“印刷厂就像剧院”:维克多·罗杰斯的托马斯·l ' imprimeur (1843)

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Cary Hollinshead-Strick
{"title":"“印刷厂就像剧院”:维克多·罗杰斯的托马斯·l ' imprimeur (1843)","authors":"Cary Hollinshead-Strick","doi":"10.1353/ncf.2023.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Thomas l’imprimeur, an 1843 drame mêlé de chansons by Victor Roger, took advantage of vaudeville conventions, which relied on language with multiple meanings and physical comedy, to comment on the Tarif of 1843, an agreement that Parisian printers and print-shop owners had made about establishing uniform rates for typesetting and composition. By reading Thomas with the Mémoires of Joseph Mairet, one of the printers involved in negotiating the Tarif, we can account for the play’s generic fluidity. The vaudeville-style opening scene prepares audiences for a degree of critical distance that allows them to see the Tarif behind a plot that acts it out rather than speaking of it, and the melodramatic virtue of the printer hero invites admiration for the social efforts print workers are making. Both approaches show the physical heroism of printers, whether or not they speak directly of the forms that heroism has taken most recently.","PeriodicalId":42524,"journal":{"name":"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES","volume":"51 1","pages":"247 - 257"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Une imprimerie, c’est comme un théâtre”: Victor Roger’s Thomas l’imprimeur (1843)\",\"authors\":\"Cary Hollinshead-Strick\",\"doi\":\"10.1353/ncf.2023.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Thomas l’imprimeur, an 1843 drame mêlé de chansons by Victor Roger, took advantage of vaudeville conventions, which relied on language with multiple meanings and physical comedy, to comment on the Tarif of 1843, an agreement that Parisian printers and print-shop owners had made about establishing uniform rates for typesetting and composition. By reading Thomas with the Mémoires of Joseph Mairet, one of the printers involved in negotiating the Tarif, we can account for the play’s generic fluidity. The vaudeville-style opening scene prepares audiences for a degree of critical distance that allows them to see the Tarif behind a plot that acts it out rather than speaking of it, and the melodramatic virtue of the printer hero invites admiration for the social efforts print workers are making. Both approaches show the physical heroism of printers, whether or not they speak directly of the forms that heroism has taken most recently.\",\"PeriodicalId\":42524,\"journal\":{\"name\":\"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"247 - 257\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-04-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ncf.2023.0003\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ncf.2023.0003","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:1843年由维克多·罗杰创作的一部戏剧《托马斯的监禁》,利用杂耍表演的惯例,对1843年的关税进行了评论,这是巴黎印刷商和印刷店老板就制定统一的排版和构图费率达成的协议。杂耍表演依赖于多种含义的语言和身体喜剧。通过阅读托马斯与参与谈判塔里夫的印刷商之一Joseph Mairet的作品,我们可以解释该剧的一般流动性。杂耍风格的开场让观众做好了一定程度的临界距离准备,让他们能够看到情节背后的塔里夫,而不是谈论它,印刷英雄的情节剧美德让人钦佩印刷工人所做的社会努力。这两种方法都展示了印刷者的身体英雄主义,无论它们是否直接谈到了英雄主义最近所采取的形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Une imprimerie, c’est comme un théâtre”: Victor Roger’s Thomas l’imprimeur (1843)
Abstract:Thomas l’imprimeur, an 1843 drame mêlé de chansons by Victor Roger, took advantage of vaudeville conventions, which relied on language with multiple meanings and physical comedy, to comment on the Tarif of 1843, an agreement that Parisian printers and print-shop owners had made about establishing uniform rates for typesetting and composition. By reading Thomas with the Mémoires of Joseph Mairet, one of the printers involved in negotiating the Tarif, we can account for the play’s generic fluidity. The vaudeville-style opening scene prepares audiences for a degree of critical distance that allows them to see the Tarif behind a plot that acts it out rather than speaking of it, and the melodramatic virtue of the printer hero invites admiration for the social efforts print workers are making. Both approaches show the physical heroism of printers, whether or not they speak directly of the forms that heroism has taken most recently.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES
NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Nineteenth-Century French Studies provides scholars and students with the opportunity to examine new trends, review promising research findings, and become better acquainted with professional developments in the field. Scholarly articles on all aspects of nineteenth-century French literature and criticism are invited. Published articles are peer reviewed to ensure scholarly integrity. This journal has an extensive book review section covering a variety of disciplines. Nineteenth-Century French Studies is published twice a year in two double issues, fall/winter and spring/summer.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信