N. Öz, N. Sayıner Çağlar, Nezihe Akar, Abdullah Akar, E. Aytekin
{"title":"激光治疗肌筋膜疼痛综合征的疗效观察","authors":"N. Öz, N. Sayıner Çağlar, Nezihe Akar, Abdullah Akar, E. Aytekin","doi":"10.4274/jarem.galenos.2021.3981","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: Myofascial pain syndrome (MPS) is a common chronic pain condition affecting the musculoskeletal system and there are various treatment options. In this study, we investigated the efficacy of laser therapy in MPS. Methods: Sixty patients (35 female, 25 male) diagnosed with MPS due to trigger points in the upper trapezius muscle were included in our study. The patient files were evaluated in two groups of 30 people, each waiting in line with the diagnosis of MPS (n=30) and those who were not yet treated with the same diagnosis (n=30). LED gallium-aluminium-arsenide 1.6 W, 808 nm wavelength diode laser therapy and exercise therapy were applied to the treatment group for 12 minutes once a day for 10 days, while the control group received only exercise therapy. The level of pain at rest and during activity was measured by visual analog scale (VAS); pain intensity and sensitivity was measured by algometric measurement and 0-5 Likert scale; the functional status of the patients was evaluated using the Neck Pain and Disability scale (NPADS) and the quality of life of the patients using the Short Form-36 (SF-36). All these tests were recorded before the treatment, after the treatment and at the 1st month after the treatment in both groups, and the effectiveness of the treatment was examined. ÖZ Amaç: Miyofasiyal ağrı sendromu (MAS) kas-iskelet sistemini etkileyen, yaygın görülen kronik ağrı durumudur ve çeşitli tedavi seçenekleri bulunmaktadır. Bu çalışmada, MAS’de lazer tedavisinin etkinliği araştırılmıştır. Yöntemler: Trapez kası üst liflerinde saptanan tetik noktalara bağlı MAS tanısı konulan 60 hasta (35 kadın, 25 erkek) çalışmamıza alındı. MAS tanısı ile tedavi programına alınmış (n=30) ve aynı tanı ile henüz tedaviye alınmamış (n=30) sıra beklemekte olan 30’ar kişilik iki grup şeklinde hasta dosyaları değerlendirildi. Tedavi grubuna 10 gün boyunca, günde bir kez 12 dakika süreyle LED galyum-alüminyum-arsenid 1,6 W, 808 nm dalga boyunda diyod lazer tedavisi ve egzersiz tedavisi verilirken, kontrol grubuna ise sadece egzersiz tedavisi uygulandı. Olguların istirahat ve aktivite sırasındaki ağrı düzeyi vizüel analog skala (VAS) ile; ağrı şiddeti ve hassasiyetini algometrik ölçüm ve 0-5 Likert skalası; hastaların fonksiyonel durumu Boyun ağrısı ve Dizabilite skalası (Neck Pain and Disability scale-NPADS) ve hastaların yaşam kalitesi Short Form-36 (SF-36) kullanılarak değerlendirildi. Tüm bu testler her iki grupta tedavi öncesi, tedavi sonrası ve tedavi sonrası 1. ayda kaydedilerek tedavinin etkinliği incelendi. Bulgular: Olguların yaş ortalaması tedavi grubunda 33,4±10,5 iken, kontrol grubunda 36,1±10,6 idi. Kontrol grubu ve lazer grubunda hastaların demografik veriler arasında anlamlı farklılık bulunmadı. Tedavi grubunda 15. gün ve 30. gün VAS istirahat skoru, VAS aktivite skoru, 0-5 Likert skalası ve NPADS skoru kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha düşük bulundu. Tedavi grubunda 15. gün ve 30. gün algometrik ölçüm skoru ve SF-36 skoru kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha yüksek bulundu. Sonuç: Bu çalışmada MAS tedavisinde konvansiyonel lazer tedavisi uygulamasının istirahat ve aktivite sırasındaki ağrı yakınmalarına etkili olduğu, bunun yanında tetik nokta hassasiyetini azalttığı ve tetik nokta üzerindeki basınç ağrı eşiğini artırdığı görülmektedir. Anahtar kelimeler: Egzersiz, lazer tedavisi, miyofasiyal ağrı sendromu ORCID IDs of the authors: N.