“教堂就像一个迷你韩国”:移民宗教组织促进遗产语言维护的潜力

IF 2.1 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
S. Joo, Alice Chik, Emilia Djonov
{"title":"“教堂就像一个迷你韩国”:移民宗教组织促进遗产语言维护的潜力","authors":"S. Joo, Alice Chik, Emilia Djonov","doi":"10.1515/applirev-2022-0052","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Immigration from diverse countries of origin has brought to Australia a great linguistic diversity. Moving to Australia, many migrant communities tend to shift from their heritage languages (HLs) and shift to English. Korean migrant communities, however, buck this trend. Notable within the Korean communities are ethnic church congregations, which offer social networks to maintain Korean identity. Focusing on the Korean communities in Australia, this study extends the limited knowledge about the potential of migrant religious organisations to promote HL maintenance. Specifically, drawing on data from 300 surveys collected from parents and semi-structured interviews with eight parents and their children, this study compares experiences of HL maintenance among families who attend a Korean church with those who do not. A key finding is that families affiliated with a Korean church are more likely to prioritise HL learning, practise the language and be proficient in the language than those who are not. Additionally, participants in this study reported that Korean churches provide valuable opportunities for HL learning. This study contributes to an understanding of the intertwined dynamics of migration, religion and language.","PeriodicalId":46472,"journal":{"name":"Applied Linguistics Review","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“Church is like a mini Korea”: the potential of migrant religious organisations for promoting heritage language maintenance\",\"authors\":\"S. Joo, Alice Chik, Emilia Djonov\",\"doi\":\"10.1515/applirev-2022-0052\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Immigration from diverse countries of origin has brought to Australia a great linguistic diversity. Moving to Australia, many migrant communities tend to shift from their heritage languages (HLs) and shift to English. Korean migrant communities, however, buck this trend. Notable within the Korean communities are ethnic church congregations, which offer social networks to maintain Korean identity. Focusing on the Korean communities in Australia, this study extends the limited knowledge about the potential of migrant religious organisations to promote HL maintenance. Specifically, drawing on data from 300 surveys collected from parents and semi-structured interviews with eight parents and their children, this study compares experiences of HL maintenance among families who attend a Korean church with those who do not. A key finding is that families affiliated with a Korean church are more likely to prioritise HL learning, practise the language and be proficient in the language than those who are not. Additionally, participants in this study reported that Korean churches provide valuable opportunities for HL learning. This study contributes to an understanding of the intertwined dynamics of migration, religion and language.\",\"PeriodicalId\":46472,\"journal\":{\"name\":\"Applied Linguistics Review\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Applied Linguistics Review\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0052\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Applied Linguistics Review","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0052","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

来自不同国家的移民给澳大利亚带来了巨大的语言多样性。移居澳大利亚后,许多移民社区倾向于从他们的传统语言(HLs)转向英语。然而,韩国移民社区却与这种趋势背道而驰。在韩国人社区中,值得注意的是民族教会集会,它提供了维持韩国人身份的社交网络。本研究以澳大利亚的韩国社区为研究对象,扩展了对移民宗教组织促进HL维持潜力的有限认识。具体地说,本研究利用从父母那里收集的300份调查数据和对8位父母及其子女的半结构化访谈,比较了参加韩国教会的家庭与不参加教会的家庭在HL维持方面的经历。一项重要的发现是,与那些没有韩国教会的家庭相比,与韩国教会有关联的家庭更有可能优先考虑汉语学习,练习语言并精通语言。此外,本研究的参与者报告说,韩国教会提供了宝贵的学习HL的机会。这项研究有助于理解移民、宗教和语言之间相互交织的动态关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Church is like a mini Korea”: the potential of migrant religious organisations for promoting heritage language maintenance
Abstract Immigration from diverse countries of origin has brought to Australia a great linguistic diversity. Moving to Australia, many migrant communities tend to shift from their heritage languages (HLs) and shift to English. Korean migrant communities, however, buck this trend. Notable within the Korean communities are ethnic church congregations, which offer social networks to maintain Korean identity. Focusing on the Korean communities in Australia, this study extends the limited knowledge about the potential of migrant religious organisations to promote HL maintenance. Specifically, drawing on data from 300 surveys collected from parents and semi-structured interviews with eight parents and their children, this study compares experiences of HL maintenance among families who attend a Korean church with those who do not. A key finding is that families affiliated with a Korean church are more likely to prioritise HL learning, practise the language and be proficient in the language than those who are not. Additionally, participants in this study reported that Korean churches provide valuable opportunities for HL learning. This study contributes to an understanding of the intertwined dynamics of migration, religion and language.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.20
自引率
7.70%
发文量
81
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信