对MorphInd印尼语词法标注方案的评价

IF 0.8 Q3 LINGUISTICS
Corpora Pub Date : 2021-08-19 DOI:10.3366/cor.2021.0221
Prihantoro
{"title":"对MorphInd印尼语词法标注方案的评价","authors":"Prihantoro","doi":"10.3366/cor.2021.0221","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"MorphInd 2 ( Larasati et al., 2011 ) is a state-of-the-art morphological analyser for Indonesian. To date, there has not been any comprehensive evaluation of the morphological annotation scheme which MorphInd implements. My evaluation of this annotation scheme reveals a number of significant drawbacks. Some analytical features encoded in MorphInd's tagset seem not to reflect features actually present in Indonesian morphology, while certain common features in the analysis of Indonesian are absent. Likewise, the Part of Speech (pos) hierarchy in the MorphInd tagset does not reflect the usual pos hierarchy used by Indonesian reference grammars. Moreover, the MorphInd output does not link morphological tags to the corresponding morpheme. Finally, a number of issues which might problematise text/corpus querying in the annotation's layout are observable, particularly relating to affixes, reduplication, and the affix–reduplication interface.","PeriodicalId":44933,"journal":{"name":"Corpora","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"An evaluation of MorphInd's morphological annotation scheme for Indonesian\",\"authors\":\"Prihantoro\",\"doi\":\"10.3366/cor.2021.0221\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"MorphInd 2 ( Larasati et al., 2011 ) is a state-of-the-art morphological analyser for Indonesian. To date, there has not been any comprehensive evaluation of the morphological annotation scheme which MorphInd implements. My evaluation of this annotation scheme reveals a number of significant drawbacks. Some analytical features encoded in MorphInd's tagset seem not to reflect features actually present in Indonesian morphology, while certain common features in the analysis of Indonesian are absent. Likewise, the Part of Speech (pos) hierarchy in the MorphInd tagset does not reflect the usual pos hierarchy used by Indonesian reference grammars. Moreover, the MorphInd output does not link morphological tags to the corresponding morpheme. Finally, a number of issues which might problematise text/corpus querying in the annotation's layout are observable, particularly relating to affixes, reduplication, and the affix–reduplication interface.\",\"PeriodicalId\":44933,\"journal\":{\"name\":\"Corpora\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-08-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Corpora\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/cor.2021.0221\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Corpora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/cor.2021.0221","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

MorphInd 2(Larasati等人,2011)是印度尼西亚最先进的形态分析仪。到目前为止,还没有对MorphInd实现的形态学注释方案进行任何全面的评估。我对这个注释方案的评估揭示了许多显著的缺点。MorphInd标签集中编码的一些分析特征似乎并没有反映出印尼语形态中实际存在的特征,而印尼语分析中的某些常见特征却不存在。同样,MorphInd标记集中的词性(pos)层次结构并没有反映印尼参考语法所使用的常见pos层次结构。此外,MorphInd输出不将形态标签链接到相应的语素。最后,可以观察到一些可能会使注释布局中的文本/语料库查询出现问题的问题,特别是与词缀、重叠和词缀-重叠界面有关的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
An evaluation of MorphInd's morphological annotation scheme for Indonesian
MorphInd 2 ( Larasati et al., 2011 ) is a state-of-the-art morphological analyser for Indonesian. To date, there has not been any comprehensive evaluation of the morphological annotation scheme which MorphInd implements. My evaluation of this annotation scheme reveals a number of significant drawbacks. Some analytical features encoded in MorphInd's tagset seem not to reflect features actually present in Indonesian morphology, while certain common features in the analysis of Indonesian are absent. Likewise, the Part of Speech (pos) hierarchy in the MorphInd tagset does not reflect the usual pos hierarchy used by Indonesian reference grammars. Moreover, the MorphInd output does not link morphological tags to the corresponding morpheme. Finally, a number of issues which might problematise text/corpus querying in the annotation's layout are observable, particularly relating to affixes, reduplication, and the affix–reduplication interface.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Corpora
Corpora LINGUISTICS-
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信