Ö. 0000-0002-1002-962X; N.S.Ç. 0000-0002-6882-8686; N.A. 0000-0002-3838-5167; A.A. 0000-0001-6094-4431; E.A. 0000-0002-9619-3374. Öz ve ark. Miyofasiyal Ağrı Sendromunda Lazer Tedavisi DOI: 10.4274/jarem.galenos.2021.3981 Orijinal Araştırma / Original Investigation Öz ve ark. Miyofasiyal Ağrı Sendromunda Lazer Tedavisi J Acad Res Med 2021;11(2):157-63 158","PeriodicalId":56162,"journal":{"name":"Journal of Academic Research in Medicine-JAREM","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Investigation of the Effectiveness of Laser Therapy in Myofascial Pain Syndrome\",\"authors\":\"N. Öz, N. Sayıner Çağlar, Nezihe Akar, Abdullah Akar, E. Aytekin\",\"doi\":\"10.4274/jarem.galenos.2021.3981\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective: Myofascial pain syndrome (MPS) is a common chronic pain condition affecting the musculoskeletal system and there are various treatment options. In this study, we investigated the efficacy of laser therapy in MPS. Methods: Sixty patients (35 female, 25 male) diagnosed with MPS due to trigger points in the upper trapezius muscle were included in our study. The patient files were evaluated in two groups of 30 people, each waiting in line with the diagnosis of MPS (n=30) and those who were not yet treated with the same diagnosis (n=30). LED gallium-aluminium-arsenide 1.6 W, 808 nm wavelength diode laser therapy and exercise therapy were applied to the treatment group for 12 minutes once a day for 10 days, while the control group received only exercise therapy. The level of pain at rest and during activity was measured by visual analog scale (VAS); pain intensity and sensitivity was measured by algometric measurement and 0-5 Likert scale; the functional status of the patients was evaluated using the Neck Pain and Disability scale (NPADS) and the quality of life of the patients using the Short Form-36 (SF-36). All these tests were recorded before the treatment, after the treatment and at the 1st month after the treatment in both groups, and the effectiveness of the treatment was examined. ÖZ Amaç: Miyofasiyal ağrı sendromu (MAS) kas-iskelet sistemini etkileyen, yaygın görülen kronik ağrı durumudur ve çeşitli tedavi seçenekleri bulunmaktadır. Bu çalışmada, MAS’de lazer tedavisinin etkinliği araştırılmıştır. Yöntemler: Trapez kası üst liflerinde saptanan tetik noktalara bağlı MAS tanısı konulan 60 hasta (35 kadın, 25 erkek) çalışmamıza alındı. MAS tanısı ile tedavi programına alınmış (n=30) ve aynı tanı ile henüz tedaviye alınmamış (n=30) sıra beklemekte olan 30’ar kişilik iki grup şeklinde hasta dosyaları değerlendirildi. Tedavi grubuna 10 gün boyunca, günde bir kez 12 dakika süreyle LED galyum-alüminyum-arsenid 1,6 W, 808 nm dalga boyunda diyod lazer tedavisi ve egzersiz tedavisi verilirken, kontrol grubuna ise sadece egzersiz tedavisi uygulandı. Olguların istirahat ve aktivite sırasındaki ağrı düzeyi vizüel analog skala (VAS) ile; ağrı şiddeti ve hassasiyetini algometrik ölçüm ve 0-5 Likert skalası; hastaların fonksiyonel durumu Boyun ağrısı ve Dizabilite skalası (Neck Pain and Disability scale-NPADS) ve hastaların yaşam kalitesi Short Form-36 (SF-36) kullanılarak değerlendirildi. Tüm bu testler her iki grupta tedavi öncesi, tedavi sonrası ve tedavi sonrası 1. ayda