括号在中国网络社交中的语用策略

IF 0.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Jie Li, Yanling Lin
{"title":"括号在中国网络社交中的语用策略","authors":"Jie Li, Yanling Lin","doi":"10.1075/ps.20058.li","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper details the use of parentheses as pragmatic strategies in Chinese network socialization. The data were\n collected from Weibo, Wechat, QQ and other online social platforms, and analyzed from the perspective of Cyberpragmatics. We\n consider the pragmatic features and functions of parentheses as an indivisible part of the whole unit in relation to emojis or\n graphicons. As pragmatic strategies, parentheses aid speakers in indirectly performing various pragmatic intentions, like adding\n supplementary information to the interaction, isolating different topics, and contrasting content between the text outside and\n within parentheses. Further pragmatic functions realized by parentheses include indirectly conveying intention, relieving\n communicative awkwardness and adjusting interlocutors expectations. We conclude that using parentheses as pragmatic strategies in\n network socialization is the result of the evolution of the Internet language, and varies from the use of other emojis, which\n directly convey intentions and meaning.","PeriodicalId":44036,"journal":{"name":"Pragmatics and Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Parentheses used as pragmatic strategies in Chinese online socialization\",\"authors\":\"Jie Li, Yanling Lin\",\"doi\":\"10.1075/ps.20058.li\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This paper details the use of parentheses as pragmatic strategies in Chinese network socialization. The data were\\n collected from Weibo, Wechat, QQ and other online social platforms, and analyzed from the perspective of Cyberpragmatics. We\\n consider the pragmatic features and functions of parentheses as an indivisible part of the whole unit in relation to emojis or\\n graphicons. As pragmatic strategies, parentheses aid speakers in indirectly performing various pragmatic intentions, like adding\\n supplementary information to the interaction, isolating different topics, and contrasting content between the text outside and\\n within parentheses. Further pragmatic functions realized by parentheses include indirectly conveying intention, relieving\\n communicative awkwardness and adjusting interlocutors expectations. We conclude that using parentheses as pragmatic strategies in\\n network socialization is the result of the evolution of the Internet language, and varies from the use of other emojis, which\\n directly convey intentions and meaning.\",\"PeriodicalId\":44036,\"journal\":{\"name\":\"Pragmatics and Society\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pragmatics and Society\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/ps.20058.li\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pragmatics and Society","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/ps.20058.li","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文详细介绍了括号在汉语网络社会化中的语用策略。数据收集自微博、微信、QQ等网络社交平台,并从网络语用学的角度进行分析。我们认为括号的语用特征和功能是表情符号或图形整体不可分割的一部分。作为语用策略,括号有助于说话人间接地实现各种语用意图,如在互动中添加补充信息,隔离不同的话题,以及对比括号外和括号内文本的内容。括号实现的语用功能还包括间接传达意图、缓解交际尴尬和调节对话者的期望。我们得出的结论是,在网络社会化中使用括号作为语用策略是网络语言进化的结果,与其他表情符号的使用不同,后者直接传达意图和意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Parentheses used as pragmatic strategies in Chinese online socialization
This paper details the use of parentheses as pragmatic strategies in Chinese network socialization. The data were collected from Weibo, Wechat, QQ and other online social platforms, and analyzed from the perspective of Cyberpragmatics. We consider the pragmatic features and functions of parentheses as an indivisible part of the whole unit in relation to emojis or graphicons. As pragmatic strategies, parentheses aid speakers in indirectly performing various pragmatic intentions, like adding supplementary information to the interaction, isolating different topics, and contrasting content between the text outside and within parentheses. Further pragmatic functions realized by parentheses include indirectly conveying intention, relieving communicative awkwardness and adjusting interlocutors expectations. We conclude that using parentheses as pragmatic strategies in network socialization is the result of the evolution of the Internet language, and varies from the use of other emojis, which directly convey intentions and meaning.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
42
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信