从感知的角度来看，接触中的语言之间是否存在韵律的连续性？

IF 0.4 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Spanish in Context Pub Date : 2019-12-31 DOI:10.1075/sic.00050.fer

A. M. F. Planas, P. Roseano, Wendy Elvira-García, Josefina Carrera i Sabaté, Domingo Román Montes de Oca

{"title":"从感知的角度来看，接触中的语言之间是否存在韵律的连续性？","authors":"A. M. F. Planas, P. Roseano, Wendy Elvira-García, Josefina Carrera i Sabaté, Domingo Román Montes de Oca","doi":"10.1075/sic.00050.fer","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper contains the results of a set of perception tests that aimed at measuring perceived prosodic distances between different Romance languages (Italian, Friulian, Sardinian, Catalan, and Spanish). Data were collected within the framework of the AMPER project. The results were obtained by means of discrimination and identification tasks where the judges were 31 native speakers of Catalan form Barcelona and the stimuli were broad focus statements and yes-no questions in the above-mentioned languages. The perceived distances are then compared with the results of a dialectometric analysis of acoustic data. This comparison shows that the perceived distances are related to acoustic differences.","PeriodicalId":44431,"journal":{"name":"Spanish in Context","volume":"16 1","pages":"543-572"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"From a perceptual point of view, is there prosodic continuity between languages in contact?\",\"authors\":\"A. M. F. Planas, P. Roseano, Wendy Elvira-García, Josefina Carrera i Sabaté, Domingo Román Montes de Oca\",\"doi\":\"10.1075/sic.00050.fer\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper contains the results of a set of perception tests that aimed at measuring perceived prosodic distances between different Romance languages (Italian, Friulian, Sardinian, Catalan, and Spanish). Data were collected within the framework of the AMPER project. The results were obtained by means of discrimination and identification tasks where the judges were 31 native speakers of Catalan form Barcelona and the stimuli were broad focus statements and yes-no questions in the above-mentioned languages. The perceived distances are then compared with the results of a dialectometric analysis of acoustic data. This comparison shows that the perceived distances are related to acoustic differences.\",\"PeriodicalId\":44431,\"journal\":{\"name\":\"Spanish in Context\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"543-572\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2019-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Spanish in Context\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/sic.00050.fer\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Spanish in Context","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/sic.00050.fer","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

摘要本文包含了一组感知测试的结果，这些测试旨在测量不同浪漫主义语言（意大利语、弗留利亚语、撒丁岛语、加泰罗尼亚语和西班牙语）之间的感知韵律距离。数据是在AMPER项目的框架内收集的。结果是通过歧视和识别任务获得的，其中法官是来自巴塞罗那的31名母语为加泰罗尼亚语的人，刺激因素是上述语言的广泛焦点陈述和是非问题。然后将感知的距离与声学数据的方言分析的结果进行比较。这种比较表明，感知距离与声学差异有关。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

From a perceptual point of view, is there prosodic continuity between languages in contact?

Abstract This paper contains the results of a set of perception tests that aimed at measuring perceived prosodic distances between different Romance languages (Italian, Friulian, Sardinian, Catalan, and Spanish). Data were collected within the framework of the AMPER project. The results were obtained by means of discrimination and identification tasks where the judges were 31 native speakers of Catalan form Barcelona and the stimuli were broad focus statements and yes-no questions in the above-mentioned languages. The perceived distances are then compared with the results of a dialectometric analysis of acoustic data. This comparison shows that the perceived distances are related to acoustic differences.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Spanish in Context Multiple-

CiteScore

1.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Spanish in Context publishes original theoretical, empirical and methodological studies into pragmatics and sociopragmatics, variationist and interactional sociolinguistics, sociology of language, discourse and conversation analysis, functional contextual analyses, bilingualism, and crosscultural and intercultural communication with the aim of extending our knowledge of Spanish and of these disciplines themselves. This journal is peer reviewed and indexed in: IBR/IBZ, European Reference Index for the Humanities, Sociological abstracts, INIST, Linguistic Bibliography, Scopus