y evidencian la continuidad de un discurso biopolítico prevaleciente desde la época colonial temprana.","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"1520/2020: En tiempos del virus, o, quinientos años de medición biopolítica\",\"authors\":\"Romana Radlwimmer\",\"doi\":\"10.1353/rmc.2023.a904315\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumen:En los años 1520 y 2020, dos escenarios virológicos globalizados irrumpen en el continente americano y afectan a las poblaciones subalternizadas de forma acentuada: la viruela y el Covid-19. Las dos enfermedades se miden numérica–y estadísticamente, revalorizando vida y las distancias, y relacionando asuntos patológicos y (neo-)coloniales. Estas prácticas biopolíticas se reproducen en las crónicas españolas y mexicas del siglo dieciséis y en la literatura contemporánea sobre Covid-19. Midiendo la inmunidad con parámetros administrativos impuestos o según sus propios criterios, estos textos reflejan la construcción de lo \\\"otro\\\" (contagioso) durante los tiempos del virus. A pesar de su distancia histórica, los dos corpus literario-picto-gráficos repiten o subvierten la medición medicinal-estatal y evidencian la continuidad de un discurso biopolítico prevaleciente desde la época colonial temprana.\",\"PeriodicalId\":42940,\"journal\":{\"name\":\"ROMANCE NOTES\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ROMANCE NOTES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a904315\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE NOTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a904315","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在1520年代和2020年,两种全球化的病毒学情景进入美洲大陆,并对初级人口产生了重大影响:天花和新冠病毒。这两种疾病都是通过数字和统计来衡量的,重新评估了生命和距离,并将病理和(新)殖民问题联系起来。这些生物政治实践在16世纪的西班牙和墨西哥编年史以及关于新冠肺炎的当代文学中得到了复制。通过使用强加的行政参数或根据自己的标准衡量豁免,这些文本反映了病毒时期“其他”(传染)的结构。尽管它们具有历史距离,但这两个文学语料库-Picto-图形重复或颠覆了医学-国家测量,并证明了自殖民早期以来盛行的生物政治话语的连续性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
1520/2020: En tiempos del virus, o, quinientos años de medición biopolítica
Resumen:En los años 1520 y 2020, dos escenarios virológicos globalizados irrumpen en el continente americano y afectan a las poblaciones subalternizadas de forma acentuada: la viruela y el Covid-19. Las dos enfermedades se miden numérica–y estadísticamente, revalorizando vida y las distancias, y relacionando asuntos patológicos y (neo-)coloniales. Estas prácticas biopolíticas se reproducen en las crónicas españolas y mexicas del siglo dieciséis y en la literatura contemporánea sobre Covid-19. Midiendo la inmunidad con parámetros administrativos impuestos o según sus propios criterios, estos textos reflejan la construcción de lo "otro" (contagioso) durante los tiempos del virus. A pesar de su distancia histórica, los dos corpus literario-picto-gráficos repiten o subvierten la medición medicinal-estatal y evidencian la continuidad de un discurso biopolítico prevaleciente desde la época colonial temprana.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ROMANCE NOTES
ROMANCE NOTES LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信