他的展览中的黑暗材料,皮特河博物馆,2022年12月12日至2023年12月31日

IF 0.7 Q3 ANTHROPOLOGY
Elizabeth Walsh
{"title":"他的展览中的黑暗材料,皮特河博物馆,2022年12月12日至2023年12月31日","authors":"Elizabeth Walsh","doi":"10.1111/muan.12278","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In the fourth chapter of fantasy author Pullman's (<span>1997</span>) <i>The Subtle Knife</i>, Lyra, his young protagonist, stumbles upon the Pitt Rivers Museum while wandering in a parallel world. While this alternate Oxford proves strange to Lyra—full of people whose souls do not reside outside their bodies as talking animal companions—the Pitt Rivers, an institution that does not exist in her version of the city, feels familiar.</p><p>A recent exhibition of props and costumes from the BBC/HBO television adaptation of Pullman's <i>His Dark Materials</i> series sees objects displayed across three Oxford museums in 2023—The History of Science Museum, the Story Museum, and the Pitt Rivers. Of these, the Pitt Rivers is the only one to appear in the novels and television program. The museum's inclusion in a fantasy series suggests that there exists a permeable boundary between the fantastical and the ethnographic. However, unlike the academic literature that critiques these ties, Pullman's works of fiction embrace an exotic take on the material culture of non-European and non-Euro-American peoples. While not a full exhibition, the display of objects from a fantasy series alongside ethnographic collections presents an opportunity to revisit critiques of the ethnographic museum form and to reconsider how such museums' many, varied publics approach ethnographic collections.</p><p>Through a door at the back of the Oxford University Museum of Natural History, the Pitt Rivers appears to the casual museum goer to be an extension of the prior, as Lyra assumed. However, the transition from the Natural History Museum into the Pitt Rivers is a stark one. The main hall of the former is grand and full of natural light, the towering articulated dinosaur skeletons given ample space for visitors to admire them. By comparison, the Pitt Rivers appears to be a shadowed, crowded cavern of curiosities. Finding the cases that contain the props involves navigating a riot of glass boxes, packed with objects grouped, in keeping with the museum's mandate, by type.</p><p>The Pitt Rivers website includes a map that shows the locations of the props, as well as other objects and exhibits linked to the Arctic. Set out in numbered order, the list leads guests on a set course through the museum, providing a brief description of each listed object along with simple questions for young visitors to answer. With eight stops total, the “His Dark Materials Self-guided Museum Trail” includes,</p><p>Much of the first novel in Pullman's series, <i>Northern Lights—</i>and the first season of the television program—takes place in a fantastical version of the Nordic Arctic. As someone whose research concerns perceptions of the Arctic, the inclusion of Arctic material culture in the museum's self-produced educational materials piqued my curiosity and served as the focus of my visit.</p><p>Lyra's Northern clothing is the presumed highlight of the <i>His Dark Materials</i> display as the only set of objects associated with the series' main character. They are also the most compellingly displayed of the props. A mannequin wearing the coat stands in a case at a back corner of the ground floor, alongside gut parkas collected from Inuit and Unangax̂ communities. Several fur parkas fill an adjacent case. The tan prop coat with its long-haired lining does not immediately stand out from its surroundings. Even the red of the hat and gloves, positioned above the headless torso and attached to the sleeve ends, are complemented by a nearby photo of Greenlandic Inuit, the women in similarly bright red anoraks. The only indication that the mannequin in prop clothing is different from its companions is a blue text panel at its foot, describing the clothing and its role in the series.</p><p>The next stop on the trail is a gut parka and cape, on display in the same case as the prop clothing. Despite there being no signage related to the <i>His Dark Materials</i> display accompanying the gut attire, these objects attracted more attention and interest from the dozen or so passers-by I observed on the day of my visit in the spring of 2023. Lack of familiarity with gut as a clothing material seemed to compel visitors to stop and examine.</p><p>This pattern held for the other props. Few visitors appeared to take note of the out-of-place objects as they passed through the maze of display cases, leaving the added props to blend into the visual noise. Why, then, bother to exhibit them? The simple, pragmatic response is audience engagement—a desire to appeal to the young audience of the books and show.</p><p>In addition to the map, the museum website provides additional information on the props, with a page dedicated to each. Some of these pages contain information on related permanent collection objects. The page on Lyra's coat notes the “indigenous [sic] ingenuity” of communities who use intestine for waterproof clothing. On other pages, information is limited to the use of the objects in the series. All pages include reflections from students who participated in museum education sessions centered on the props. The description of these sessions, meant to encourage students to “reflect on the literary themes and characters in Philip Pullman's novels,” suggest the exhibit's intended audience.