“当孩子们哭的时候，我需要知道该说什么”：苏格兰小学教育工作者学习阿拉伯语的语言需求分析

IF 1.8 1区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Language and Intercultural Communication Pub Date : 2023-02-09 DOI:10.1080/14708477.2023.2168010

Maria Grazia Imperiale, G. Fassetta, Sahar Alshobaki

{"title":"“当孩子们哭的时候，我需要知道该说什么”：苏格兰小学教育工作者学习阿拉伯语的语言需求分析","authors":"Maria Grazia Imperiale, G. Fassetta, Sahar Alshobaki","doi":"10.1080/14708477.2023.2168010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article discusses the language needs analysis which informed the development of a beginner Arabic language course for Scottish primary education staff who work with Arabic-speaking refugee children and families. Interviews and focus group were carried out with: Scottish educators; Arabic-speaking refugee children; and parents/carers. They highlighted the following language needs for the course: (a) language for hospitality; (b) language for wellbeing; and (c) language for school. In this article we highlight the language needs as identified by refugee pupils and their families and we start a discussion on the importance of teaching a refugee language within formal educational settings.","PeriodicalId":46608,"journal":{"name":"Language and Intercultural Communication","volume":"23 1","pages":"367 - 384"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2023-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"‘I need to know what to say when children are crying’: a language needs analysis of Scottish primary educators learning Arabic\",\"authors\":\"Maria Grazia Imperiale, G. Fassetta, Sahar Alshobaki\",\"doi\":\"10.1080/14708477.2023.2168010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article discusses the language needs analysis which informed the development of a beginner Arabic language course for Scottish primary education staff who work with Arabic-speaking refugee children and families. Interviews and focus group were carried out with: Scottish educators; Arabic-speaking refugee children; and parents/carers. They highlighted the following language needs for the course: (a) language for hospitality; (b) language for wellbeing; and (c) language for school. In this article we highlight the language needs as identified by refugee pupils and their families and we start a discussion on the importance of teaching a refugee language within formal educational settings.\",\"PeriodicalId\":46608,\"journal\":{\"name\":\"Language and Intercultural Communication\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"367 - 384\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2023-02-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language and Intercultural Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2168010\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language and Intercultural Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14708477.2023.2168010","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文讨论了语言需求分析，该分析为苏格兰小学教育工作人员开发初级阿拉伯语课程提供了信息，这些工作人员与讲阿拉伯语的难民儿童和家庭一起工作。与苏格兰教育工作者进行了访谈和焦点小组讨论;说阿拉伯语的难民儿童;和父母/护理人员。他们强调了该课程的下列语言需求:(a)好客语言;(b)福利用语;(c)学校的语言。在这篇文章中，我们强调了难民学生及其家庭所确定的语言需求，并开始讨论在正规教育环境中教授难民语言的重要性。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

‘I need to know what to say when children are crying’: a language needs analysis of Scottish primary educators learning Arabic

ABSTRACT This article discusses the language needs analysis which informed the development of a beginner Arabic language course for Scottish primary education staff who work with Arabic-speaking refugee children and families. Interviews and focus group were carried out with: Scottish educators; Arabic-speaking refugee children; and parents/carers. They highlighted the following language needs for the course: (a) language for hospitality; (b) language for wellbeing; and (c) language for school. In this article we highlight the language needs as identified by refugee pupils and their families and we start a discussion on the importance of teaching a refugee language within formal educational settings.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Language and Intercultural Communication Multiple-

CiteScore

3.00

自引率

47.40%

发文量

期刊介绍： Language & Intercultural Communication promotes an interdisciplinary understanding of the interplay between language and intercultural communication. It therefore welcomes research into intercultural communication, particularly where it explores the importance of linguistic aspects; and research into language, especially the learning of foreign languages, where it explores the importance of intercultural perspectives. The journal is alert to the implications for education, especially higher education, and for language learning and teaching. It is also receptive to research on the frontiers between languages and cultures, and on the implications of linguistic and intercultural issues for the world of work.