Caroline Chabot , Corneliu-George Coman , Caroline Duhem , Fernand Ries , Felix Kleine Borgmann , Olfa Chouchane Mlik , Dounia El Azzouzi , Daniel Janssens
{"title":"当一个肿瘤隐藏另一个肿瘤时…与粘液浸润性导管癌复发相关的放射诱导双侧多决定性乳腺血管肉瘤","authors":"Caroline Chabot , Corneliu-George Coman , Caroline Duhem , Fernand Ries , Felix Kleine Borgmann , Olfa Chouchane Mlik , Dounia El Azzouzi , Daniel Janssens","doi":"10.1016/j.femme.2023.03.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Cet article rapporte le cas d’une patiente âgée de 59 ans qui s’est présentée avec des mastodynies droites et une induration mammaire depuis 4 semaines, dans un contexte de traitement conservateur d’un cancer canalaire invasif de type mucineux 8 ans auparavant, associé à une hormonothérapie et à des séances de radiothérapie. L’échographie a montré un épaississement du derme et une densification du stroma mammaire, ce qui a conduit à une exploration plus approfondie, incluant une IRM, des microbiopsies échoguidées et une TEP-TDM, confirmant le diagnostic d’angiosarcome mammaire radio-induit. Une mastectomie préventive gauche a révélé un angiosarcome mammaire radio-induit bilatéral. L’IRM de suivi à 1 an a montré la présence de lésions nodulaires suspectes sur la paroi thoracique droite qui se sont avérées être une récidive du carcinome mammaire primitif, tandis que l’angiosarcome mammaire récidivait également plusieurs fois à droite. Dans cet article, nous détaillons les particularités radiologiques, anatomopathologiques, thérapeutiques et pronostiques de l’angiosarcome mammaire radio-induit.</p></div><div><p>We report the case of a 59-year-old patient who presented with right mastodynia and breast induration for 4 weeks, in the context of conservative treatment of invasive ductal cancer of the mucinous type 8 years ago associated with hormone therapy and radiotherapy sessions. Ultrasound showed thickening of the dermis and densification of the breast stroma, which led to further exploration, including MRI, ultrasound-guided microbiopsies and a PET-CT, confirming the diagnosis of radiation-induced breast angiosarcoma. Left preventive mastectomy revealed bilateral radiation-induced breast angiosarcoma. The one-year follow-up MRI showed the presence of suspicious nodular lesions on the right chest wall, which proves to be a recurrence of the primary breast carcinoma, while the breast angiosarcoma will also recur several times on the right. We will detail the radiological, anatomopathological, therapeutic and prognostic particularities of radiation-induced breast angiosarcoma.</p></div>","PeriodicalId":40842,"journal":{"name":"Imagerie de la Femme","volume":"33 4","pages":"Pages 204-209"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quand une tumeur en cache une autre… Angiosarcome mammaire radio-induit bilatéral multirécividant associé à la récidive d’un carcinome canalaire invasif mucineux\",\"authors\":\"Caroline Chabot , Corneliu-George Coman , Caroline Duhem , Fernand Ries , Felix Kleine Borgmann , Olfa Chouchane Mlik , Dounia El Azzouzi , Daniel Janssens\",\"doi\":\"10.1016/j.femme.2023.03.013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Cet article rapporte le cas d’une patiente âgée de 59 ans qui s’est présentée avec des mastodynies droites et une induration mammaire depuis 4 semaines, dans un contexte de traitement conservateur d’un cancer canalaire invasif de type mucineux 8 ans auparavant, associé à une hormonothérapie et à des séances de radiothérapie. L’échographie a montré un épaississement du derme et une densification du stroma mammaire, ce qui a conduit à une exploration plus approfondie, incluant une IRM, des microbiopsies échoguidées et une TEP-TDM, confirmant le diagnostic d’angiosarcome mammaire radio-induit. Une mastectomie préventive gauche a révélé un angiosarcome mammaire radio-induit bilatéral. L’IRM de suivi à 1 an a montré la présence de lésions nodulaires suspectes sur la paroi thoracique droite qui se sont avérées être une récidive du carcinome mammaire primitif, tandis que l’angiosarcome mammaire récidivait également plusieurs fois à droite. Dans cet article, nous détaillons les particularités radiologiques, anatomopathologiques, thérapeutiques et pronostiques de l’angiosarcome mammaire radio-induit.