</p><p>Ethnographic museums and their collections exist in a continuous state of uncertainty. Museum professionals and museum audiences have proposed a variety of approaches to revitalizing, reforming, and reimagining such institutions (Janes &amp; Sandell, <span>2019</span>; Lilje &amp; Clark, <span>2019</span>; Macdonald, <span>2020</span>, <span>2022</span>). However, attracting audiences by including objects born of fantasy risks intensifying the sense of the exotic that ethnographic museums have tried to escape.</p><p>Centering the fictional story of a White British girl raised in the upper class surrounds of a magical, alternate-reality Oxford reinforces the sense that the Pitt Rivers collections are themselves mystical artifacts of the strange and unknown. Even as the permanent signage in the parka display invokes the “ingenious ways of surviving” devised by Arctic peoples, it places those peoples and their ways of life at a distance. This distance comes into sharper focus when Lyra's coat and its owner are considered. Alongside the television costume, the beautiful hide and gut parkas reveal something of the colonial relations that assembled the ethnographic museum. Here, material culture continues to serve as a prop of the 19th century British colonial imagination, even as that imagination has come under increased scrutiny.</p><p>That museums trade in fictions is not a new insight (MacDonald &amp; Silverstone, <span>1990</span>). Oxford too, is a purveyor of fantasy. Pullman's writing illustrates this well. His home for decades, Pullman's magic-laden Oxford is the product of fond familiarity. Both city and university play a primary role in his series. The complex matrix of power and wealth that undergird the city-university blur into the magic of Pullman's world, where they remain uncritiqued. For its part, the Pitt Rivers of <i>His Dark Materials</i> conveys a treasure-trove-like wonder, the product of the author's consumption and reproduction of the museum's fictions.</p><p>Those who study the North have commented on the fictions tied to the region, noting its mythologization as a realm of adventure and magic (Bravo, <span>2019</span>; Davidson, <span>2005</span>; Powell, <span>2007</span>). In the popular narratives of the professional explorers of the 19th and 20th centuries, Inuit and other Northern peoples appear as friendly assistants, or else as extensions of the natural environment (Peary, <span>1910</span>; Stefánsson, <span>1913</span>). While the television show largely skirts the inclusion of Northern peoples, the magical North of the <i>His Dark Materials</i> novels does not avoid them entirely.</p><p>While unnamed on screen, self-identified “Samoyeds” kidnap Lyra and bring her to the research facilities of the villainous Magisterium in <i>Northern Lights</i> (Pullman, <span>1995</span>: 236). Additionally, despite its real-world distance from communities that make such garments, Lyra acquires a gut parka in the Nordic Arctic of her world (Pullman, <span>1995</span>: 177). One such parka is worn, without comment, by one of her on-screen captors.</p><p>Other Northern peoples also appear. The men who patrol the research base at fictional Bolvangar are described as “Tartars” in the books, presumably based on real-world Tatar peoples. The fictional Tartars, although largely antagonistic, are not always so. One ally, a British man thought lost on an Arctic expedition, is made a shaman by Tartars in Lyra's Siberia, giving him supernatural powers (Pullman, <span>1997</span>). That the technologies of Northern peoples are freely available to Lyra and her friends—in one case through the medium of a White male “expert” in traditional spirituality—is in keeping with Arctic exploration narratives of the past. In <i>His Dark Materials</i>, these tropes are taken further, as the relevant tools are accessible to the protagonists without the bother of interpersonal relations with Northern communities of origin.</p><p>The series' depiction of the Arctic as a realm of exploration and heroic endeavor is perhaps a better fit at both the History of Science Museum and the Story Museum, where relations to the real peoples of the region are more easily overlooked. The former has a separate exhibition space for what it calls <i>Lyra's Worlds</i>. There, a prop alethiometer—the tool Lyra uses to communicate with Dust, the novels' sentient dark matter—shares a case with real-world scientific tools. Sixteenth and 17th century handheld astronomical instruments are shown to be quite like the imaginary device. Together, the objects tell a simple story of the power of scientific inquiry, in both our world and Lyra's. The Story Museum has an even clearer path forward, having added the Subtle Knife—a blade used to cut between parallel worlds—and other television props to a case dedicated to Philip Pullman. These fit well among the other interactive exhibits dedicated to children's fantasy tales and their authors.</p><p>The Pitt Rivers Museum is an institution that has grappled creatively and purposefully with its origins. No longer the personal collection of a colonial officer, over several decades it has worked with communities of origin, local stakeholders, and artists from around the world on many projects. Recent efforts, as I encountered them, work to mixed effect. A television showing Serbian performance artist Marina Abramović caressing, recoiling from, and gesturing at a variety of objects from the collections elicited chuckles from teenagers on a school trip. The spectacle of Abramović—a White woman—encountering objects predominantly from non-European cultures makes an uncomfortable addition to the museum's ground floor. However, in a side gallery, the special exhibition <i>Unmasked: Spirit in the City</i> uses an art installation to explore a popular form of African masquerade with exceptional creativity and care. Taken together, the two demonstrate both the pitfalls and the strengths of engaging creatively with ethnographic materials.