Aplicación de un instrumento de estimación de capacidades funcionales en una trabajadora con obesidad mórbida

espanolIntroduccion: Las recomendaciones sobre la valoracion de aptitud de trabajadores con riesgos de exposicion de carga fisica mencionan que en condicion de especial sensibilidad no seria aplicable el criterio de guias tecnicas, por lo que habria que realizar una evaluacion especifica y un analisis de perfil del puesto, ajustando los resultados a las capacidades funcionales del trabajador. En una intencion de facilitar a los clinicos esta orientacion, hemos propuesto el uso del formulario de capacidades funcionales de la Secretaria del Consejo de la Tesoreria de Canada. Objetivo: Aplicar un instrumento de uso sencillo para estimar la capacidad funcional de una trabajadora con obesidad grado III para un puesto de Auxiliar de Enfermeria en el Servicio de Esterilizacion de un Hospital Terciario. Materiales y metodos: Se realizo un examen medico completo, el analisis del puesto de trabajo y se completo el formulario en mencion. El conjunto de datos obtenidos se confrontan para la identificacion de desajustes y riesgos y la toma de decisiones final. Resultados: Se encontraron importantes desajustes entre las condiciones de la trabajadora y las caracteristicas del puesto de trabajo, asi como un considerable aumento del riesgo de trastornos musculoesqueleticos, por lo que se decidio declarar a la trabajadora NO APTA para el puesto de Auxiliar de Enfermeria en el Servicio de Esterilizacion en el momento actual. Acto seguido se le oferta el puesto de consultas de Pre Anestesia, ya que no se encontraron desajustes en la aplicacion del formulario para este puesto. Tras una reevaluacion al mes de la trabajadora esta satisfecha y la supervisora del servicio nos transmite que desempena su trabajo adecuadamente. Conclusiones: El Formulario Canadiense de Estimacion de Capacidades Funcionales, traducido y modificado es una herramienta util para orientarnos en la valoracion funcional de un personal sensible para un puesto concreto, asi como en la propuesta de adaptacion a un puesto compatible EnglishIntroduction: The recommendations on the aptitude assessment of workers with cargo-handling exposure risks mentions that under special sensitivity condition the criterion of technical guide would not be applicable. Therefore, a specific evaluation and profile analysis of the position should be carried out, adjusting the results to the functional capacities of the worker. In order to guide clinicians, we have proposed the use of the Functional Capabilities Form (FCF) of the Treasury Council Secretariat of Canada Goal: To apply a tool in order to estimate the functional capacity of a worker with Grade 3 overweight for a nursing assistant job in the sterilization service of a Tertiary Hospital. Material and Methods: A complete medical examination was carried out, and the analysis of the work position and the aforementioned form was as well completed. The body of data obtained is confronted for the identification of imbalances and risks, and for the final decision Results: Significant imbalances were found between the conditions of the worker and the characteristics of the job, as well as a considerable increase in the risk of musculoskeletal disorders. So it was decided to declare the worker unsuitable for the position of nursing assistant in the sterilization service at the present time. Straight away, the pre Anesthesia consultation position was offered, since no negatives were found in the application of the Form in this position. After a re-valuation a month later, the worker is satisfied and the supervisor of the service tells us that she is performing her job properly Conclusion: The Canadian Form for Functional Capabilities Estimation, translated and modified, is an useful tool to guide us on the functional assessment of a sensitive staff for a specific job, as well as on the adaptation proposal to a compatible position