一个família词汇de usura: um estudo etimológico e morfossem ntico /词源学和词形语义研究

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
M. Pinto, M. Lopes
{"title":"一个família词汇de usura: um estudo etimológico e morfossem<e:2> ntico /词源学和词形语义研究","authors":"M. Pinto, M. Lopes","doi":"10.17851/2237-2083.29.3.1813-1872","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: O estudo ora apresentado presta-se a descrever a trajetoria da familia lexical de usura (constituida pelas formas usura , usurar , usurario , usureiro , usuravel , usurento , usuroso , usurador , zura , zuraco e usurariamente ) no percurso historico da lingua portuguesa. Para a constituicao de seu corpus de analise e como embasamento para a explicacao dos processos de emprestimo e neologia em abordagem historico-diacronica e historico-comparativa, fincou-se na integracao de dados dialetais e de publicacoes da web com uma grande variedade de bancos de dados em diversas linguas românicas e em ingles. Faz o exame etimologico desse grupo vocabular pela analise gradual das transformacoes semânticas e morfologicas de cada unidade que o constitui, fornecendo evidencia textual dos fenomenos discutidos. Definindo-se em um eixo interfacial entre Morfologia, Semântica e Lexico, o trabalho incorpora ao quadro descritivo resultante consideracoes sobre formacao de palavras, sinonimia corradical, sinmorfismo e variacao e mudanca morfolexicais. Palavras-chave: familia lexical; etimologia; morfologia historica; semântica historica. Abstract: This study is dedicated to describing the historical development of the word family of usura (which is constituted by usura, usurar, usurario, usureiro, usuravel, usurento, usuroso, usurador, zura, zuraco e usurariamente ) in the Portuguese language. It takes as a basis for its diachronic and comparative approach the integration of dialectal data and online posts with a variety of other data sources in several Romance languages and in the English language. These sources constitute its corpus and the foundation which underpins the elucidation of borrowing and neology processes. It examines the etymology of this lexical family via the gradual analysis of semantic and morphological changes in each word, which is supported by textual evidence for such phenomena. Being defined from an interfacial standpoint to Morphology, Semantics, and the Lexicon, it incorporates into the resultant etymological description the discussion of themes such as word formation, the synonymy of co-radical words, affix synonymy, and morpho-lexical variation and change. Keywords: lexical family; etymology; historical morphology; historical semantics.","PeriodicalId":42188,"journal":{"name":"Revista de Estudos da Linguagem","volume":"29 1","pages":"1813"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-02-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A família lexical de usura: um estudo etimológico e morfossemântico / The lexical family of usura: an etymological and morphosemantic study\",\"authors\":\"M. Pinto, M. Lopes\",\"doi\":\"10.17851/2237-2083.29.3.1813-1872\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumo: O estudo ora apresentado presta-se a descrever a trajetoria da familia lexical de usura (constituida pelas formas usura , usurar , usurario , usureiro , usuravel , usurento , usuroso , usurador , zura , zuraco e usurariamente ) no percurso historico da lingua portuguesa. Para a constituicao de seu corpus de analise e como embasamento para a explicacao dos processos de emprestimo e neologia em abordagem historico-diacronica e historico-comparativa, fincou-se na integracao de dados dialetais e de publicacoes da web com uma grande variedade de bancos de dados em diversas linguas românicas e em ingles. Faz o exame etimologico desse grupo vocabular pela analise gradual das transformacoes semânticas e morfologicas de cada unidade que o constitui, fornecendo evidencia textual dos fenomenos discutidos. Definindo-se em um eixo interfacial entre Morfologia, Semântica e Lexico, o trabalho incorpora ao quadro descritivo resultante consideracoes sobre formacao de palavras, sinonimia corradical, sinmorfismo e variacao e mudanca morfolexicais. Palavras-chave: familia lexical; etimologia; morfologia historica; semântica historica. Abstract: This study is dedicated to describing the historical development of the word family of usura (which is constituted by usura, usurar, usurario, usureiro, usuravel, usurento, usuroso, usurador, zura, zuraco e usurariamente ) in the Portuguese language. It takes as a basis for its diachronic and comparative approach the integration of dialectal