从词汇语义角度解读英语动作动词

IF 0.9 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Terminology Pub Date : 2020-06-12 DOI:10.1075/term.00041.dur

Isabel Durán-Muñoz, Marie-Claude L’Homme

{"title":"从词汇语义角度解读英语动作动词","authors":"Isabel Durán-Muñoz, Marie-Claude L’Homme","doi":"10.1075/term.00041.dur","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper presents an analysis of English motion verbs in the specialized field of adventure tourism and proposes\n a terminological description of these verbs from a lexico-semantic approach. Motion verbs play a significant role in adventure\n tourism as they express central actions that are carried out in this domain and connect participants, such as tourists, places and\n typical instruments to these actions. The analysis aims to reveal how the linguistic properties of these verbs and their\n interactions with participants contribute to the expression of knowledge. After stating our assumptions and reviewing previous\n work, the article describes a corpus-based methodology to identify relevant verbs and the different steps taken to implement their\n description in the DicoAdventure database. The methodology comprises three main steps and is illustrated by\n applying it to a set of motion verbs extracted from the Advencor corpus.","PeriodicalId":44429,"journal":{"name":"Terminology","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2020-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Diving into English motion verbs from a lexico-semantic approach\",\"authors\":\"Isabel Durán-Muñoz, Marie-Claude L’Homme\",\"doi\":\"10.1075/term.00041.dur\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This paper presents an analysis of English motion verbs in the specialized field of adventure tourism and proposes\\n a terminological description of these verbs from a lexico-semantic approach. Motion verbs play a significant role in adventure\\n tourism as they express central actions that are carried out in this domain and connect participants, such as tourists, places and\\n typical instruments to these actions. The analysis aims to reveal how the linguistic properties of these verbs and their\\n interactions with participants contribute to the expression of knowledge. After stating our assumptions and reviewing previous\\n work, the article describes a corpus-based methodology to identify relevant verbs and the different steps taken to implement their\\n description in the DicoAdventure database. The methodology comprises three main steps and is illustrated by\\n applying it to a set of motion verbs extracted from the Advencor corpus.\",\"PeriodicalId\":44429,\"journal\":{\"name\":\"Terminology\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2020-06-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Terminology\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/term.00041.dur\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Terminology","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/term.00041.dur","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 4

摘要

本文对探险旅游专业领域中的英语动作动词进行了分析，并从词汇语义的角度对这些动词进行了术语描述。动作动词在冒险旅游中发挥着重要作用，因为它们表达了在这个领域中进行的中心动作，并将参与者（如游客、地点和典型乐器）与这些动作联系起来。该分析旨在揭示这些动词的语言特性及其与参与者的互动如何有助于知识的表达。在陈述了我们的假设并回顾了以前的工作之后，本文描述了一种基于语料库的方法来识别相关动词，以及在DicoAdventure数据库中实现其描述所采取的不同步骤。该方法包括三个主要步骤，并通过将其应用于从Advencor语料库中提取的一组运动动词来说明。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Diving into English motion verbs from a lexico-semantic approach

This paper presents an analysis of English motion verbs in the specialized field of adventure tourism and proposes a terminological description of these verbs from a lexico-semantic approach. Motion verbs play a significant role in adventure tourism as they express central actions that are carried out in this domain and connect participants, such as tourists, places and typical instruments to these actions. The analysis aims to reveal how the linguistic properties of these verbs and their interactions with participants contribute to the expression of knowledge. After stating our assumptions and reviewing previous work, the article describes a corpus-based methodology to identify relevant verbs and the different steps taken to implement their description in the DicoAdventure database. The methodology comprises three main steps and is illustrated by applying it to a set of motion verbs extracted from the Advencor corpus.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Terminology Multiple-

CiteScore

1.60

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Terminology is an independent journal with a cross-cultural and cross-disciplinary scope. It focusses on the discussion of (systematic) solutions not only of language problems encountered in translation, but also, for example, of (monolingual) problems of ambiguity, reference and developments in multidisciplinary communication. Particular attention will be given to new and developing subject areas such as knowledge representation and transfer, information technology tools, expert systems and terminological databases. Terminology encompasses terminology both in general (theory and practice) and in specialized fields (LSP), such as physics.