</p></div><div><p>We report the case of a 59-year-old patient who presented with right mastodynia and breast induration for 4 weeks, in the context of conservative treatment of invasive ductal cancer of the mucinous type 8 years ago associated with hormone therapy and radiotherapy sessions. Ultrasound showed thickening of the dermis and densification of the breast stroma, which led to further exploration, including MRI, ultrasound-guided microbiopsies and a PET-CT, confirming the diagnosis of radiation-induced breast angiosarcoma. Left preventive mastectomy revealed bilateral radiation-induced breast angiosarcoma. The one-year follow-up MRI showed the presence of suspicious nodular lesions on the right chest wall, which proves to be a recurrence of the primary breast carcinoma, while the breast angiosarcoma will also recur several times on the right. We will detail the radiological, anatomopathological, therapeutic and prognostic particularities of radiation-induced breast angiosarcoma.</p></div>\",\"PeriodicalId\":40842,\"journal\":{\"name\":\"Imagerie de la Femme\",\"volume\":\"33 4\",\"pages\":\"Pages 204-209\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Imagerie de la Femme\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1776981723000445\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Imagerie de la Femme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1776981723000445","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇报道则耐心的59岁的出现与成本有效性和右翼的一个乳房局部4周以来,背景是保守治疗,癌症侵袭导管架mucineux 8年前,伴随着激素和次放疗。超声显示真皮增厚和乳腺间质增厚,这导致了进一步的检查,包括mri、超声引导的微生物学和ct - pt,证实了放射诱导的乳腺血管肉瘤的诊断。左侧预防性乳房切除术显示双侧放射诱导的乳房血管肉瘤。1年随访mri显示右侧胸壁有可疑结节病变,为原发乳腺癌的复发,右侧乳腺血管肉瘤也有多次复发。在这篇文章中,我们详细介绍了放射诱导乳腺血管肉瘤的放射学、解剖病理学、治疗和预后特点。我们报告了一名59岁的患者,他在8年前对浸润性粘液样导管癌进行保守治疗并伴有激素治疗和放疗的情况下,出现了右侧乳腺功能亢进和乳房硬化4周。超声显示真皮增厚和乳腺间质增厚,导致进一步的探查,包括MRI、超声引导的微生物学和pet ct,证实了辐射诱导的乳腺血管肉瘤的诊断。左预防性乳房切除术揭示双侧辐射诱导的乳房血管肉瘤。The presence of The one-year后续MRI的怀疑nodular右胸部部位on The wall, which proves to be a递归of The primary丰胸carcinoma, while The will also recur丰胸angiosarcoma几位on The right。我们将详细介绍辐射诱发的乳房血管肉瘤的放射学、解剖病理学、治疗和预后特性。
Quand une tumeur en cache une autre… Angiosarcome mammaire radio-induit bilatéral multirécividant associé à la récidive d’un carcinome canalaire invasif mucineux
Cet article rapporte le cas d’une patiente âgée de 59 ans qui s’est présentée avec des mastodynies droites et une induration mammaire depuis 4 semaines, dans un contexte de traitement conservateur d’un cancer canalaire invasif de type mucineux 8 ans auparavant, associé à une hormonothérapie et à des séances de radiothérapie. L’échographie a montré un épaississement du derme et une densification du stroma mammaire, ce qui a conduit à une exploration plus approfondie, incluant une IRM, des microbiopsies échoguidées et une TEP-TDM, confirmant le diagnostic d’angiosarcome mammaire radio-induit. Une mastectomie préventive gauche a révélé un angiosarcome mammaire radio-induit bilatéral. L’IRM de suivi à 1 an a montré la présence de lésions nodulaires suspectes sur la paroi thoracique droite qui se sont avérées être une récidive du carcinome mammaire primitif, tandis que l’angiosarcome mammaire récidivait également plusieurs fois à droite. Dans cet article, nous détaillons les particularités radiologiques, anatomopathologiques, thérapeutiques et pronostiques de l’angiosarcome mammaire radio-induit.
We report the case of a 59-year-old patient who presented with right mastodynia and breast induration for 4 weeks, in the context of conservative treatment of invasive ductal cancer of the mucinous type 8 years ago associated with hormone therapy and radiotherapy sessions. Ultrasound showed thickening of the dermis and densification of the breast stroma, which led to further exploration, including MRI, ultrasound-guided microbiopsies and a PET-CT, confirming the diagnosis of radiation-induced breast angiosarcoma. Left preventive mastectomy revealed bilateral radiation-induced breast angiosarcoma. The one-year follow-up MRI showed the presence of suspicious nodular lesions on the right chest wall, which proves to be a recurrence of the primary breast carcinoma, while the breast angiosarcoma will also recur several times on the right. We will detail the radiological, anatomopathological, therapeutic and prognostic particularities of radiation-induced breast angiosarcoma.
期刊介绍:
La revue Le Sein change de titre et devient Imagerie de la Femme Imagerie de la Femme propose de nombreuses rubriques pratiques : Mises au point, Cas cliniques commentés, Passerelles cliniques, Corrélations anatomo-radiologiques, Quel est votre diagnostic, Analyse bibliographique commentée, Actualités techniques, Agenda. Une approche pluridisciplinaire. La revue se consacre aux différents aspects de imagerie de la femme, que ce soit pour la partie radiologique traditionnellement la plus développée, la sénologie, ou la gynécologie, obstétrique et les autres explorations de la ménopause, telle que ostéodensitométrie.