</p><p>The <i>Wandering in Other Worlds</i> exhibit, listed as the fifth stop on the <i>His Dark Materials</i> trail, occupies a single case. Like <i>Unmasked</i>, <i>Other Worlds</i> was co-created with members of the community it describes, the Evenki of Siberia. The resulting display takes seriously the task of explaining Evenki cosmology to a presumed non-Evenki audience. Having taken in that exhibit, I left the Pitt Rivers hopeful. At their best, ethnographic museums can provide platforms for sharing complex stories, told from myriad perspectives and drawn from our own multifarious world(s).</p><p>This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation program (Grant Agreement number: 724317—ARCTIC CULT—ERC-2016-COG).</p>","PeriodicalId":43404,"journal":{"name":"Museum Anthropology","volume":"47 1","pages":"32-34"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/muan.12278","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"His Dark Materials Among the Displays, the Pitt Rivers Museum, December 12, 2022 to December 31, 2023\",\"authors\":\"Elizabeth Walsh\",\"doi\":\"10.1111/muan.12278\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>In the fourth chapter of fantasy author Pullman's (<span>1997</span>) <i>The Subtle Knife</i>, Lyra, his young protagonist, stumbles upon the Pitt Rivers Museum while wandering in a parallel world. While this alternate Oxford proves strange to Lyra—full of people whose souls do not reside outside their bodies as talking animal companions—the Pitt Rivers, an institution that does not exist in her version of the city, feels familiar.</p><p>A recent exhibition of props and costumes from the BBC/HBO television adaptation of Pullman's <i>His Dark Materials</i> series sees objects displayed across three Oxford museums in 2023—The History of Science Museum, the Story Museum, and the Pitt Rivers. Of these, the Pitt Rivers is the only one to appear in the novels and television program. The museum's inclusion in a fantasy series suggests that there exists a permeable boundary between the fantastical and the ethnographic. However, unlike the academic literature that critiques these ties, Pullman's works of fiction embrace an exotic take on the material culture of non-European and non-Euro-American peoples. While not a full exhibition, the display of objects from a fantasy series alongside ethnographic collections presents an opportunity to revisit critiques of the ethnographic museum form and to reconsider how such museums' many, varied publics approach ethnographic collections.</p><p>Through a door at the back of the Oxford University Museum of Natural History, the Pitt Rivers appears to the casual museum goer to be an extension of the prior, as Lyra assumed. However, the transition from the Natural History Museum into the Pitt Rivers is a stark one. The main hall of the former is grand and full of natural light, the towering articulated dinosaur skeletons given ample space for visitors to admire them. By comparison, the Pitt Rivers appears to be a shadowed, crowded cavern of curiosities. Finding the cases that contain the props involves navigating a riot of glass boxes, packed with objects grouped, in keeping with the museum's mandate, by type.</p><p>The Pitt Rivers website includes a map that shows the locations of the props, as well as other objects and exhibits linked to the Arctic. Set out in numbered order, the list leads guests on a set course through the museum, providing a brief description of each listed object along with simple questions for young visitors to answer. With eight stops total, the “His Dark Materials Self-guided Museum Trail” includes,</p><p>Much of the first novel in Pullman's series, <i>Northern Lights—</i>and the first season of the television program—takes place in a fantastical version of the Nordic Arctic. As someone whose research concerns perceptions of the Arctic, the inclusion of Arctic material culture in the museum's self-produced educational materials piqued my curiosity and served as the focus of my visit.</p><p>Lyra's Northern clothing is the presumed highlight of the <i>His Dark Materials</i> display as the only set of objects associated with the series' main character. They are also the most compellingly displayed of the props. A mannequin wearing the coat stands in a case at a back corner of the ground floor, alongside gut parkas collected from Inuit and Unangax̂ communities. Several fur parkas fill an adjacent case. The tan prop coat with its long-haired lining does not immediately stand out from its surroundings. Even the red of the hat and gloves, positioned above the headless torso and attached to the sleeve ends, are complemented by a nearby photo of Greenlandic Inuit, the women in similarly bright red anoraks. The only indication that the mannequin in prop clothing is different from its companions is a blue text panel at its foot, describing the clothing and its role in the series.</p><p>The next stop on the trail is a gut parka and cape, on display in the same case as the prop clothing. Despite there being no signage related to the <i>His Dark Materials</i> display accompanying the gut attire, these objects attracted more attention and interest from the dozen or so passers-by I observed on the day of my visit in the spring of 2023. Lack of familiarity with gut as a clothing material seemed to compel visitors to stop and examine.