19世纪末美国病人对中医的理解——解读《东方医学》的书信

Y. Qi, Hong Zheng, Shan Liu
{"title":"19世纪末美国病人对中医的理解——解读《东方医学》的书信","authors":"Y. Qi, Hong Zheng, Shan Liu","doi":"10.4103/CMAC.CMAC_28_21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study explores American patients' understanding of traditional Chinese medicine (TCM) in the late 19th century by referring to letters from American patients recorded in The Science of Oriental Medicine, written by Tan Fuyuan (谭富园), a Chinese medicine doctor working in the United States in the late Qing dynasty. Identifying a focus on significant effects, pulse diagnosis, herbal teas, dietary control, and long-term treatment, the results also discussed the differences between TCM and Western medicine in simple terms to show that the “ideological” spread of TCM was based on its curative effect. However, the “theoretical” spread of TCM requires more of intercultural exchanges.","PeriodicalId":72584,"journal":{"name":"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine","volume":"4 1","pages":"158 - 164"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"American patients' understanding of traditional Chinese medicine in the late 19th century: An interpretation of letters from The Science of Oriental Medicine\",\"authors\":\"Y. Qi, Hong Zheng, Shan Liu\",\"doi\":\"10.4103/CMAC.CMAC_28_21\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study explores American patients' understanding of traditional Chinese medicine (TCM) in the late 19th century by referring to letters from American patients recorded in The Science of Oriental Medicine, written by Tan Fuyuan (谭富园), a Chinese medicine doctor working in the United States in the late Qing dynasty. Identifying a focus on significant effects, pulse diagnosis, herbal teas, dietary control, and long-term treatment, the results also discussed the differences between TCM and Western medicine in simple terms to show that the “ideological” spread of TCM was based on its curative effect. However, the “theoretical” spread of TCM requires more of intercultural exchanges.\",\"PeriodicalId\":72584,\"journal\":{\"name\":\"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"158 - 164\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4103/CMAC.CMAC_28_21\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese medicine and culture : official publication of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/CMAC.CMAC_28_21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究参考谭福源《东方医学》中记载的美国患者的来信,探讨了19世纪末美国患者对中医的理解(谭富园), 清末在美国工作的一位中医。研究结果将重点放在显著疗效、脉诊、凉茶、饮食控制和长期治疗上,并简单地讨论了中西医之间的差异,以表明中医的“思想”传播是基于其疗效。然而,中医的“理论”传播需要更多的跨文化交流。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
American patients' understanding of traditional Chinese medicine in the late 19th century: An interpretation of letters from The Science of Oriental Medicine
This study explores American patients' understanding of traditional Chinese medicine (TCM) in the late 19th century by referring to letters from American patients recorded in The Science of Oriental Medicine, written by Tan Fuyuan (谭富园), a Chinese medicine doctor working in the United States in the late Qing dynasty. Identifying a focus on significant effects, pulse diagnosis, herbal teas, dietary control, and long-term treatment, the results also discussed the differences between TCM and Western medicine in simple terms to show that the “ideological” spread of TCM was based on its curative effect. However, the “theoretical” spread of TCM requires more of intercultural exchanges.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信