{"title":"河流之间的诞生:普特卡默镜头下多瑙河斯瓦比亚人的到来","authors":"Paulo César Boni, Douglas Meurer Kuspiosz","doi":"10.26664/issn.2238-5126.121202313805","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo propõe um estudo das fotografias de Wolfgang Jesco von Puttkamer, fotógrafo brasileiro nascido em Niterói (RJ) e que se notabilizou pelos registros da construção de Brasília e das comunidades indígenas do Xingu. Antes disso, na década de 1950, Puttkamer fotografou a vinda de um grupo de imigrantes denominados Suábios do Danúbio para o Brasil, mais especificamente para o município de Guarapuava (PR). Ele permaneceu alguns meses com os suábios e os registrou, desde a chegada, na Estação Ferroviária de Góes Artigas, até a construção das primeiras casas da comunidade de Entre Rios (distrito de Guarapuava) e algumas de suas práticas culturais, como os almoços comunitários com goulash (um prato típico). Para tanto, lança-se mão da proposta metodológica de Boris Kossoy para a descrição iconográfica e interpretação iconológica das imagens para compreender o contexto histórico e social desse processo de imigração. Também se valoriza a mídia fotografia como um importante dispositivo para a preservação da memória da comunidade suábia em Entre Rios e para a recuperação histórica da imigração no Paraná.","PeriodicalId":32392,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia da Midia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"O nascimento de Entre Rios: a chegada dos Suábios do Danúbio pela lente de Puttkamer\",\"authors\":\"Paulo César Boni, Douglas Meurer Kuspiosz\",\"doi\":\"10.26664/issn.2238-5126.121202313805\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artigo propõe um estudo das fotografias de Wolfgang Jesco von Puttkamer, fotógrafo brasileiro nascido em Niterói (RJ) e que se notabilizou pelos registros da construção de Brasília e das comunidades indígenas do Xingu. Antes disso, na década de 1950, Puttkamer fotografou a vinda de um grupo de imigrantes denominados Suábios do Danúbio para o Brasil, mais especificamente para o município de Guarapuava (PR). Ele permaneceu alguns meses com os suábios e os registrou, desde a chegada, na Estação Ferroviária de Góes Artigas, até a construção das primeiras casas da comunidade de Entre Rios (distrito de Guarapuava) e algumas de suas práticas culturais, como os almoços comunitários com goulash (um prato típico). Para tanto, lança-se mão da proposta metodológica de Boris Kossoy para a descrição iconográfica e interpretação iconológica das imagens para compreender o contexto histórico e social desse processo de imigração. Também se valoriza a mídia fotografia como um importante dispositivo para a preservação da memória da comunidade suábia em Entre Rios e para a recuperação histórica da imigração no Paraná.\",\"PeriodicalId\":32392,\"journal\":{\"name\":\"Revista Brasileira de Historia da Midia\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Brasileira de Historia da Midia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26664/issn.2238-5126.121202313805\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira de Historia da Midia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26664/issn.2238-5126.121202313805","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文对出生于尼泰罗伊(RJ)的巴西摄影师Wolfgang Jesco von Puttkamer的照片进行了研究,他以记录巴西利亚和新谷土著社区的建设而闻名。在此之前,在20世纪50年代,Puttkamer拍摄了一群名为Swabians的移民从多瑙河来到巴西,更具体地说是到达瓜拉帕瓦市(PR)。他与斯瓦比人呆了几个月,并记录了他们从抵达戈埃斯·阿蒂加斯火车站到恩特雷里奥斯社区(瓜拉帕瓦区)第一栋房屋的建造,以及他们的一些文化习俗,如社区午餐配炖牛肉(一道典型的菜式)。为此,我们使用Boris Kossoy关于图像的图像学描述和图像学解释的方法论建议来理解这一移民过程的历史和社会背景。摄影媒体也被视为保存恩特雷里奥斯斯瓦比人社区记忆和恢复巴拉那移民历史的重要手段。
O nascimento de Entre Rios: a chegada dos Suábios do Danúbio pela lente de Puttkamer
Este artigo propõe um estudo das fotografias de Wolfgang Jesco von Puttkamer, fotógrafo brasileiro nascido em Niterói (RJ) e que se notabilizou pelos registros da construção de Brasília e das comunidades indígenas do Xingu. Antes disso, na década de 1950, Puttkamer fotografou a vinda de um grupo de imigrantes denominados Suábios do Danúbio para o Brasil, mais especificamente para o município de Guarapuava (PR). Ele permaneceu alguns meses com os suábios e os registrou, desde a chegada, na Estação Ferroviária de Góes Artigas, até a construção das primeiras casas da comunidade de Entre Rios (distrito de Guarapuava) e algumas de suas práticas culturais, como os almoços comunitários com goulash (um prato típico). Para tanto, lança-se mão da proposta metodológica de Boris Kossoy para a descrição iconográfica e interpretação iconológica das imagens para compreender o contexto histórico e social desse processo de imigração. Também se valoriza a mídia fotografia como um importante dispositivo para a preservação da memória da comunidade suábia em Entre Rios e para a recuperação histórica da imigração no Paraná.