kaydedilerek tedavinin etkinliği incelendi. Bulgular: Olguların yaş ortalaması tedavi grubunda 33,4±10,5 iken, kontrol grubunda 36,1±10,6 idi. Kontrol grubu ve lazer grubunda hastaların demografik veriler arasında anlamlı farklılık bulunmadı. Tedavi grubunda 15. gün ve 30. gün VAS istirahat skoru, VAS aktivite skoru, 0-5 Likert skalası ve NPADS skoru kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha düşük bulundu. Tedavi grubunda 15. gün ve 30. gün algometrik ölçüm skoru ve SF-36 skoru kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha yüksek bulundu. Sonuç: Bu çalışmada MAS tedavisinde konvansiyonel lazer tedavisi uygulamasının istirahat ve aktivite sırasındaki ağrı yakınmalarına etkili olduğu, bunun yanında tetik nokta hassasiyetini azalttığı ve tetik nokta üzerindeki basınç ağrı eşiğini artırdığı görülmektedir. Anahtar kelimeler: Egzersiz, lazer tedavisi, miyofasiyal ağrı sendromu ORCID IDs of the authors: N.Ö. 0000-0002-1002-962X; N.S.Ç. 0000-0002-6882-8686; N.A. 0000-0002-3838-5167; A.A. 0000-0001-6094-4431; E.A. 0000-0002-9619-3374. Öz ve ark. Miyofasiyal Ağrı Sendromunda Lazer Tedavisi DOI: 10.4274/jarem.galenos.2021.3981 Orijinal Araştırma / Original Investigation Öz ve ark. Miyofasiyal Ağrı Sendromunda Lazer Tedavisi J Acad Res Med 2021;11(2):157-63 158\",\"PeriodicalId\":56162,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Academic Research in Medicine-JAREM\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-08-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Academic Research in Medicine-JAREM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4274/jarem.galenos.2021.3981\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Academic Research in Medicine-JAREM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4274/jarem.galenos.2021.3981","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:肌筋膜疼痛综合征(MPS)是影响肌肉骨骼系统的常见慢性疼痛,有多种治疗方案。在本研究中,我们研究了激光治疗MPS的疗效。方法:我们的研究包括60名患者(35名女性,25名男性),他们被诊断为上斜方肌触发点MPS。患者档案分两组进行评估,每组30人,每组排队等待MPS诊断(n=30),以及尚未接受相同诊断治疗的患者(n=30)。治疗组采用1.6W、808nm波长的LED砷化镓铝二极管激光治疗和运动治疗,每天1次,每次12分钟,持续10天,对照组仅接受运动治疗。通过视觉模拟量表(VAS)测量休息和活动时的疼痛程度;疼痛强度和敏感性通过算法测量和0-5 Likert量表进行测量;使用颈部疼痛和残疾量表(NPADS)评估患者的功能状态,并使用SF-36量表评估患者的生活质量。两组在治疗前、治疗后和治疗后1个月记录所有这些测试,并检查治疗的有效性。Öz目标:Miyofasial疼痛综合征(MAS)是一种常见的慢性疼痛,影响肌肉骨骼系统,有多种治疗选择。在本研究中,研究了激光治疗在MAS中的效果。方法:我们有60名患者(35名女性,25名男性),他们被确定为与斜方肌液触发点有关的MAS。患者档案被评估为30人,他们尚未接受MAS定义的治疗(n=30),也尚未接受相同定义的治疗。在为期10天的治疗组中,仅对LED砷化镓进行运动治疗,每天12分钟,同时进行饮食激光治疗和运动治疗。视觉模拟量表(VAS)校准和活动期间的疼痛水平;疼痛和敏感性算法大小和0-5液体量表;使用颈痛和残疾量表NPADS和患者的生活质量简表-36(SF-36)对患者进行了评估。所有这些测试都是在治疗前、治疗后和治疗后进行的。他们记录了当月的治疗效果。结果显示:治疗组的平均事件年龄为33.4±10.5,对照组为36.1±10.6。对照组和激光组患者的人口统计学数据之间没有显著差异。治疗组15人。第30天。VAS工作人员评分、VAS活动评分、0-5液体评分和NPADS评分均显著降低。治疗组15人。第30天。每日算法量表评分和SF-36评分对照组明显较高。结果:在本研究中,MAS治疗对常规激光治疗的稳定性和活性有影响,降低了触发点的灵敏度,增加了触发点上的压力水平。关键词:运动、激光治疗、非药物性疼痛综合征作者ORCID ID:N.Ö0000-0002-1002-962X;编号:Ç0000-0002-66882-8686;N.A.0000-0002-3838-5167;A.A.0000-0001-6094-4431;E.A.0000-0002-9619-3374。Self and ark.Lazer Treatment DOI:10.4274/jarem.galenos.2021.3981原始研究/原始调查Self and ark.Lazer Traatment J.;Miyofasial Disease Sendrome的Res Med 2021;11(2):157-63 158
Investigation of the Effectiveness of Laser Therapy in Myofascial Pain Syndrome
