Radicales proposicionales y constituyentes inarticulados: restricciones a procesos de compleción en la interfaz sintaxis-pragmática

espanolEl presente trabajo analiza un tipo de estructuras predicativas pertenecientes a un conjunto de ejemplos caracteristicamente abordado en la literatura sobre los constituyentes inarticulados. Especificamente, nos centramos en casos de complecion (Bach, 1994; 2014), es decir, oraciones que expresan proposiciones incompletas o “radicales proposicionales” y que requieren de contenido proposicional adicional contextualmente recuperable. Este tipo de expresiones ha sido tratado en el ambito de la infradeterminacion del significado y los contenidos implicitos, elementos centrales en la discusion sobre la interfaz entre la sintaxis y la pragmatica. Analizamos homogeneamente ejemplos de complecion como casos de adjuncion, manteniendo la separacion entre operaciones de legitimacion de argumentos a nivel sintactico y otras operaciones semanticamente gatilladas y sensibles al contexto. Ademas del analisis de los adjetivos relativos, nuestra propuesta se extiende a otros tipos de proposiciones incompletas como aquellas expresadas por predicados con objetos o complementos faltantes, superlativos, terminos relacionales, predicados de gusto y propiedades dependientes. EnglishThis paper analyzes a type of predicative structures belonging to a set of examples characteristically addressed in the literature on inarticulate constituents. Specifically, we focus on cases of completion (Bach, 1994; 2014), that is, sentences that express incomplete propositions or “propositional radicals”, and that require additional and contextually recoverable propositional content. This type of expressions has been examined with regard to topics such as the underdetermination of meaning and implicit contents, central elements in the discussion about the syntax-pragmatics interface. We homogeneously analyze examples of completion as cases of adjunction, maintaining the separation between operations of argument licensing at a syntactic level, and other operations both semantically triggered and context-sensitive. In addition to the analysis of relational adjectives, our proposal extends to other types of incomplete propositions such as those expressed by predicates with missing objects or complements, superlatives, relational terms, taste predicates and dependent properties.