“从门出去,从窗户进来?”:在普杜切里定位对法属印度的殖民怀旧

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Helle Jørgensen
{"title":"“从门出去,从窗户进来?”:在普杜切里定位对法属印度的殖民怀旧","authors":"Helle Jørgensen","doi":"10.1386/ijfs_00045_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The former French India has held a distinctive place in metropolitan French discourses and sentiments of colonial nostalgia which have been subject to sustained analysis. French India is thus part of a larger body of research exploring colonial nostalgia both as a general phenomenon and in a specific regional context. However, the corresponding imaginaries in what after its decolonization became the Indian Union Territory of Puducherry have remained marginalized in research. Yet regardless of the frequently naturalized expectation that the colonial metropoles should be its natural habitat, colonial nostalgia is not something that only occurs among the former colonial powers, and colonial nostalgia is in fact expressed in many ways in present-day Puducherry. This ethnographic study shows that if we are to understand the production and roles of colonial nostalgia we need to analyse it not merely from the perspective of the former colonial powers, but also as it occurs in the former colonies. Indeed, we should question how separate such discourses, imaginaries and sentiments of colonial nostalgia are, and redirect our attention to interrogating how they interact and may be coproduced in a broader, often ambiguous post/colonial field where postcolonial interests in the former colony are equally at stake.","PeriodicalId":41286,"journal":{"name":"INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"‘Out through the door and in through the window?’: Positioning colonial nostalgia for French India in Puducherry\",\"authors\":\"Helle Jørgensen\",\"doi\":\"10.1386/ijfs_00045_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The former French India has held a distinctive place in metropolitan French discourses and sentiments of colonial nostalgia which have been subject to sustained analysis. French India is thus part of a larger body of research exploring colonial nostalgia both as a general phenomenon and in a specific regional context. However, the corresponding imaginaries in what after its decolonization became the Indian Union Territory of Puducherry have remained marginalized in research. Yet regardless of the frequently naturalized expectation that the colonial metropoles should be its natural habitat, colonial nostalgia is not something that only occurs among the former colonial powers, and colonial nostalgia is in fact expressed in many ways in present-day Puducherry. This ethnographic study shows that if we are to understand the production and roles of colonial nostalgia we need to analyse it not merely from the perspective of the former colonial powers, but also as it occurs in the former colonies. Indeed, we should question how separate such discourses, imaginaries and sentiments of colonial nostalgia are, and redirect our attention to interrogating how they interact and may be coproduced in a broader, often ambiguous post/colonial field where postcolonial interests in the former colony are equally at stake.\",\"PeriodicalId\":41286,\"journal\":{\"name\":\"INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/ijfs_00045_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/ijfs_00045_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

前法属印度在法国大都市的话语和殖民怀旧情绪中占有独特的地位,这一直是持续分析的对象。因此,法属印度是一个更大的研究机构的一部分,探索殖民怀旧既作为一种普遍现象,也在特定的区域背景下。然而,在其非殖民化后成为印度联邦领土的相应想象在研究中仍然处于边缘地位。然而,尽管人们经常期望殖民大都市应该是它的自然栖息地,但殖民怀旧并不仅仅发生在前殖民大国之间,事实上,殖民怀旧在今天的普都切里以多种方式表达出来。这项民族志研究表明,如果我们要理解殖民怀旧的产生和作用,我们不仅需要从前殖民大国的角度来分析它,还需要从它在前殖民地发生的角度来分析它。事实上,我们应该质疑这些话语、想象和殖民怀旧情绪是如何分离的,并将我们的注意力转移到质疑它们是如何相互作用的,以及它们如何在一个更广泛的、往往是模糊的后/殖民领域中共同产生的,在这个领域中,前殖民地的后殖民利益同样受到威胁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘Out through the door and in through the window?’: Positioning colonial nostalgia for French India in Puducherry
The former French India has held a distinctive place in metropolitan French discourses and sentiments of colonial nostalgia which have been subject to sustained analysis. French India is thus part of a larger body of research exploring colonial nostalgia both as a general phenomenon and in a specific regional context. However, the corresponding imaginaries in what after its decolonization became the Indian Union Territory of Puducherry have remained marginalized in research. Yet regardless of the frequently naturalized expectation that the colonial metropoles should be its natural habitat, colonial nostalgia is not something that only occurs among the former colonial powers, and colonial nostalgia is in fact expressed in many ways in present-day Puducherry. This ethnographic study shows that if we are to understand the production and roles of colonial nostalgia we need to analyse it not merely from the perspective of the former colonial powers, but also as it occurs in the former colonies. Indeed, we should question how separate such discourses, imaginaries and sentiments of colonial nostalgia are, and redirect our attention to interrogating how they interact and may be coproduced in a broader, often ambiguous post/colonial field where postcolonial interests in the former colony are equally at stake.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES
INTERNATIONAL JOURNAL OF FRANCOPHONE STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信