Del reconeixement a la comunicació científica. La presència de la dona als Premis Nacionals d''Investigació (1982–2019).

espanolObjetivo: se realiza un estudio exploratorio que analiza la concesion de los Premios Nacionales de Investigacion en Espana, desde su creacion (1982) hasta 2019 y desde la perspectiva de genero, con el fin de identificar posibles diferencias y similitudes entre los galardones a hombres y mujeres. Metodologia: este estudio descriptivo-comparativo considera los siguientes indicadores relacionados con los premios: denominacion, area, premiado o premiada, sexo y cuantia economica. Dicho analisis de contenido se complementa con el estudio de la presencia en Google Academico de quienes han recibido los premios para conocer su alcance, visibilidad y repercusion, mediante los siguientes indicadores: presencia, citas, indice h e indice i10 en Google Scholar. Resultado: los resultados demuestran el mantenimiento de una brecha de genero muy acusada en ambas dimensiones, a lo largo del tiempo. De los 113 premios concedidos, 102 (92,3 %) han ido a parar a hombres, mientras que 11 (9,7 %) a mujeres. Se contabilizan 1.340.649 citas totales (4,7 % mujeres). Los resultados apuntan a una infrarrepresentacion de las mujeres en el reparto historico de los premios, si bien, al relacionar los datos con la visibilidad en Google Scholar, se obtienen datos esperanzadores en lo que a la difusion de la investigacion realizada por mujeres se refiere. catalaObjectiu: es fa un estudi exploratori que analitza la concessio dels Premis Nacionals d'Investigacio a Espanya, des de la seva creacio (1982) fins al 2019 i des de la perspectiva de genere, amb la finalitat d'identificar possibles diferencies i similituds entre els guardons a homes i dones. Metodologia: aquest estudi descriptiu-comparatiu considera els indicadors seguents relacionats amb els premis: denominacio, area, premiat o premiada, sexe i quantia economica. Aquesta analisi de contingut es complementa amb l'estudi de la presencia a Google Academic d'aquelles persones que han rebut els premis per coneixer-ne l'abast, la visibilitat i la repercussio, mitjancant els indicadors seguents: presencia, citacions, index h i index i10 a Google Scholar. Resultat: els resultats demostren el manteniment d'una bretxa de genere molt acusada en ambdues dimensions al llarg del temps. Dels 113 premis concedits, 102 (92,3 %) han anat a parar a homes, mentre que 11 (9,7 %) ho han fet a dones. Es comptabilitzen 1.340.649 citacions totals (4,7 % dones). Els resultats apunten cap a una infrarepresentacio de les dones en el repartiment historic dels premis, encara que, en relacionar les dades amb la visibilitat a Google Scholar, s'obtenen dades esperancadores pel que fa a la difusio de la investigacio feta per dones. EnglishObjective. This study analyses the history of the "Premios Nacionales de Investigacion", a suite of awards for scientific research organised by the Spanish government, from the creation of the first awards in 1982 to 2019 and from the perspective of gender, in order to identify differences and similarities between the awards given to men and to women. Methodology. The study describes and compares the awards using the five indicators award name, area of research, recipient, recipient gender and award money. To determine the scope, visibility and impact of the awards, the study also examines the award winners' presence in Google Scholar using the four indicators presence, citations, h-index and i10-index. Results. The overall results reveal a persistent and pronounced gender gap. Of the 113 awards granted in the period under study, 102 (92.3%) went to men, and of the 1,340,649 citations counted in Google Scholar, only 4.7% were of women authors. The study concludes that women are clearly under-represented in Spain's national awards for scientific research, although when the data are related to visibility in Google Scholar, the results regarding the dissemination of research by women is more promising.