Objective: Myofascial pain syndrome (MPS) is a common chronic pain condition affecting the musculoskeletal system and there are various treatment options. In this study, we investigated the efficacy of laser therapy in MPS. Methods: Sixty patients (35 female, 25 male) diagnosed with MPS due to trigger points in the upper trapezius muscle were included in our study. The patient files were evaluated in two groups of 30 people, each waiting in line with the diagnosis of MPS (n=30) and those who were not yet treated with the same diagnosis (n=30). LED gallium-aluminium-arsenide 1.6 W, 808 nm wavelength diode laser therapy and exercise therapy were applied to the treatment group for 12 minutes once a day for 10 days, while the control group received only exercise therapy. The level of pain at rest and during activity was measured by visual analog scale (VAS); pain intensity and sensitivity was measured by algometric measurement and 0-5 Likert scale; the functional status of the patients was evaluated using the Neck Pain and Disability scale (NPADS) and the quality of life of the patients using the Short Form-36 (SF-36). All these tests were recorded before the treatment, after the treatment and at the 1st month after the treatment in both groups, and the effectiveness of the treatment was examined. ÖZ Amaç: Miyofasiyal ağrı sendromu (MAS) kas-iskelet sistemini etkileyen, yaygın görülen kronik ağrı durumudur ve çeşitli tedavi seçenekleri bulunmaktadır. Bu çalışmada, MAS’de lazer tedavisinin etkinliği araştırılmıştır. Yöntemler: Trapez kası üst liflerinde saptanan tetik noktalara bağlı MAS tanısı konulan 60 hasta (35 kadın, 25 erkek) çalışmamıza alındı. MAS tanısı ile tedavi programına alınmış (n=30) ve aynı tanı ile henüz tedaviye alınmamış (n=30) sıra beklemekte olan 30’ar kişilik iki grup şeklinde hasta dosyaları değerlendirildi. Tedavi grubuna 10 gün boyunca, günde bir kez 12 dakika süreyle LED galyum-alüminyum-arsenid 1,6 W, 808 nm dalga boyunda diyod lazer tedavisi ve egzersiz tedavisi verilirken, kontrol grubuna ise sadece egzersiz tedavisi uygulandı. Olguların istirahat ve aktivite sırasındaki ağrı düzeyi vizüel analog skala (VAS) ile; ağrı şiddeti ve hassasiyetini algometrik ölçüm ve 0-5 Likert skalası; hastaların fonksiyonel durumu Boyun ağrısı ve Dizabilite skalası (Neck Pain and Disability scale-NPADS) ve hastaların yaşam kalitesi Short Form-36 (SF-36) kullanılarak değerlendirildi. Tüm bu testler her iki grupta tedavi öncesi, tedavi sonrası ve tedavi sonrası 1. ayda kaydedilerek tedavinin etkinliği incelendi. Bulgular: Olguların yaş ortalaması tedavi grubunda 33,4±10,5 iken, kontrol grubunda 36,1±10,6 idi. Kontrol grubu ve lazer grubunda hastaların demografik veriler arasında anlamlı farklılık bulunmadı. Tedavi grubunda 15. gün ve 30. gün VAS istirahat skoru, VAS aktivite skoru, 0-5 Likert skalası ve NPADS skoru kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha düşük bulundu. Tedavi grubunda 15. gün ve 30. gün algometrik ölçüm skoru ve SF-36 skoru kontrol grubuna göre anlamlı olarak daha yüksek bulundu. Sonuç: Bu çalışmada MAS tedavisinde konvansiyonel lazer tedavisi uygulamasının istirahat ve aktivite sırasındaki ağrı yakınmalarına etkili olduğu, bunun yanında tetik nokta hassasiyetini azalttığı ve tetik nokta üzerindeki basınç ağrı eşiğini artırdığı görülmektedir. Anahtar kelimeler: Egzersiz, lazer tedavisi, miyofasiyal ağrı sendromu ORCID IDs of the authors: N.Ö. 0000-0002-1002-962X; N.S.Ç. 0000-0002-6882-8686; N.A. 0000-0002-3838-5167; A.A. 0000-0001-6094-4431; E.A. 0000-0002-9619-3374. Öz ve ark. Miyofasiyal Ağrı Sendromunda Lazer Tedavisi DOI: 10.4274/jarem.galenos.2021.3981 Orijinal Araştırma / Original Investigation Öz ve ark. Miyofasiyal Ağrı Sendromunda Lazer Tedavisi J Acad Res Med 2021;11(2):157-63 158