data and online posts with a variety of other data sources in several Romance languages and in the English language. These sources constitute its corpus and the foundation which underpins the elucidation of borrowing and neology processes. It examines the etymology of this lexical family via the gradual analysis of semantic and morphological changes in each word, which is supported by textual evidence for such phenomena. Being defined from an interfacial standpoint to Morphology, Semantics, and the Lexicon, it incorporates into the resultant etymological description the discussion of themes such as word formation, the synonymy of co-radical words, affix synonymy, and morpho-lexical variation and change. Keywords: lexical family; etymology; historical morphology; historical semantics.\",\"PeriodicalId\":42188,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Estudos da Linguagem\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"1813\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-02-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Estudos da Linguagem\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17851/2237-2083.29.3.1813-1872\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudos da Linguagem","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2237-2083.29.3.1813-1872","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本研究有助于描述高利贷词汇家族在葡萄牙语历史进程中的轨迹(包括形式高利贷、高利贷、高利贷者、高利贷者)。为了构建其分析语料库,并作为用历史历时和历史比较方法解释转借和新词过程的基础,它侧重于将方言数据和网络出版物与几种罗曼语和英语的各种数据库相结合。它通过逐步分析构成该词汇组的每个单元的语义和形态转换,对该词汇组进行词源学检查,为所讨论的现象提供文本证据。该作品将自己定义为形态学、语义学和词汇学之间的界面轴,并将其纳入由此产生的描述性框架中,考虑到单词的形成、同源同义词、同形现象以及形态变异和变化。关键词:词汇家族;词源学历史形态;历史语义。摘要:本研究致力于描述葡萄牙语中高利贷家族(由高利贷、高利贷、高利贷者、高利贷者组成)的历史发展。它将方言数据和在线帖子与几种罗曼语和英语的各种其他数据源相结合,作为其历时性和比较方法的基础。这些来源构成了它的语料库,也是阐释借用和新词过程的基础。它通过对每个单词的语义和形态变化的逐步分析来考察这个词族的词源,这一现象得到了文本证据的支持。从形态学、语义学和词汇的界面角度来定义,它将对主题的讨论纳入了由此产生的词源描述中,如单词的形成、同根词的同义词、词缀同义词以及形态词汇的变化和变化。关键词:词汇家族;词源学历史形态;历史语义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A família lexical de usura: um estudo etimológico e morfossemântico / The lexical family of usura: an etymological and morphosemantic study
Resumo: O estudo ora apresentado presta-se a descrever a trajetoria da familia lexical de usura (constituida pelas formas usura , usurar , usurario , usureiro , usuravel , usurento , usuroso , usurador , zura , zuraco e usurariamente ) no percurso historico da lingua portuguesa. Para a constituicao de seu corpus de analise e como embasamento para a explicacao dos processos de emprestimo e neologia em abordagem historico-diacronica e historico-comparativa, fincou-se na integracao de dados dialetais e de publicacoes da web com uma grande variedade de bancos de dados em diversas linguas românicas e em ingles. Faz o exame etimologico desse grupo vocabular pela analise gradual das transformacoes semânticas e morfologicas de cada unidade que o constitui, fornecendo evidencia textual dos fenomenos discutidos. Definindo-se em um eixo interfacial entre Morfologia, Semântica e Lexico, o trabalho incorpora ao quadro descritivo resultante consideracoes sobre formacao de palavras, sinonimia corradical, sinmorfismo e variacao e mudanca morfolexicais. Palavras-chave: familia lexical; etimologia; morfologia historica; semântica historica. Abstract: This study is dedicated to describing the historical development of the word family of usura (which is constituted by usura, usurar, usurario, usureiro, usuravel, usurento, usuroso, usurador, zura, zuraco e usurariamente ) in the Portuguese language. It takes as a basis for its diachronic and comparative approach the integration of dialectal data and online posts with a variety of other data sources in several Romance languages and in the English language. These sources constitute its corpus and the foundation which underpins the elucidation of borrowing and neology processes. It examines the etymology of this lexical family via the gradual analysis of semantic and morphological changes in each word, which is supported by textual evidence for such phenomena. Being defined from an interfacial standpoint to Morphology, Semantics, and the Lexicon, it incorporates into the resultant etymological description the discussion of themes such as word formation, the synonymy of co-radical words, affix synonymy, and morpho-lexical variation and change. Keywords: lexical family; etymology; historical morphology; historical semantics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista de Estudos da Linguagem
Revista de Estudos da Linguagem LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
55
审稿时长
52 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信