</p><p>This pattern held for the other props. Few visitors appeared to take note of the out-of-place objects as they passed through the maze of display cases, leaving the added props to blend into the visual noise. Why, then, bother to exhibit them? The simple, pragmatic response is audience engagement—a desire to appeal to the young audience of the books and show.</p><p>In addition to the map, the museum website provides additional information on the props, with a page dedicated to each. Some of these pages contain information on related permanent collection objects. The page on Lyra's coat notes the “indigenous [sic] ingenuity” of communities who use intestine for waterproof clothing. On other pages, information is limited to the use of the objects in the series. All pages include reflections from students who participated in museum education sessions centered on the props. The description of these sessions, meant to encourage students to “reflect on the literary themes and characters in Philip Pullman's novels,” suggest the exhibit's intended audience.</p><p>Ethnographic museums and their collections exist in a continuous state of uncertainty. Museum professionals and museum audiences have proposed a variety of approaches to revitalizing, reforming, and reimagining such institutions (Janes &amp; Sandell, <span>2019</span>; Lilje &amp; Clark, <span>2019</span>; Macdonald, <span>2020</span>, <span>2022</span>). However, attracting audiences by including objects born of fantasy risks intensifying the sense of the exotic that ethnographic museums have tried to escape.</p><p>Centering the fictional story of a White British girl raised in the upper class surrounds of a magical, alternate-reality Oxford reinforces the sense that the Pitt Rivers collections are themselves mystical artifacts of the strange and unknown. Even as the permanent signage in the parka display invokes the “ingenious ways of surviving” devised by Arctic peoples, it places those peoples and their ways of life at a distance. This distance comes into sharper focus when Lyra's coat and its owner are considered. Alongside the television costume, the beautiful hide and gut parkas reveal something of the colonial relations that assembled the ethnographic museum. Here, material culture continues to serve as a prop of the 19th century British colonial imagination, even as that imagination has come under increased scrutiny.</p><p>That museums trade in fictions is not a new insight (MacDonald &amp; Silverstone, <span>1990</span>). Oxford too, is a purveyor of fantasy. Pullman's writing illustrates this well. His home for decades, Pullman's magic-laden Oxford is the product of fond familiarity. Both city and university play a primary role in his series. The complex matrix of power and wealth that undergird the city-university blur into the magic of Pullman's world, where they remain uncritiqued. For its part, the Pitt Rivers of <i>His Dark Materials</i> conveys a treasure-trove-like wonder, the product of the author's consumption and reproduction of the museum's fictions.</p><p>Those who study the North have commented on the fictions tied to the region, noting its mythologization as a realm of adventure and magic (Bravo, <span>2019</span>; Davidson, <span>2005</span>; Powell, <span>2007</span>). In the popular narratives of the professional explorers of the 19th and 20th centuries, Inuit and other Northern peoples appear as friendly assistants, or else as extensions of the natural environment (Peary, <span>1910</span>; Stefánsson, <span>1913</span>). While the television show largely skirts the inclusion of Northern peoples, the magical North of the <i>His Dark Materials</i> novels does not avoid them entirely.</p><p>While unnamed on screen, self-identified “Samoyeds” kidnap Lyra and bring her to the research facilities of the villainous Magisterium in <i>Northern Lights</i> (Pullman, <span>1995</span>: 236). Additionally, despite its real-world distance from communities that make such garments, Lyra acquires a gut parka in the Nordic Arctic of her world (Pullman, <span>1995</span>: 177). One such parka is worn, without comment, by one of her on-screen captors.</p><p>Other Northern peoples also appear. The men who patrol the research base at fictional Bolvangar are described as “Tartars” in the books, presumably based on real-world Tatar peoples. The fictional Tartars, although largely antagonistic, are not always so. One ally, a British man thought lost on an Arctic expedition, is made a shaman by Tartars in Lyra's Siberia, giving him supernatural powers (Pullman, <span>1997</span>). That the technologies of Northern peoples are freely available to Lyra and her friends—in one case through the medium of a White male “expert” in traditional spirituality—is in keeping with Arctic exploration narratives of the past. In <i>His Dark Materials</i>, these tropes are taken further, as the relevant tools are accessible to the protagonists without the bother of interpersonal relations with Northern communities of origin.