但丁和彼特拉克在语言花园

IF 0.3 3区文学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY

Italian Studies Pub Date : 2023-04-03 DOI:10.1080/00751634.2023.2221525

Frey Kalus

{"title":"但丁和彼特拉克在语言花园","authors":"Frey Kalus","doi":"10.1080/00751634.2023.2221525","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I had not seen ‘Pride and Prejudice,’ till I read that sentence of yours, and then I got the book. And what did I find? An accurate daguerreotyped portrait of a common-place face; a carefully fenced, highly cultivated garden, with neat borders and delicate flowers; but no glance of a bright, vivid physiognomy, no open country, no fresh air, no blue hill, no bonny beck. Charlotte Brontë, Letter to G.H. Lewes (12 January 1848)","PeriodicalId":44221,"journal":{"name":"Italian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dante and Petrarch in the Garden of Language\",\"authors\":\"Frey Kalus\",\"doi\":\"10.1080/00751634.2023.2221525\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I had not seen ‘Pride and Prejudice,’ till I read that sentence of yours, and then I got the book. And what did I find? An accurate daguerreotyped portrait of a common-place face; a carefully fenced, highly cultivated garden, with neat borders and delicate flowers; but no glance of a bright, vivid physiognomy, no open country, no fresh air, no blue hill, no bonny beck. Charlotte Brontë, Letter to G.H. Lewes (12 January 1848)\",\"PeriodicalId\":44221,\"journal\":{\"name\":\"Italian Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00751634.2023.2221525\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00751634.2023.2221525","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

我没有看过《傲慢与偏见》，直到我读了你的那句话，然后我拿到了这本书。我发现了什么？普通人脸的准确银版肖像；一个精心围起来、精心栽培的花园，有整齐的边界和精致的花朵；但没有一眼明亮而生动的面貌，没有开阔的乡村，没有新鲜的空气，没有蓝色的山丘，没有漂亮的贝克。Charlotte Brontë，给G.H.Lewes的信（1848年1月12日）

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Dante and Petrarch in the Garden of Language

I had not seen ‘Pride and Prejudice,’ till I read that sentence of yours, and then I got the book. And what did I find? An accurate daguerreotyped portrait of a common-place face; a carefully fenced, highly cultivated garden, with neat borders and delicate flowers; but no glance of a bright, vivid physiognomy, no open country, no fresh air, no blue hill, no bonny beck. Charlotte Brontë, Letter to G.H. Lewes (12 January 1848)

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Italian Studies Multiple-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Italian Studies has a national and international reputation for academic and scholarly excellence, publishing original articles (in Italian or English) on a wide range of Italian cultural concerns from the Middle Ages to the contemporary era. The journal warmly welcomes submissions covering a range of disciplines and inter-disciplinary subjects from scholarly and critical work on Italy"s literary culture and linguistics to Italian history and politics, film and art history, and gender and cultural studies. It publishes two issues per year, normally including one special themed issue and occasional interviews with leading scholars.The reviews section in the journal includes articles and short reviews on a broad spectrum of recent works of scholarship.