</p><p>The series' depiction of the Arctic as a realm of exploration and heroic endeavor is perhaps a better fit at both the History of Science Museum and the Story Museum, where relations to the real peoples of the region are more easily overlooked. The former has a separate exhibition space for what it calls <i>Lyra's Worlds</i>. There, a prop alethiometer—the tool Lyra uses to communicate with Dust, the novels' sentient dark matter—shares a case with real-world scientific tools. Sixteenth and 17th century handheld astronomical instruments are shown to be quite like the imaginary device. Together, the objects tell a simple story of the power of scientific inquiry, in both our world and Lyra's. The Story Museum has an even clearer path forward, having added the Subtle Knife—a blade used to cut between parallel worlds—and other television props to a case dedicated to Philip Pullman. These fit well among the other interactive exhibits dedicated to children's fantasy tales and their authors.</p><p>The Pitt Rivers Museum is an institution that has grappled creatively and purposefully with its origins. No longer the personal collection of a colonial officer, over several decades it has worked with communities of origin, local stakeholders, and artists from around the world on many projects. Recent efforts, as I encountered them, work to mixed effect. A television showing Serbian performance artist Marina Abramović caressing, recoiling from, and gesturing at a variety of objects from the collections elicited chuckles from teenagers on a school trip. The spectacle of Abramović—a White woman—encountering objects predominantly from non-European cultures makes an uncomfortable addition to the museum's ground floor. However, in a side gallery, the special exhibition <i>Unmasked: Spirit in the City</i> uses an art installation to explore a popular form of African masquerade with exceptional creativity and care. Taken together, the two demonstrate both the pitfalls and the strengths of engaging creatively with ethnographic materials.</p><p>The <i>Wandering in Other Worlds</i> exhibit, listed as the fifth stop on the <i>His Dark Materials</i> trail, occupies a single case. Like <i>Unmasked</i>, <i>Other Worlds</i> was co-created with members of the community it describes, the Evenki of Siberia. The resulting display takes seriously the task of explaining Evenki cosmology to a presumed non-Evenki audience. Having taken in that exhibit, I left the Pitt Rivers hopeful. At their best, ethnographic museums can provide platforms for sharing complex stories, told from myriad perspectives and drawn from our own multifarious world(s).</p><p>This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation program (Grant Agreement number: 724317—ARCTIC CULT—ERC-2016-COG).</p>\",\"PeriodicalId\":43404,\"journal\":{\"name\":\"Museum Anthropology\",\"volume\":\"47 1\",\"pages\":\"32-34\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/muan.12278\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Museum Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/muan.12278\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Museum Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/muan.12278","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在奇幻作家普尔曼(1997 年出版)的《微妙的刀》第四章中,年轻的主人公莱拉在一个平行世界游荡时偶然发现了皮特河博物馆。最近,BBC/HBO 电视台改编自普尔曼的《他的黑暗材料》系列的道具和服装展览,展出了 2023 年牛津三家博物馆的物品--科学史博物馆、故事博物馆和皮特河博物馆。其中,皮特河博物馆是唯一在小说和电视节目中出现过的博物馆。博物馆被纳入奇幻系列,表明奇幻和人种学之间存在着可渗透的界限。然而,与批判这些联系的学术文献不同,普尔曼的小说作品对非欧洲和非欧美民族的物质文化进行了异国情调的描绘。虽然这不是一个完整的展览,但将奇幻系列中的物品与民族学藏品一起展出,为我们提供了一个机会,重新审视对民族学博物馆形式的批判,并重新考虑这些博物馆中众多不同的公众是如何接触民族学藏品的。然而,从自然历史博物馆到皮特-里弗斯博物馆的过渡却十分鲜明。前者的主厅气势恢宏,自然光线充足,高耸的恐龙骨架有足够的空间供参观者欣赏。相比之下,皮特里弗斯展厅就像是一个阴暗拥挤的奇珍洞穴。皮特河博物馆的网站上有一张地图,标明了这些道具以及与北极有关的其他物品和展品的位置。地图按编号顺序排列,引导游客沿着既定路线参观博物馆,对每件列出的物品进行简要介绍,并提出简单的问题让年轻游客回答。他的黑暗材料博物馆自助游路线 "共有八站,包括普尔曼系列小说《北极光》第一部的大部分内容,以及电视节目的第一季,故事发生在北欧北极的幻想版。天琴座的北方服装是《他的黑暗材料》展览中的亮点,因为这是唯一一套与该系列主角相关的物品。它们也是最引人注目的展示道具。一个穿着这件大衣的人体模型矗立在一楼后角的一个箱子里,旁边还有从因纽特人和乌南加克斯̂ 社区收集来的羊皮大衣。旁边的箱子里摆满了几件皮草大衣。带有长毛衬里的棕褐色道具大衣与周围环境相比并不显眼。就连帽子和手套的红色(位于无头躯干上方并与袖子末端相连),也与旁边的一张格陵兰因纽特人照片相得益彰,照片中的妇女穿着同样鲜艳的红色风衣。唯一能表明身着道具服装的人体模型与其同伴不同的是其脚下的一块蓝色文字板,上面介绍了服装及其在该系列中的作用。尽管没有任何与《黑暗材料》相关的标牌与肠衣一起展出,但在 2023 年春天我参观的那天,这些物品还是吸引了十几个路人的注意和兴趣。对肠衣这种服装材料的不熟悉似乎迫使参观者驻足观看。当参观者穿过迷宫般的展柜时,似乎很少有人会注意到这些与展柜格格不入的物品,让这些新增的道具融入了视觉噪音中。那为什么还要展出它们呢?简单务实的回答是观众参与--希望吸引书籍和节目的年轻观众。除了地图,博物馆网站还提供了有关道具的其他信息,每个道具都有专门的页面。其中一些页面包含了相关永久收藏品的信息。关于天琴座外衣的页面介绍了使用肠子制作防水衣物的社区的 "本土[原文如此]智慧"。在其他页面上,信息仅限于该系列中物品的用途。 所有页面都包含了参加以道具为中心的博物馆教育课程的学生的反思。这些课程旨在鼓励学生 "反思菲利普-普尔曼小说中的文学主题和人物",其描述表明了展览的目标受众。博物馆专业人士和博物馆观众提出了各种振兴、改革和重新想象此类机构的方法(Janes &amp; Sandell, 2019; Lilje &amp; Clark, 2019; Macdonald, 2020, 2022)。然而,通过纳入幻想中的物品来吸引观众,有可能会加剧民族博物馆试图摆脱的异国情调。以一个英国白人女孩的虚构故事为中心,这个女孩在牛津大学神奇的、另类现实的上流社会环境中长大,这强化了一种感觉,即皮特河博物馆的藏品本身就是奇异和未知的神秘物品。即使帕克大衣陈列馆的永久性标牌引用了北极地区人民创造的 "巧妙的生存方式",也与这些人民及其生活方式保持着一定的距离。当考虑到天琴座的大衣和它的主人时,这种距离感就更加明显了。除了电视服装之外,美丽的兽皮和内脏派克大衣也揭示了组建人种博物馆的殖民关系。在这里,物质文化继续充当 19 世纪英国殖民想象力的道具,即使这种想象力已经受到越来越多的审视。牛津大学也是幻想的传播者。普尔曼的作品很好地说明了这一点。几十年来,普尔曼的故乡牛津充满了魔幻色彩,他对牛津情有独钟。在他的系列作品中,城市和大学都扮演着重要角色。在普尔曼的魔幻世界中,城市与大学之间复杂的权力和财富关系模糊不清,但却不失严谨。就其本身而言,《他的黑暗材料》中的皮特河传达了一种宝库般的惊奇,这是作者消费和复制博物馆虚构的产物。研究北方的人对与该地区相关的虚构进行了评论,指出其被神话为冒险和魔法的领域(Bravo, 2019; Davidson, 2005; Powell, 2007)。在 19 世纪和 20 世纪专业探险家的通俗叙事中,因纽特人和其他北方民族是友好的助手,或者是自然环境的延伸(Peary,1910 年;Stefánsson,1913 年)。在《北极光》中,自称为 "萨摩耶人 "的人绑架了莱拉,并将她带到了恶棍魔导师的研究设施(Pullman, 1995: 236)。此外,尽管在现实世界中,莱拉远离制造此类服装的社区,但在她的世界的北欧北极地区,莱拉还是获得了一件肠衣(普尔曼,1995 年:177)。其他北方民族也出现了。在虚构的博尔万加尔研究基地巡逻的人在书中被描述为 "鞑靼人",这大概是以现实世界中的鞑靼人为原型。小说中的鞑靼人虽然大多是对立的,但也并非总是如此。一位盟友,一位在北极探险中被认为迷路的英国人,在天琴座的西伯利亚被鞑靼人封为萨满,赋予了他超自然的力量(普尔曼,1997 年)。天琴座和她的朋友们可以随意使用北方民族的技术--其中一个例子是通过一个白人男性传统精神 "专家 "的媒介--这与过去的北极探险叙事是一致的。在《他的黑暗材料》中,这些传统被进一步发扬光大,因为主人公可以获得相关工具,而无需费心与北方原住民社区建立人际关系。该系列将北极描绘成一个探索和英雄事业的领域,这或许更适合科学史博物馆和故事博物馆,因为它们与该地区真实民族的关系更容易被忽视。前者有一个独立的展览空间,名为 "天琴座的世界"(Lyra's Worlds)。在那里,一个道具沥青计--天琴座用来与尘埃(小说中具有生命的暗物质)交流的工具--与现实世界中的科学工具共处一室。十六和十七世纪的手持天文仪器与想象中的装置十分相似。无论是在我们的世界还是天琴座的世界,这些物品共同讲述了一个关于科学探索力量的简单故事。故事博物馆的前进方向更加明确,在菲利普-普尔曼专用的展柜中加入了 "微妙之刀"--一种用于切割平行世界的刀片和其他电视道具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
His Dark Materials Among the Displays, the Pitt Rivers Museum, December 12, 2022 to December 31, 2023

In the fourth chapter of fantasy author Pullman's (1997) The Subtle Knife, Lyra, his young protagonist, stumbles upon the Pitt Rivers Museum while wandering in a parallel world. While this alternate Oxford proves strange to Lyra—full of people whose souls do not reside outside their bodies as talking animal companions—the Pitt Rivers, an institution that does not exist in her version of the city, feels familiar.

A recent exhibition of props and costumes from the BBC/HBO television adaptation of Pullman's His Dark Materials series sees objects displayed across three Oxford museums in 2023—The History of Science Museum, the Story Museum, and the Pitt Rivers. Of these, the Pitt Rivers is the only one to appear in the novels and television program. The museum's inclusion in a fantasy series suggests that there exists a permeable boundary between the fantastical and the ethnographic. However, unlike the academic literature that critiques these ties, Pullman's works of fiction embrace an exotic take on the material culture of non-European and non-Euro-American peoples. While not a full exhibition, the display of objects from a fantasy series alongside ethnographic collections presents an opportunity to revisit critiques of the ethnographic museum form and to reconsider how such museums' many, varied publics approach ethnographic collections.

Through a door at the back of the Oxford University Museum of Natural History, the Pitt Rivers appears to the casual museum goer to be an extension of the prior, as Lyra assumed. However, the transition from the Natural History Museum into the Pitt Rivers is a stark one. The main hall of the former is grand and full of natural light, the towering articulated dinosaur skeletons given ample space for visitors to admire them. By comparison, the Pitt Rivers appears to be a shadowed, crowded cavern of curiosities. Finding the cases that contain the props involves navigating a riot of glass boxes, packed with objects grouped, in keeping with the museum's mandate, by type.

The Pitt Rivers website includes a map that shows the locations of the props, as well as other objects and exhibits linked to the Arctic. Set out in numbered order, the list leads guests on a set course through the museum, providing a brief description of each listed object along with simple questions for young visitors to answer. With eight stops total, the “His Dark Materials Self-guided Museum Trail” includes,

Much of the first novel in Pullman's series, Northern Lights—and the first season of the television program—takes place in a fantastical version of the Nordic Arctic. As someone whose research concerns perceptions of the Arctic, the inclusion of Arctic material culture in the museum's self-produced educational materials piqued my curiosity and served as the focus of my visit.

Lyra's Northern clothing is the presumed highlight of the His Dark Materials display as the only set of objects associated with the series' main character. They are also the most compellingly displayed of the props. A mannequin wearing the coat stands in a case at a back corner of the ground floor, alongside gut parkas collected from Inuit and Unangax̂ communities. Several fur parkas fill an adjacent case. The tan prop coat with its long-haired lining does not immediately stand out from its surroundings. Even the red of the hat and gloves, positioned above the headless torso and attached to the sleeve ends, are complemented by a nearby photo of Greenlandic Inuit, the women in similarly bright red anoraks. The only indication that the mannequin in prop clothing is different from its companions is a blue text panel at its foot, describing the clothing and its role in the series.

The next stop on the trail is a gut parka and cape, on display in the same case as the prop clothing. Despite there being no signage related to the His Dark Materials display accompanying the gut attire, these objects attracted more attention and interest from the dozen or so passers-by I observed on the day of my visit in the spring of 2023. Lack of familiarity with gut as a clothing material seemed to compel visitors to stop and examine.

This pattern held for the other props. Few visitors appeared to take note of the out-of-place objects as they passed through the maze of display cases, leaving the added props to blend into the visual noise. Why, then, bother to exhibit them? The simple, pragmatic response is audience engagement—a desire to appeal to the young audience of the books and show.

In addition to the map, the museum website provides additional information on the props, with a page dedicated to each. Some of these pages contain information on related permanent collection objects. The page on Lyra's coat notes the “indigenous [sic] ingenuity” of communities who use intestine for waterproof clothing. On other pages, information is limited to the use of the objects in the series. All pages include reflections from students who participated in museum education sessions centered on the props. The description of these sessions, meant to encourage students to “reflect on the literary themes and characters in Philip Pullman's novels,” suggest the exhibit's intended audience.

Ethnographic museums and their collections exist in a continuous state of uncertainty. Museum professionals and museum audiences have proposed a variety of approaches to revitalizing, reforming, and reimagining such institutions (Janes & Sandell, 2019; Lilje & Clark, 2019; Macdonald, 2020, 2022). However, attracting audiences by including objects born of fantasy risks intensifying the sense of the exotic that ethnographic museums have tried to escape.

Centering the fictional story of a White British girl raised in the upper class surrounds of a magical, alternate-reality Oxford reinforces the sense that the Pitt Rivers collections are themselves mystical artifacts of the strange and unknown. Even as the permanent signage in the parka display invokes the “ingenious ways of surviving” devised by Arctic peoples, it places those peoples and their ways of life at a distance. This distance comes into sharper focus when Lyra's coat and its owner are considered. Alongside the television costume, the beautiful hide and gut parkas reveal something of the colonial relations that assembled the ethnographic museum. Here, material culture continues to serve as a prop of the 19th century British colonial imagination, even as that imagination has come under increased scrutiny.

That museums trade in fictions is not a new insight (MacDonald & Silverstone, 1990). Oxford too, is a purveyor of fantasy. Pullman's writing illustrates this well. His home for decades, Pullman's magic-laden Oxford is the product of fond familiarity. Both city and university play a primary role in his series. The complex matrix of power and wealth that undergird the city-university blur into the magic of Pullman's world, where they remain uncritiqued. For its part, the Pitt Rivers of His Dark Materials conveys a treasure-trove-like wonder, the product of the author's consumption and reproduction of the museum's fictions.

Those who study the North have commented on the fictions tied to the region, noting its mythologization as a realm of adventure and magic (Bravo, 2019; Davidson, 2005; Powell, 2007). In the popular narratives of the professional explorers of the 19th and 20th centuries, Inuit and other Northern peoples appear as friendly assistants, or else as extensions of the natural environment (Peary, 1910; Stefánsson, 1913). While the television show largely skirts the inclusion of Northern peoples, the magical North of the His Dark Materials novels does not avoid them entirely.

While unnamed on screen, self-identified “Samoyeds” kidnap Lyra and bring her to the research facilities of the villainous Magisterium in Northern Lights (Pullman, 1995: 236). Additionally, despite its real-world distance from communities that make such garments, Lyra acquires a gut parka in the Nordic Arctic of her world (Pullman, 1995: 177). One such parka is worn, without comment, by one of her on-screen captors.

Other Northern peoples also appear. The men who patrol the research base at fictional Bolvangar are described as “Tartars” in the books, presumably based on real-world Tatar peoples. The fictional Tartars, although largely antagonistic, are not always so. One ally, a British man thought lost on an Arctic expedition, is made a shaman by Tartars in Lyra's Siberia, giving him supernatural powers (Pullman, 1997). That the technologies of Northern peoples are freely available to Lyra and her friends—in one case through the medium of a White male “expert” in traditional spirituality—is in keeping with Arctic exploration narratives of the past. In His Dark Materials, these tropes are taken further, as the relevant tools are accessible to the protagonists without the bother of interpersonal relations with Northern communities of origin.

The series' depiction of the Arctic as a realm of exploration and heroic endeavor is perhaps a better fit at both the History of Science Museum and the Story Museum, where relations to the real peoples of the region are more easily overlooked. The former has a separate exhibition space for what it calls Lyra's Worlds. There, a prop alethiometer—the tool Lyra uses to communicate with Dust, the novels' sentient dark matter—shares a case with real-world scientific tools. Sixteenth and 17th century handheld astronomical instruments are shown to be quite like the imaginary device. Together, the objects tell a simple story of the power of scientific inquiry, in both our world and Lyra's. The Story Museum has an even clearer path forward, having added the Subtle Knife—a blade used to cut between parallel worlds—and other television props to a case dedicated to Philip Pullman. These fit well among the other interactive exhibits dedicated to children's fantasy tales and their authors.

The Pitt Rivers Museum is an institution that has grappled creatively and purposefully with its origins. No longer the personal collection of a colonial officer, over several decades it has worked with communities of origin, local stakeholders, and artists from around the world on many projects. Recent efforts, as I encountered them, work to mixed effect. A television showing Serbian performance artist Marina Abramović caressing, recoiling from, and gesturing at a variety of objects from the collections elicited chuckles from teenagers on a school trip. The spectacle of Abramović—a White woman—encountering objects predominantly from non-European cultures makes an uncomfortable addition to the museum's ground floor. However, in a side gallery, the special exhibition Unmasked: Spirit in the City uses an art installation to explore a popular form of African masquerade with exceptional creativity and care. Taken together, the two demonstrate both the pitfalls and the strengths of engaging creatively with ethnographic materials.

The Wandering in Other Worlds exhibit, listed as the fifth stop on the His Dark Materials trail, occupies a single case. Like Unmasked, Other Worlds was co-created with members of the community it describes, the Evenki of Siberia. The resulting display takes seriously the task of explaining Evenki cosmology to a presumed non-Evenki audience. Having taken in that exhibit, I left the Pitt Rivers hopeful. At their best, ethnographic museums can provide platforms for sharing complex stories, told from myriad perspectives and drawn from our own multifarious world(s).

This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation program (Grant Agreement number: 724317—ARCTIC CULT—ERC-2016-COG).

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Museum Anthropology
Museum Anthropology ANTHROPOLOGY-
CiteScore
0.80
自引率
75.00%
发文量
23
期刊介绍: Museum Anthropology seeks to be a leading voice for scholarly research on the collection, interpretation, and representation of the material world. Through critical articles, provocative commentaries, and thoughtful reviews, this peer-reviewed journal aspires to cultivate vibrant dialogues that reflect the global and transdisciplinary work of museums. Situated at the intersection of practice and theory, Museum Anthropology advances our knowledge of the ways in which material objects are intertwined with living histories of cultural display, economics, socio-politics, law, memory, ethics, colonialism, conservation, and public education.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信